background image

GB

PRECAUTIONS DURING USE........................................

Ð

Before plugging in your device, check that the power  

output is compatible with that of the device (indication on 

the power source).

Ð

This device is only to be used as a massaging device 

for home use. Any other use is considered non compliant 

and  therefore  dangerous  (except  by  professionals  and/

or medics).

Ð

This  product  is  not  designed  to  be  used  by  persons 

(or  children)  with  impaired  physical,  sensory  or  mental 

abilities, except by a person responsible for their safety, 

with full physical and mental ability.

Ð

Do not pull on the device’s power cord to remove the 

plug from the socket.  

Ð

Do not use this device if the material is torn.

Ð

Switch off the device before unplugging it.

Ð

For any repairs (damaged supply cord), only call on the 

retailer concerned.

Ð

In the event of the device malfunctioning, switch it off 

and do not touch it again. Call on the retailer concerned.

Ð

Do not squash the product. 

Ð

Always  switch  the  device  off  after  use  and  during 

cleaning.

Ð

Do not use this device on animals.

INSTRUCTIONS fOR USE..............................................

instrUctions for Use

Ð

plug the adapter into the AC outlet and plug-in connector 

input jack which is on the side of the device. 

strapping system

Ð

Integrated  strapping  system  makes  it  easy  to  use  the 

cushion almost with any chair. 

Ð

Just  slip  the  straps  over  the  seat  or  chair  and  adjust 

fastening straps to secure.

start Up a massage

1. Make sure that your massage device is properly connec-

ted to the power outlet.

2. Press the power button (On/Off) once to turn the mas-

sage  pillow  on,    the  heat  function  turns  on  at  the  same 

time.

ThE PACK CONTAINS

• 1 massage cushion 

• 1 adaptater 

• 1 user manual

TEChNICAL ChARACTERISTICS:

• Mains power supply: 100-240 VAC 

• Frequency: 50/60 Hz

• Power output: 12V - 2A -24W

• Net weight: 1,35 kg

When  your  device  reaches  the  end  of  its  useful  life  and  you  need  to 

dispose of it, please abide by national rules. We therefore ask you to 

dispose of it in a collection area designated for this purpose, to ensure its 

disposal in a manner that respects the environment.

Made in PRC

end of the program

Press the power button (On/Off) to stop the program and 

to turn off the device.

MAINTENANCE AND CLEANING..................................

This massager can be cleaned using a dry cloth without 

any acidic or corrosive household detergents.

DISPOSAL AND RECYCLING.........................................

The packaging is made from recyclable materials. Dispose 

of it by respecting standards for environmental protection 

and the sorting of recyclables.

for more information, contact your local waste disposal 

body,  or  the  retailer  from  which  you  purchased  the 

device.

Ð

Ð

On/Off

Содержание LLP-05H

Страница 1: ...rtragliche Fotos Poze noncontractuale Fotos no contractuales Foto non contrattuali A term k elt rhet a f nyk pt SPORT ELEC Institut 27520 Bourgtheroulde FRANCE T l 33 0 2 32 96 50 50 Fax 33 0 2 32 96...

Страница 2: ...nts qui peuvent endommager l appareil Ne pas couvrir l appareil sous une couverture ou tout autre tissu pour viter un risque de surchauffe ou d incendie Ne pas utiliser ni en voiture ni pendant que vo...

Страница 3: ...R Made in PRC Mise en marche 1 Assurez vous que votre appareil est bien raccord au secteur avec la prise 2 Appuyez le bouton Marche Arr t On Off pour com mencer le massage automatique avec la chaleur...

Страница 4: ...i con cualquier otra cosa para evitar riesgos de sobrecalentamiento o de incendio No lo utilice ni en el coche ni mientras duerme PRECAUCIONES DURANTE LA UTILIZACI N Antes de conectar el aparato compr...

Страница 5: ...ura y respetuosa con el medioambiente Made in PRC Detener el programa Para detener el funcionamiento del aparato presione de nuevo el bot n encendido apagado On Off Mantenimiento y limpieza Este masaj...

Страница 6: ...om het risico op oververhitting of brand te voorkomen Gebruik het apparaat niet tijdens het rijden of terwijl u slaapt MAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK Voordat u het apparaat aansluit controleer of de spa...

Страница 7: ...doel werd voorzien en zorgt voor een veilige verwijdering in eerbied van het milieu Made in PRC Het programma stoppen Om de werking van het apparaat te stoppen drukt u op de toets Aan Uit On Off Onder...

Страница 8: ...e risk of overheating or fire do not cover the device under a blanket or any other material Never use whilst driving or sleeping PRECAUTIONS DURING USE Before plugging in your device check that the po...

Страница 9: ...a designated for this purpose to ensure its disposal in a manner that respects the environment Made in PRC End of the program Press the power button On Off to stop the program and to turn off the devi...

Страница 10: ...ht benutzen Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein W hrend der Benutzung vermeiden Sie jeden Kontakt zu spitzen Gegenst nden oder Schneiden die das Ger t besch digen k n...

Страница 11: ...en ist mit praktischer elastischer Gurten ausgestattet das erlaubt es fast an jedem Stuhl zu befestigen Befestigen Sie sie mit dem Haltegurt an der R ckseite Inbetriebnahme 1 Achten Sie darauf dass Ih...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...el van de Verkoper En cas de panne retournez l appareil accompagn de cette carte de garantie votre revendeur Im Garantiefall senden Sie bitte das Ger t mit der Garantiekarte an unsere Kundendienstelle...

Страница 16: ...www sport elec com REF LLP 05H MDE 0812...

Отзывы: