Nutzungsinforma�onen
• Informa�on for Use
LED-Projektor für Effekträder 20W
LED Projector for Effect Wheels 20W
Ar�kelnummer |
item number:
1921609 / 1921612
Страница 1: ...Nutzungsinforma onen Informa on for Use LED Projektor für Effekträder 20W LED Projector for Effect Wheels 20W Ar kelnummer item number 1921609 1921612 ...
Страница 2: ...sem Dokument genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Technische und op sche Änderungen vorbehalten Bei weiteren technischen Fragen wenden Sie sich bi e an unseren Kundenservice info sport thieme de Copyright and reproduc on no ce Any reproduc on of this document including extracts of it is permi ed only with the wri en consent of Sport Thieme GmbH Bran...
Страница 3: ...e Strahlung 5 2 5 Hinweise zur Montage 5 3 Geräteübersicht 6 4 Häufig verwendete Begriffe 7 5 Einrichten und Bedienen 8 5 1 Montage des Projektors 8 5 2 Einstellen der Neigung 8 5 3 Montage des Effektrads 9 5 4 Austausch des Gummirings 9 5 5 Montage des Motorantriebs 10 5 6 Scharfstellen der Projek on 11 5 7 Die Drehung steuern 11 6 Reinigung 12 7 Entsorgung 12 7 1 Entsorgung des Verpackungsmateri...
Страница 4: ...ei Verkehrsteilnehmern oder Personen die eine Treppe benutzen usw Der Projektor darf nicht von Kindern oder Personen mit kogni ver Einschränkung bedient werden Kinder oder kogni v eingeschränkte Menschen müssen in der Nähe des Projektors stets von einer Aufsichtsperson betreut werden Verändern oder demon eren Sie den Projektor nicht da er sonst nicht mehr den Sicherheitsanforderungen entspricht Nu...
Страница 5: ...ngehinderten Lu strom Halten Sie an allen Sei ten einen Mindestabstand von 30 cm zu Wänden und Objekten ein Der Projektor darf nicht mit Folien Decken oder ähnli chem abgedeckt oder in geschlossenen Gehäusen be trieben werden Eine wirksame Kühlung ist nur mög lich wenn die abgeführte warme Lu entweichen kann und ungehindert kühle Lu herbeiströmen kann Schützen Sie das Objek v vor dem direkten Einf...
Страница 6: ...rsicht Lichtauslass Cinchbuchse Front Effektrad Feststellschraube Motorantrieb Bügel Steuertasten Montagepla e Objek v Netzkabel Kufen Cinchbuchse Rückseite Rändelschraube Lü er Objek vhalter Netzschalter Wendelkabel Netzsicherung Cinchstecker 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 ...
Страница 7: ...onale Vorlage Effektrad auf einer Bildfläche abbildet LED Light Emi ng Diode Halbleiter Bauelement das Licht ausstrahlt Objek v Wich gste Komponente eines Projektors Eine oder mehrere op sche Linsen bündeln das Licht um eine Projek on zu ermöglichen Brennweite Gibt an wie stark das Objek v die Lichtstrahlen bündelt Kleine Brennweite breiter Lichtkegel Große Brennweite schmaler konzentrierter Licht...
Страница 8: ...ewicht Ihres Gerätes finden Sie in den tech nischen Daten Befes gen Sie die Montagepla e mit 4 Schrauben Durchmesser 4 mm an Boden Wand oder Decke Senkkopfschrauben sind ungeeignet und können die Bodenpla e beschädigen Wählen Sie das Befes gungsmaterial entsprechend der Last der Beschaffenheit des Trägermaterials und der Brand und Bauvorschri en Nutzen Sie die Montagepla e des Projektors als Bohr ...
Страница 9: ...hen Sie die Maden schraube mit einem Schlitzschraubendreher handfest an 5 4 Austausch des Gummirings Falls Sie ein Effektrad verwenden das mit einem beson ders breiten Gummiring ausgesta et ist kann dieser Gummiring die Rota on blockieren Tauschen Sie in die sem Fall den besonders breiten Gummiring gegen den mitgelieferten schmalen Gummiring Achten Sie darauf dass sich die Rändelschraube die die M...
Страница 10: ... vorn 1 Setzen Sie den Motorantrieb mit dem Effektrad auf die Kufen des Projektors zwischen Lichtauslass und Objek v 2 Schieben Sie den Motorantrieb mit dem Effektrad so nah an den Lichtauslass dass der Abstand ca 2 mm beträgt Das Effektrad darf den Projektor nicht berüh ren 3 Befes gen Sie den Motorantrieb auf den Kufen indem Sie die zwei Rändelschrauben festdrehen 4 Stecken Sie den Cinchstecker ...
Страница 11: ... moryfunk on ausgesta et Die gewählten Einstellungen bleiben nach dem Ausschalten oder bei einem Stromaus fall erhalten Beim erneuten Einschalten funk oniert das Gerät mit den zuletzt gewählten Einstellungen 1 Mit der Taste 0 wechseln Sie zwischen Drehung im Uhrzeigersinn S llstand und Drehung gegen den Uhr zeigersinn 2 Mit der Taste erhöhen Sie die Drehgeschwindigkeit stufenweise 3 Mit der Taste ...
Страница 12: ...fälle erhalten Sie auch von Ihrer Stadt oder Kommunalver waltung 7 2 Entsorgung des Projektors Die europäische Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte waste of electrical and electronic equip ment WEEE gibt den Rahmen für eine EU weit gül ge Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor Mit dem na o nalen Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG wurde diese Richtlinie in deutsch...
Страница 13: ...ED Mi lere Lebensdauer der LED L70 bei 25 C Umgebungstemperatur 65 000 Betriebsstunden Farbtemperatur 6 300 6 700 Kelvin Helligkeit des Projektors 1 400 Lumen Max Durchmesser Effektrad inklusive Gummiring 147 mm Spannung 220 240 V AC 50 60 Hz Stromverbrauch 27 30 W Wirkungsgrad cos 0 55 Schutzklasse I Fotobiologische Sicherheit nach ICE62471 5 2015 EN62471 5 2015 RG 2 Anschlüsse Cinchbuchse vorne ...
Страница 14: ... die Lü eröffnung auf der Rückseite nicht abgedeckt wird Effektrad dreht sich nicht Antriebsmotor ist nicht an Projektor ange schlossen Schließen Sie die Wendelleitung des Effek tradantriebs an die Cinchbuchse auf der Projektorvorderseite an Am Motorantrieb ist S llstand eingestellt Betä gen Sie die Taste 0 Der Effektscheibenhalter sitzt nicht rich g auf der Motorwelle Überprüfen Sie den rich gen ...
Страница 15: ...4 Op cal radia on hazard 17 2 5 Notes on moun ng 17 3 Overview 18 4 Frequently used terms 19 5 Se ng up and opera ng 20 5 1 Moun ng the projector 20 5 2 Adjus ng the lt 20 5 3 Installing the effect wheel 21 5 4 Replacing the rubber ring 21 5 5 Installing the motor drive 22 5 6 Focusing the projected image 23 5 7 Se ng the rota on 23 6 Cleaning 24 7 Disposal 24 7 1 Disposal of packaging 24 7 2 Disp...
Страница 16: ...in the proximity of the projector Do not modify or dismantle the projector Otherwise it may no longer meet the safety requirements Users may only perform the ac ons described in this inform a on for use Repairs may only be carried out by com petent service technicians The manufacturer does not accept any liability for damage caused by improper use or assembly 2 Safety instruc ons 2 1 General under...
Страница 17: ...ffec ve cooling is only possible if the discharged warm air can escape and cool air can flow in freely Protect the lens from direct sunlight Sunlight is con centrated through the lens and can cause damage and fire 2 4 Op cal radia on hazard According to the DIN EN 62471 5 2015 standard the pro jector is classified in risk group 2 RG 2 of the photobio logical hazard classes To avoid the risk of gla...
Страница 18: ...w Light exit RCA socket front Effect wheel Locking screw Motor drive unit Bracket Control bu ons Moun ng plate Projec on lens Power cord Rods RCA type socket back Knurled screw Fan Lens holder Mains switch Coiled cable Mains fuse RCA type plug 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 ...
Страница 19: ...effect wheel on an image surface LED Light Emi ng Diode Semiconductor component that emits light Projec on lens A projector s most important component One or more op cal lenses concentrate the light making it possible to project an image onto a surface Focal length This is a measure of how strongly the lens concentrates beams of light Short focal length wide light beam Long focal length narrow con...
Страница 20: ...f your unit can be found in the technical specifica ons Fasten the moun ng plate to the floor wall or ceiling using 4 screws diameter 4 mm Countersunk screws are unsuitable and can damage the moun ng plate Select the moun ng material according to the load the nature of the support material and the fire and building regula ons Use the moun ng plate of the projector as a drilling template Insert the...
Страница 21: ...ed on the axle all the way to the stop Hand ghten the grub screw with a slo ed screwdriver 5 4 Replacing the rubber ring If you use an effect wheel that is equipped with an extra wide rubber ring this rubber ring can block the rota on In this case replace the extra wide rubber ring with the narrow rubber ring supplied Make sure that the knurled screw that fixes the mo f disks on the holder of the ...
Страница 22: ...ar forward 1 Place the motor drive unit with the effect wheel on the rods of the projector between the light exit and the lens 2 Push the motor drive with the effect wheel close enough to the light exit so that the distance is approx 2 mm The effect wheel must not touch the projector 3 Secure the motor drive to the skids by ghtening the two knurled screws 4 Plug the RCA plug of the motor drive int...
Страница 23: ...device is equipped with a memory func on The selected se ngs are retained a er switching off or in the event of a power failure When the unit is switched on again it works with the last selected se ngs 1 Use the 0 key to switch between clockwise rota on stands ll counterclockwise rota on 2 Use the key to increase the rota on speed step by step 3 Use the key to decrease the rota on speed step by st...
Страница 24: ...posal of the projectors The European Direc ve 2012 19 EU on waste of electrical and electronic equipment WEEE provides the framework for the EU wide return and recycling of waste equipment This direc ve was transposed into German law with the na onal Electrical and Electronic Equipment Act ElektroG In accordance with the ElektroG Sport Thieme GmbH is re gistered as a manufacturer with the German r...
Страница 25: ...LED Average service life of LED L70 at 25 C ambient temperature 65 000 hours Colour temperature 6 300 6 700 Kelvin Luminous flux of the projector 1 400 lumens Max Diameter effect wheel including rubber ring 147 mm Input voltage 100 264V AC 47 63Hz Power consump on 27 30 W Power factor cos 0 55 Electrical protec on class I Photobiological safety pursuant to ICE62471 5 2015 EN62471 5 2015 RG 2 Ports...
Страница 26: ...pening on the back are not covered Effect wheel does not rotate The motor drive unit is not connected to the projector Connect the coiled cord to the RCA socket on the front of the projector The motor drive unit is set to stands ll Press the bu on 0 The effect wheel holder is not seated cor rectly on the motor axle Check the correct installa on of the effect wheel holder If necessary loosen the gr...
Страница 27: ...ara on of conformity is issued under our sole responsibility Sport Thieme Wir we Hersteller manufacturer Produkt product Sport Thieme LED Projektor für Effekträder 20W Sport Thieme LED Projektor 20 40W Sport Thieme LED Lichtquelle für Faserop k Sport Thieme Snoezelen LED Lichtspot Sport Thieme Motor für Spiegelkugeln Sport Thieme Regelbarer Spiegelkugelmotor Snoezelen TouchControl WLAN Steckdose S...
Страница 28: ...Ar kelnummer item number 1921609 1921612 Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany Tel 49 5357 18181 Fax 49 5357 18190 info sport thieme de ...
