background image

PReCAUŢII legATe UTIlIZAReA Al 

UNUI APARAT eleCTRIC

-  Înainte de a începe periuta de dinti, citiţi cu atenţie acest 

manual, el conţine informaţii importante referitoare 
la utilizarea, de siguranţă şi de întreţinere a unităţii 
dumneavoastră. 

-  Păstraţi aceste instrucţiuni de referinţă pentru viitor, dacă 

este necesar. 

-  Aparatul trebuie să fie alimentat printr-un dispozitiv de 

curent rezidual (RCD) cu o putere care nu curent de 
declanşare de maximum 30 m A. 

-  Folosiţi această unitate doar cu 230 V, verificaţi înainte 

de a vă conectaţi tensiunea de reţea corespunde cu 
cea înscrisă pe plăcuţa produs (Incarcator: AC 230 volţi 
curent alternativ (~), 50/60 Hz 2,5 W - Alimentare: 2.4V 
300mAh NiMH 1/2AA). Unitatea trebuie să fie conectat 
la o reţea electrică, inclusiv instalaţia îndeplineşte 
standardele de siguranţă. 

ATeNŢIe: 

Nu introduceţi niciodată sarcina de bază SAU 

AlIMeNTARe ÎN APĂ. NICIOdATĂ utilizare a 

produselor sau burete abraziv. 

- În caz de anomalie în timpul utilizării, eşec 
sau în cazul în care dispozitivul sau cablul de 
alimentare este deteriorat, opriţi şi scoateţi 
unitatea. 
- Înainte de curăţare, de service sau întreţinere, 

opriţi şi scoateţi unitatea. 

-  Nu lăsaţi cablul să atârne peste marginea mesei, pe 

margini ascuţite. 

-  Păstraţi aparatul la distanţă de sursele de căldură. 
-  Un prelungitor pentru cablul de alimentare, dacă aceasta 

este adecvată şi în perfectă stare. 

-  Nu deconectaţi trăgând de cablul de alimentare. 
-  Nu lăsaţi echipamentul la îndemâna copiilor. 
- Nu folosiţi aparatul într-un mediu umed (sauna, 

hammam), şi în apropiere de echipamente electrice 
conectate la sursa de curent alternativ şi de legare la 
pământ, se vedea o ţeavă conectată la pământ. 

-  Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau alte lichide. 
-  Nu folosiţi în aer liber. 
-  Nu aşezaţi aparatul în timpul funcţionării. 
-  Nu folosiţi alte accesorii decât cele furnizate cu aparatul. 
-  Înainte de a instala sau demonta accesoriile sau înainte 

de curăţare şi deconectaţi unitatea. 

-  Nu folosiţi aparatul în prezenţa a explozivilor sau fum. 
-  Orice serviciu sau reparaţii trebuie să fie efectuate de 

către o reparaţie certificate: repararea non-profesionale 
poate fi sursa de pericol pentru utilizator. 

-  Aparatul Dvs. este proiectat pentru utilizarea la domiciliu. 

Utilizare nu este adecvat şi nu sunt în conformitate cu 
instrucţiunile duce la pierderea garanţiei şi nu se poate 

angaja răspunderea producătorului. 

-  Cablul de alimentare nu ar trebui să fie înlocuit. Dacă 

apare o problemă (in perioada de garantie), cu întoarcere 
din urmă instrument de servicii post-vânzare.

CONeCTAReA

Bază de încărcare poate fi conectat la orice AC 120 - 240 
volţi curent alternativ (~), inclusiv capturile pentru aparate 
de ras. 
Loc periuta de dinti pe baza de încărcare. 
LED-ul se va aprinde atunci când sursa de alimentare este 
conectat la încărcător. 
Sursa de alimentare este uşor cald în timpul încărcării, 
acest lucru nu are niciun impact asupra funcţionării sale, 
deasupra capului este exclusă. 
Pentru a păstra periuta de dinti la puterea maximă, mereu 
să o înlocuiască pe baza de încărcare. 

BATeRIe ÎNTReŢINeRe 

ReÎNCĂRCABIlĂ 

Înainte de prima utilizare şi pentru a prelungi bateria, este 
necesar să se procedeze după cum urmează: 

1.

  Încărcaţi bateria timp de 16 ore. 

2.

 de descărcare de gestiune complet bateria de punerea 

pe periuţa de dinţi până la oprire automată. Aceasta 
perie cu programare (timer) pentru periere 2 minute 
aveţi pentru a porni programul de mai multe ori să se 
scurgă complet. 

3.

  incarcare a bateriei şi apoi periuta de dinti pentru a bloca 

timp de 16 ore. 

Această operaţiune «descărcare / reîncărcării se repetă la 
fiecare şase luni. 

Rularea timp la încărcare completă aproximativ 20-25 de 
minute. 

Notă:

 Când aparatul incepe sa de descărcare de gestiune, 

periuţa de dinţi se opreşte automat de lucru pentru a 

preveni bateriile de la rulare complet. Ea trebuie să se 

bazeze apoi unitatea pe baza acesteia pentru a reincarca 

bateriile. 

dIReCTII 

După efectuarea operaţiunii «descărcare / reîncărcării» 
descris mai sus, puteţi utiliza periuta de dinti. 

Notă:

 În scopul de a menţine periuta de dinti deplina 

putere, să înlocuiască tot pe baza de încărcare. 

RO

Содержание Smilyss HC5305N

Страница 1: ...E www sport elec com Mode d emploi Brosse dents Not contractual pictures Photos non contractuelles Nicht vertragliche Fotos Poze noncontractuale Fotos no contractuales Foto non contrattuali A term k e...

Страница 2: ...monter ou de d monter les accessoires ou avant tout nettoyage d branchez et teignez l appareil Ne faites pas fonctionner l appareil en pr sence d explosifs ou de fum es Toute intervention ou r parati...

Страница 3: ...tinuent de saigner apr s une quinzaine de jours d utilisation nous vous conseillons de consulter un dentiste La m thode de nettoyage la plus efficace consiste faire passer doucement la brossette d une...

Страница 4: ...alquier servicio o reparaci n debe ser realizada por un certificado de reparaci n reparaci n de los no profesionales pueden ser la fuente de peligro para el usuario El dispositivo est dise ado para us...

Страница 5: ...uso le recomendamos que consulte a su odont logo El m todo de limpieza es m s eficaz para transmitir cepille suavemente un diente a otro sin apoyo La forma del pincel cambia a medida que se utiliza qu...

Страница 6: ...kker uit de muur voor het schoonmaken of het verwisselen van accessoires Gebruik uw apparaat niet in de buurt van explosieven of rook Elke interventie of reparatie moet worden uitgevoerd door een geau...

Страница 7: ...loeden vooral als u gevoelig tandvlees heeft Na een paar dagen moet het bloeden stoppen Als uw tandvlees na 15 dagen blijft bloeden raden wij u aan uw tandarts te raadplegen De vorm van de borstel ver...

Страница 8: ...er t wenn er im Funktionieren ist Benutzen Sie keine Zubeh rteile die nicht durch den Hersteller empfohlen worden sind Bevor die Zubeh rteile einzustellen oder sie zu entfernen oder vor allem Reinigun...

Страница 9: ...Putzen sp len Sie Ihren Mund In desnersten Tagen der Verwendung des Ger tes kann es zu leichtem Zahnfleischbluten kommen Falls das Zahnfleischbluten l nger als 2 Wochen andauert sollen Sie Ihren Zahn...

Страница 10: ...g accessories Do not operate your appliance in the presence of explosive or smoke Anyinterventionorrepairmustbedonebyanauthorized repairer unauthorized repairer may represent a real danger for the use...

Страница 11: ...commend you to consult your dentist The shape of the brush is changing with use which depends on the personal way of use of the brush This misshapenness has no impact on the brush efficiency However d...

Страница 12: ...i i aparatul n prezen a a explozivilor sau fum Orice serviciu sau repara ii trebuie s fie efectuate de c tre o repara ie certificate repararea non profesionale poate fi sursa de pericol pentru utiliza...

Страница 13: ...ntinua sa sangereze dupa cateva zile de utilizare v recomand m s consulta i un stomatolog Metoda de curatare este cel mai eficient de a transmite u or perie un dinte la altul f r sprijin Forma modific...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...cump rare CACHET DU REVENDEUR SELLO DEL VENDEDOR STEMPEL VAN DE VERKOPER STEMPEL VOM H NDLER RETAILER STAMP TAMPILA DISTRIBUITOR En cas de panne retournez l appareil accompagn de ce coupon de garanti...

Отзывы: