background image

| 43

RU | инструкция по эксплуатации

RU | инструкция по эксплуатации

4. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

5. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ КОНСОЛИ

ШАГ 1 - (B):

1. Снимите бумажную трубку, стопорный болт 
(30), арочную шайбу (31) и гайку (32) с перед-
ней нижней трубки.
2. Затянуть переднюю нижнюю трубку (33) 
к основной раме (1) с помощью винтового 
замка (30), дугообразные колодок (31) и гай-
ки (32).

ШАГ 2 - (C):

1. Снимите подушку (24), винт (45) иприкре-
пленную пластину (44), затем установите 
скользящее седло (18) на направляющую (22) 
и затяните подушку (24) к направляющей (22).
2. Затяните прикрепленную пластину (44) 
к направляющей (22) с помощью винта (45).

ШАГ 3 - (D):

Затяните заднюю опору (29) к направляющей 
(22) с помощью шестигранного болта (25), 
плоской шайбы (8) и нейлоновой гайки (9), за-
тем затяните защитную крышку (28) к задней 
опоре (29) с помощью ручки ( 2) и винта (27).

ШАГ 4 - (E):

1. Подсоедините соединительный кабель 
(46) к кабелю датчика (36), а затем затяните 
направляющую (22) к основной раме (1) с по-
мощью болта с шестигранной головкой (14), 
ручки (2), ручки (15), плоской шайбы (35) ), 
плоской шайбы  (8) и нейлоновой шайбы(9), 
наконец, закройте штепсель (70).
2. Затяните педаль (11) к основной раме (1) 
с помощью винта (12), плоской шайбы (10). 
При складывании снимите ручку (15) и сло-
жите направляющую (22), затем закрепите ее 
ручкой (15).

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА:

РЕЖИМ

•  Нажмите, чтобы выбрать функции.
•  Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, 

чтобы сбросить все настройки.

ОСОБЕННОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1.  СКАННИНГ В позиции СКАННИНГ консоль 

будет попеременно отображать следую-
щие функции: время, счетчик, общий счет-
чик, калории, счетчик / минуты. Каждый 
экран отображается в течение 6 секунд.

2.  ВРЕМЯ: Рассчитывает время гребли от на-

чала и до конца

3.  СЧЕТЧИК: Подсчитывает количество дви-

жений от начала и до конца упражнения.

4.  СЧЕТЧИК ПОЛНОСТЬЮ: Подсчитывает 

общее количество ударов от начала и до 
конца упражнения.

5.  КАЛОРИИ: Подсчитывает общее количе-

ство калорий от начала и до конца упраж-
нения.

6.  СЧЕТЧИК / МИН: Отображает текущее ко-

личество ударов в минуту или частоту в 
минуту. 

7.  АВТО ВКЛ / ВЫКЛ И АВТО СТАРТ / СТОП.

ШАГ 5 - (F):

Ergometr wioślarski można złożyć, gdy nie jest 
używany. Najpierw zdjąć pokrętło (15), pokrętło 
(2) i płaską podkładkę (35), a następnie złożyć 
szynę ślizgową (22) i osłonę ochronną (28), jak 
pokazano na schemacie. Na końcu przymocować 
pokrętło (2) i płaską podkładkę (35) do ramy 
głównej (1) i osłony ochronnej (28).

Содержание REMUS 928653

Страница 1: ...tick veslovac Magnetisches Ruderger t Magnetick vesl rsky trena r Magneettinen soutulaite REMUS 928653 EN PL CZ DE SK FI Mag Vesla ki magnetni ergometar Magnetinis irklavimo treniruoklis Magn tisks ai...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...zedni doln rurk 33 do ramy g wnej 1 za pomoc ruby zamkowej 30 podk adki ukowej 31 i nakr tki 32 KROK 2 1 Zdj poduszk 24 rub 45 i przymocowan p yt 44 a nast pnie zainstalowa siode ko przesuwne 18 na sz...

Страница 4: ...k 24 rub 45 i przymocowan p yt 44 a nast pnie zainstalowa siode ko przesuwne 18 na szynie lizgowej 22 i dokr poduszk 24 do szyny lizgowej 22 2 Dokr ci przymocowana p yt 44 do szyny lizgowej 22 za pomo...

Страница 5: ...iowy 46 do przewodu czujnika 36 a nast pnie dokr ci szyn lizgow 22 do ramy g wnej 1 przy pomocy ruby sze ciok tnej 14 pokr t a 2 pokr t a 15 podk adki p askiej 35 podk adki p askiej 8 i podk adki nylo...

Страница 6: ...t a 15 KROK 5 Ergometr wio larski mo na z o y gdy nie jest u ywany Najpierw zdj pokr t o 15 pokr t o 2 i p ask podk adk 35 a nast pnie z o y szyn lizgow 22 i os on ochronn 28 jak pokazano na schemaci...

Страница 7: ...7 F...

Страница 8: ...people for as semblingthismachine 2 To lubricate all moving parts annually is re commended 3 Do not wear loose clothing to avoid entan glinginanymovingparts 4 Set up and operate the rowing machine on...

Страница 9: ...8 42 PU wheel 4 43 Sleeve 1 2 44 Fixed plate 1 45 Screw M6 20 2 46 Connection wire 1 47 Sensor 1 48 Rotary plate 1 49 Bearing 4 50 Plug 1 51 Bushing 1 NO Description QTY 52 Flywheel 1 53 Magnet board...

Страница 10: ...and nylonnut 9 coverthecap 70 atlast 2 Tighten the pedal 11 to the mainframe 1 with bolt 12 flat washer 10 When folding it take off the knob 15 and fold the slide rail 22 thenfixitwiththeknob 15 FUNCT...

Страница 11: ...START uruchamia bie nie STOP zatrzy mujebie nie 2 Zaleca si aby monta wykonywa y dwie osoby 3 Zaleca si smarowanie wszystkich cz ci ru chomychrazdoroku 4 Nie nale y nosi lu nej odzie y aby unikn zapl...

Страница 12: ...o ysko 8 42 Ko o PU 4 43 R kaw 1 2 44 Przymocowana p ytka 1 45 ruba M6 20 2 46 Przew d po czeniowy 1 47 Czujnik 1 48 Talerz obrotowy 1 49 o ysko 4 NR Opis ILO 50 Zatyczka 1 51 Tuleja 1 52 Ko o zamacho...

Страница 13: ...na ko cu zakry za lepk 70 2 Dokr ci peda 11 do ramy g wnej 1 przy pomocy ruby 12 podk adki p askiej 10 Pod czas sk adania zdj pokr t o 15 i z o y szyn lizgow 22 a nast pnie przymocowa przy pomocypokr...

Страница 14: ...uvn sedlo 1 19 estihrann roub M8 110 3 20 Ruk v 2 1 21 Konzola 2 22 Posuvn kolejnice 1 1 Doporu uje se aby mont byla prov d na dv maosobami 2 Doporu uje se mazat v echny pohybliv sti jednouro n 3 Neno...

Страница 15: ...ipevn n deska 2 44 roub M6 20 1 45 Propojovac kabel 2 46 idlo 1 47 Rota n tal 1 48 Lo isko 1 49 Z str ka 4 50 Pouzdro 1 51 Setrva n k 1 52 Magnetick tabule 1 POPIS MNO STV 53 Tabule 1 54 estihrann ro...

Страница 16: ...o ky 9 nakoneczakr tz slepkou 70 2 Ut hn te ped l 11 k hlavn mu r mu 1 pomoc roubu 12 a ploch podlo ky 10 P i skl d n sundejteknofl k 15 asklopteposuvnou kolejnici 22 pot jiupevn teknofl kem 15 FUNK N...

Страница 17: ...26 5 18 Gleitsattel 1 1 Es wird empfohlen die Montage von zwei Personendurchzuf hren 2 Es wird empfohlen alle beweglichen Teile einmalimJahrzuschmieren 3 Tragen Sie keine lose Kleidung die sich in be...

Страница 18: ...gierung 2 41 Lager 8 42 PU Rad 4 43 Schlauch 1 2 44 Feste Platte 1 45 Schraube M6 20 2 46 Verbindungsleitung 1 47 Sensor 1 48 Drehplatte 1 NR Beschreibung MEN GE 49 Lager 4 50 Stecker 1 51 Buchse 1 52...

Страница 19: ...mit demStopfen 70 abdecken 2 Das Pedal 11 mit der Schraube 12 Unter legscheibe 10 am Hauptrahmen 1 festziehen Um das Ger t zusammenzuklappen entfernen den Knopf 15 falten die Gleitschiene 22 und dann...

Страница 20: ...es hrann skrutka M8 110 3 1 Odpor a sa aby mont vykon vali dve osoby 2 Odpor a sa namaza v etky pohybliv asti aspo razro ne 3 Nenoste vo n oble enie aby nedo lo k jeho zachyteniupohybliv mi as amizar...

Страница 21: ...8 42 Koliesko PU 4 43 Ruk v 1 2 44 Upev ovac prvok 1 45 Skrutka M6 20 2 46 Prepojovac k bel 1 47 Senzor 1 48 Oto n tanier 1 49 Lo isko 4 Popis MNO STVO 50 Krytka 1 51 Valec 1 52 Zotrva n k 1 53 Magnet...

Страница 22: ...u 1 nakoniecpou ite z slepky 70 2 Dotiahnite ped le 11 k hlavn mu r mu 1 pomocou skrutiek 12 a ploch ch podlo iek 10 Pri skladan odstr te oto n gomb k 15 zlo tevodiacuko ajnicu 22 apotomjuupevnite pom...

Страница 23: ...ahta ihmist koneen koko amiseksi 2 Kaikkien liikkuvien osien voitelu on suositel tavaa 3 l k yt irrallisia vaatteita jotta et takerru liikkuviinosiin 4 Asenna ja k yt soutulaitetta tasaisella alu stal...

Страница 24: ...43 Hylsy 1 2 44 Kiinte levy 1 45 Ruuvi M6 20 2 46 Liit nt johto 1 47 Anturi 1 48 Py riv levy 1 49 Laakeri 4 50 Tulppa 1 51 Holkki 1 NO Kuvaus M r 52 Vauhtipy r 1 53 Magneettitaulu 1 54 Lauta 2 55 Kuu...

Страница 25: ...puksi 2 Kirist poljin 11 p runkoon 1 pultilla 12 ja litte ll aluslevyll 10 Kun taitat sen poista nuppi 15 taita liukukisko 22 ja kiinnit se sit tennupilla 15 VAIHE5 F Soutukone voi olla taitettuna jos...

Страница 26: ...26 GR GR 1 2 A 3 1 1 2 M10 25 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 D10 2 0 20 5 9 M10 2 10 D13 2 0 26 2 11 2 12 M12 155 16 2 13 1 14 M10 100 1 15 M16 1 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 120...

Страница 27: ...R30 5 2 32 M8 2 33 1 34 2 35 1 36 1 37 ST3X10 2 38 1 39 1 40 2 41 8 42 PU 4 43 1 2 44 1 45 M6 20 2 46 1 47 1 48 1 49 4 50 1 51 52 1 53 1 54 2 55 M6 15 4 56 D6 4 57 D6 1 0 12 4 58 2 59 ST4 2X18 13 60L...

Страница 28: ...30 31 32 33 2 33 1 30 31 32 2 C 1 24 45 44 18 22 24 22 2 44 22 45 3 D 29 22 25 8 9 28 29 2 27 4 E 1 46 36 22 1 14 2 15 35 8 9 70 2 11 1 12 10 15 22 15 2 1 SCAN SCAN min 6 2 3 4 5 6 MIN 7 5 F 15 2 35...

Страница 29: ...kutni vijak M8 110 3 20 Naglavak 2 1 21 Nosa 2 22 Klizna ina 1 1 Preporuka je da monta u provode dvije oso be 2 Preporu uje se podmazati sve pokretne dije lovejednomgodi nje 3 Ne nosite labavu odje u...

Страница 30: ...44 Pri vrsna plo ica 1 45 Vijak M6 20 2 46 Priklju ni kabel 1 47 Senzor 1 48 Okretni tanjur 1 49 Le aj 4 50 Zatik 1 51 ahura 1 52 Kota zama njaka 1 BR OPIS KO MAD 53 Magnetna tablica 1 54 Tablica 2 55...

Страница 31: ...na glavni ram 1 po mo u vijka 12 i ravne podlo ke 10 Tijekom monta e skinuti ru ku 15 i povezati kliznu inu 22 azatimpri vrstitipomo uru ke 15 FUNKCIONALNETIPKE NA IN Pritisnitezaizborfunkcije Pritis...

Страница 32: ...1 5 16 5 18 Slankiojanti s dyn 1 19 e iabriaunis var tas M8 110 3 20 Rankov 2 1 21 Atrama 2 22 Slankiojantis b gis 1 1 Rekomenduojama kad montavim atlikt du mon s 2 Rekomenduojama kart per metus sutep...

Страница 33: ...1 2 44 Pritvirtinta plok tel 1 45 Var tas M6 20 2 46 Prijungimo laidas 1 47 Jutiklis 1 48 Pasukamas diskas 1 49 Guolis 4 50 Ki tukas 1 51 vor 1 52 Smagratis 1 NR Apra ymas KIEKIS 53 Magnetin lenta 1 5...

Страница 34: ...teakl 70 2 Priver kite pedal 11 prie pagrindinio r mo 1 var tu 12 plok ia pover le 10 Su lankstant nuimkite ranken l 15 ir sulanksty kite slankiojant b g 22 tada pritvirtinkite su ranken le 15 FUNKCIN...

Страница 35: ...17 Plakan papl ksne D8 1 5 26 5 18 Sl do ais s deklis 1 19 Se kan u skr ve M8 110 3 20 Uzmava 2 1 21 Balstenis 2 1 Mont uieteicamsveiktdiviemcilv kiem 2 Visas kust gas da as ieteicams iee ot vismaz vi...

Страница 36: ...tenis 4 43 Uzmava 1 2 44 Nostiprin t pl ksn te 1 45 Skr ve M6 20 2 46 Savienojuma kabelis 1 47 Sensors 1 48 Rot jo ais vis 1 49 Gultnis 4 50 Aizb znis 1 51 Ieliktnis 1 NR Apraksts DAU DZUMS 52 Sparara...

Страница 37: ...i 9 p ctamuzst dietaizsargv ci u 70 2 Pieskr v jietped li 11 piegalven r mja 1 izmantojotskr vi 12 unplakanopapl ksni 10 Ier ces salik anas laik no emiet skr vi 15 sa liecietsl dsliedi 22 unnostiprini...

Страница 38: ...o sextavado M8 110 3 20 Manga 2 1 21 Suporte 2 22 Trilho deslizante 1 23 Cinta de tens o 1 24 Amortecedor 4 1 recomendadoqueamontagemsejarealiza daporduaspessoas 2 recomendado lubrificar todas as pe a...

Страница 39: ...rafuso M6 20 2 46 Cabo de conex o 1 47 Sensor 1 48 Plataforma girat ria 1 49 Rolamento 4 50 Tamp o 1 51 Casquilho 1 52 Volante 1 53 Quadro magn tico 1 54 Quadro 2 55 Parafuso sextavado M6 15 4 No Desc...

Страница 40: ...porca 70 2 Acople o pedal 11 na estrutura principal 1 com o parafuso 12 arruela plana 10 Duran te a montagem remova o bot o 15 e monte o trilho deslizante 22 depois fixe com a ajuda do bot o 15 BOT OF...

Страница 41: ...41 RU RU 1 2 A 3 1 1 2 M10 25 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 D10 2 0 20 5 9 10 2 10 D13 2 0 26 2 11 2 12 12 155 16 2 13 1 14 M10 100 1 15 M16 1 5 1 16 8 3 17 D8 1 5 16 5 18 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 120...

Страница 42: ...2 33 1 34 2 35 1 36 1 37 ST3X10 20 2 38 1 39 1 40 2 41 8 42 4 43 1 2 44 1 45 M6 20 2 46 1 47 1 48 1 49 4 50 1 51 1 52 1 53 1 54 2 55 M6 15 4 56 D6 4 57 D6 1 0 16 4 58 2 59 ST4 2X18 20 13 60L P L R 1...

Страница 43: ...5 35 8 9 70 2 11 1 12 10 15 22 15 2 1 6 2 3 4 5 6 7 5 F Ergometr wio larski mo na z o y gdy nie jest u ywany Najpierw zdj pokr t o 15 pokr t o 2 i p ask podk adk 35 a nast pnie z o y szyn lizgow 22 i...

Страница 44: ...owice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R tef ni...

Отзывы: