background image

SHIATSU MASSAGESTOEL

LEES DEZE INSTRUCTIES AANDAChTIg VOOR hET gEBRUIK. 

f

f

Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen 

(of kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke 

of geestelijke capaciteiten, behalve wanneer een ve-

rantwoordelijk persoon over hun veiligheid en volledige 

fysieke en mentale toestand waakt. 

f

f

Trek niet aan het snoer om de stekker van het toestel uit 

het stopcontact te verwijderen. 

f

f

Gebruiken dit apparaat niet, als het stof is gescheurd. 

f

f

Schakel het toestel uit voordat u de stekker uittrekt. 

f

f

Voor elke reparatie (beschadigde draad) uitsluitend naar 

uw dealer bellen.  

f

f

In geval van storing van het apparaat, schakel het dan uit 

en het laat het daarbij. Bel uw dealer. 

f

f

Niet het product verpletteren. 

f

f

Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik en 

tijdens het reinigen. 

f

f

Gebruik dit toestel niet op dieren.

INSTRUCTIES 

 ................................

gEBRUIK

f

f

Steek de adapter in het stopcontact en connecteer het 

plugje op de ingang aan de zijkant van het apparaat. 

f

f

U kunt verzachten de massage-intensiteit door het plaat-

sen van een handdoek tussen u en het apparaat.

DE RIEMEN 

f

f

Dit massagekussen is voorzien van een aangepaste band 

zodat dit toestel op, bijna elke stoel kan geplaatst worden. 

Pas eenvoudigweg de elastische bandjes aan en fixeer ze 

achter de stoel (ter beveiliging).  

f

f

Zorg dat de stoel stevig vastzit en pas eenvoudigweg de 

elastische bandjes aan en fixeer ze achter de stoel (ter 

beveiliging). 

IN wERKINg ZETTEN

f

f

1. Zodra u voor de eerste maal drukt op toets « Aan/Uit », 

van deze Shiastu Massage, hoort u een ‘ klik ’ hetgeen het 

ontsluiten betekent van het beschermingsmechanisme 

(voor de veiligheid tijdens het transport).

f

f

2. Start het toestel en zet de massage-functie aan door op 

de knop « Aan / Uit » te drukken. De LED controlelampjes 

gaan branden en bevestigen uw selectie. 

f

f

3. Het lampje knippert tijdens de massage (voor het 

kneden) keert dan terug naar zijn laagste punt en wordt 

dan automatisch uitgeschakeld. 

f

f

4. De knop « Demo » toont een korte demonstratie van 

een massagecyclus met de op- en de neerwaartse bewe-

gingen op de rug. Als de demonstratie is voltooid zal het 

NL

apparaat automatisch stoppen. De lichten knipperen en 

vermelden welke massage u kan uitkiezen.

Opmerking: Het bewegend mechanisme Shiatsu « plaatst 

zich » of « stopt » altijd in de laagste stand. Het blijft in deze 

positie na het uitschakelen van het apparaat. In geval van 

een stroomstoring,  plaatst het mechanisme zich automa-

tisch in de laagste stand zodra er weer stroom is. 

hET PROgRAMMA STOPPEN

Om de werking van het apparaat te stoppen, drukt u op de 

toets « Aan/Uit ».

Opmerking: Het toestel stopt automatisch na ongeveer 15 

minuten. 

Laat het toestel volledig afkoelen alvorens het opnieuw te 

gebruiken.

ONDERHOUD EN REINIGING 

................

De stimulator kan gereinigd worden met een droge doek 

zonder zure of bijtende huishoudelijk producten. 

VERWIjDERING EN RECYCLING 

.............

De verpakking is gemaakt van recyclebare materialen. Gooi 

het volgens de normen van milieubescherming en recycling.  

Voor meer informatie, neem contact op met uw plaatselijk 

agentschap voor het verwijderen of  bij de leverancier van 

het apparaat.

HET PAKKET BEVAT 

..........................

f

f

1 massagetoestel 

f

f

1 netadapter

f

f

1 afstandsbediening 

f

f

1 aansteker

SPECIfICATIES 

...............................

f

f

Voeding: 100-240 VAC 

f

f

Frequentie: 50/60 Hz

f

f

Kracht: 12V - 2A -24W

f

f

Netto gewicht: 2,90 kg

Als u op het einde van de levensduur van het toestel 

dit wil verwijderen, volg dan de nationale regelgeving. 

Wij danken u het in te leveren op de voorbestemde 

plaats die voor dit doel werd voorzien en zorgt voor 

een veilige verwijdering in eerbied van het milieu. 

Aan/Uit

Demo

Massage richt zich op het midden 

om de onderrug

Massage richt zich op het midden 

om bovenrug

Volledige massage op en neer de rug

Содержание LLS-01 H

Страница 1: ...gliche Fotos Poze noncontractuale Fotos no contractuales Foto non contrattuali A term k elt rhet a f nyk pt FR ES NL EN DE 31 Rue du Val Breton BP 35 27520 BOURGTHEROULDE FRANCE TEL 33 0 2 32 96 50 50...

Страница 2: ...usage domestique Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme et donc dangereuse ex professionnelles et ou m dicales f f Le produit n est pas con u pour tre utilis par des personnes ou de...

Страница 3: ...utiliser ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ce masseur se nettoie l aide d un chiffon sec sans produit m nager acide ou corrosif LIMINATION ET RECYCLAGE L emballage est fait de mat riaux recyclables Jetez le dan...

Страница 4: ...so ser considerado no conforme y por lo tanto peligroso Ej profesionales y o m dicos f f El producto no est concebido para ser utilizado por personas o ni os con capacidades f sicas sensoriales o ment...

Страница 5: ...to y limpieza Este masajeador ha de limpiarse con un trapo seco y sin utilizar productos cidos ni corrosivos ELIMINACI N Y RECICLAJE El embalaje est hecho de materiales reciclables Desh gase del apara...

Страница 6: ...is niet bedoeld voor gebruik door personen of kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke capaciteiten behalve wanneer een ve rantwoordelijk persoon over hun veiligheid en volled...

Страница 7: ...worden met een droge doek zonder zure of bijtende huishoudelijk producten VERWIJDERING EN RECYCLING De verpakking is gemaakt van recyclebare materialen Gooi het volgens de normen van milieubescherming...

Страница 8: ...ersons or children with impaired physical sensory or mental abili ties except by a person responsible for their safety with full physical and mental ability f f Do not pull on the device s power cord...

Страница 9: ...tal protection and the sorting of recyclables For more information contact your local waste disposal body or the retailer from which you purchased the device THE PACK CONTAINS f f 1 massager f f 1 pow...

Страница 10: ...ett liegen wenn Sie ein Fahrzeug lenken oder eine Maschine bedienen ANWENDUNGSHINWEISE f f Bevor Sie das Ger t an Ihre Stromversorgung anschlie en achten Sie darauf dass die auf demTypenschild angegeb...

Страница 11: ...o nen zu stoppen Bemerkung Das Ger t schaltet nach 15 Minuten automa tisch aus Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen bevor es wieder zu benutzen Reinigung und Pflege Das Massageger t reinigen Sie...

Страница 12: ...mpagn de cette carte de garantie votre revendeur Im Garantiefall senden Sie bitte das Ger t mit der Garantiekarte an unsere Kundendienstelle In case of damage please return appliance and warranty card...

Отзывы: