SPORT ELEC Smilyss HC5305N Скачать руководство пользователя страница 16

HC5339N - mde 1012

COUPON DE GARANTIE / CUPÓN DE GARANTÍA / GARANTIE COUPON /  

GARANTIE KUPON / WARRANTY CARD / GARANŢIE CUPON

24 MOIS / 24 MESES / 24 MAANDEN / 24 MONATE / 24 MONTHS / 24 MAANDEN

BROSSE À DENTS HC5339N

Nom / Nombre / Naam / Nahme / Name / Nume : 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse / Dirección / Adres / Anschrift / Address / Adresa : 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal / Código Postal / Postcode / Postleitzahl / Postcode / Cod poştal : 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville / Ciudad / Stad / Stadt / Place / Oraş : 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Défaut constaté / Defecto adverto / Waargenomen defecten/

Festgestellten Mängel / Observed defect / Defecte observate : 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date d’achat / Fecha de compra / Verkoopsdatum / Einkaufsdatum / Date of purchase / Data de cumpărare :  

. . . . . . . . .   /   . . . . . . . . .   /   . . . . . . . . .

CACHET DU REVENDEUR / SELLO DEL VENDEDOR / STEMPEL VAN DE VERKOPER / 

STEMPEL VOM HÄNDLER / RETAILER STAMP / ŞTAMPILA DISTRIBUITOR

En cas de panne retournez l’appareil accompagné de ce coupon de garantie à votre revendeur. 

En caso de defectos, por favor entregue al vendedor el equipo junto con esta garantía.

In geval van defect stuur het artikel terug naar de verkoper vergezeld van deze garantiekaart

Im Garantiefall, senden Sie bitte das Gerät mit der Garantiekarte an unsere Kundendienstelle.

In case of damage, please return appliance and warranty card to your retailer.

În caz de avarie, întoarcerea aparatului cu acest card de garanţie pentru distribuitorul dumneavoastră.

B.P. 35 - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE

Tel. +33 (0)2 32 96 50 50 - Fax. +33 (0)2 32 96 50 59 - [email protected]

Содержание Smilyss HC5305N

Страница 1: ...E www sport elec com Mode d emploi Brosse dents Not contractual pictures Photos non contractuelles Nicht vertragliche Fotos Poze noncontractuale Fotos no contractuales Foto non contrattuali A term k e...

Страница 2: ...monter ou de d monter les accessoires ou avant tout nettoyage d branchez et teignez l appareil Ne faites pas fonctionner l appareil en pr sence d explosifs ou de fum es Toute intervention ou r parati...

Страница 3: ...tinuent de saigner apr s une quinzaine de jours d utilisation nous vous conseillons de consulter un dentiste La m thode de nettoyage la plus efficace consiste faire passer doucement la brossette d une...

Страница 4: ...alquier servicio o reparaci n debe ser realizada por un certificado de reparaci n reparaci n de los no profesionales pueden ser la fuente de peligro para el usuario El dispositivo est dise ado para us...

Страница 5: ...uso le recomendamos que consulte a su odont logo El m todo de limpieza es m s eficaz para transmitir cepille suavemente un diente a otro sin apoyo La forma del pincel cambia a medida que se utiliza qu...

Страница 6: ...kker uit de muur voor het schoonmaken of het verwisselen van accessoires Gebruik uw apparaat niet in de buurt van explosieven of rook Elke interventie of reparatie moet worden uitgevoerd door een geau...

Страница 7: ...loeden vooral als u gevoelig tandvlees heeft Na een paar dagen moet het bloeden stoppen Als uw tandvlees na 15 dagen blijft bloeden raden wij u aan uw tandarts te raadplegen De vorm van de borstel ver...

Страница 8: ...er t wenn er im Funktionieren ist Benutzen Sie keine Zubeh rteile die nicht durch den Hersteller empfohlen worden sind Bevor die Zubeh rteile einzustellen oder sie zu entfernen oder vor allem Reinigun...

Страница 9: ...Putzen sp len Sie Ihren Mund In desnersten Tagen der Verwendung des Ger tes kann es zu leichtem Zahnfleischbluten kommen Falls das Zahnfleischbluten l nger als 2 Wochen andauert sollen Sie Ihren Zahn...

Страница 10: ...g accessories Do not operate your appliance in the presence of explosive or smoke Anyinterventionorrepairmustbedonebyanauthorized repairer unauthorized repairer may represent a real danger for the use...

Страница 11: ...commend you to consult your dentist The shape of the brush is changing with use which depends on the personal way of use of the brush This misshapenness has no impact on the brush efficiency However d...

Страница 12: ...i i aparatul n prezen a a explozivilor sau fum Orice serviciu sau repara ii trebuie s fie efectuate de c tre o repara ie certificate repararea non profesionale poate fi sursa de pericol pentru utiliza...

Страница 13: ...ntinua sa sangereze dupa cateva zile de utilizare v recomand m s consulta i un stomatolog Metoda de curatare este cel mai eficient de a transmite u or perie un dinte la altul f r sprijin Forma modific...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...cump rare CACHET DU REVENDEUR SELLO DEL VENDEDOR STEMPEL VAN DE VERKOPER STEMPEL VOM H NDLER RETAILER STAMP TAMPILA DISTRIBUITOR En cas de panne retournez l appareil accompagn de ce coupon de garanti...

Отзывы: