background image

www.spokey.eu

2

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

PL

Przed rozpoczęciem eksploatacji pojazdu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi bezpiecznego 
montażu i obsługi. Instrukcja obsługi może poprowadzić użytkownika przez funkcje i użytkowanie hulajnogi 
elektrycznej. Przed użyciem tego pojazdu elektrycznego należy zapoznać się z jego obsługą, aby móc utrzymać go 
w jak najlepszym stanie.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 14 lat lub starsze, osoby z zaburzeniami fizycznymi, 
sensorycznymi lub psychicznymi, a także przez osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli sprawowany jest nad 
nimi odpowiedni nadzór lub zostały one poinstruowane co do bezpiecznego użytkowania urządzenia i zagrożeń z 
nim związanych.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Dzieci nie powinny czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

•  Dziękujemy za wybór i zakup naszej hulajnogi elektrycznej!
•  Podręczna hulajnoga elektryczna jest nowym przenośnym pojazdem zaprojektowanym głównie z myślą o lekkości 

i kształcie. 

•  Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zrozumieć ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i kwestie 

wymagające uwagi przed użyciem. 

•  Instrukcja obsługi może pomóc Ci szybko poznać, używać i konserwować pojazd. 
                                                                                             

•  UWAGA!

•  Przed jazdą na hulajnodze należy nauczyć się jeździć na niej bezpiecznie, aby uniknąć kolizji, upadku, utraty kontroli 

i innych niebezpieczeństw.

•  Możesz dowiedzieć się więcej o bezpiecznej jeździe poprzez zapoznanie się z instrukcją obsługi. 
•  Instrukcja obsługi informuje klienta o wszystkich instrukcjach obsługi i sprawach wymagających uwagi. Użytkownik 

pojazdu musi uważnie przeczytać instrukcję i obsługiwać go zgodnie z wymaganiami instrukcji. Jeśli użytkownik nie 
obsługuje produktu zgodnie z zaleceniami lub użycie produktu narusza ostrzeżenia, firma nie będzie ponosić żadnej 
odpowiedzialności za wszystkie powstałe konsekwencje. 

•  W celu uzyskania wsparcia serwisowego dla produktu, można skontaktować się z lokalnym agentem lub centralą 

firmy.

Содержание QUEST 926738

Страница 1: ...www spokey eu HULAJNOGA ELEKTRYCZNA ELECTRIC SCOOTER Elektrick kolob ka Elektrick kolobe ka QUEST 926738...

Страница 2: ...yb rizakupnaszejhulajnogielektrycznej Podr czna hulajnoga elektryczna jest nowym przeno nym pojazdem zaprojektowanym g wnie z my l o lekko ci ikszta cie Prosz uwa nie przeczyta instrukcj obs ugi i zro...

Страница 3: ...a podczas jazdy nale y go u ywa ostro nie podczas jazdy z du pr dko ci abyunikn upadku 2 Przycisk w czania wy czania reflektora w czanie wy czanie reflektoradla wiat a gdyproduktjestw czony 3 wiat og...

Страница 4: ...isi VOL wy wietlanawarto tonapi ciebaterii V 2Naciskajprzyciskzasilania a wy wietlisi DIS pokazywanawarto toprzebytaaktualnieodleg o KM 3Naciskajprzyciskzasilania a wy wietlisi ODO pokazywanawarto top...

Страница 5: ...runkiempokazanymnarysunku Konserwacjak iosi 1 Olejsmarowynale ydodawa dok iosicz ciwskazanejstrza k regularniecotydzie abyunikn rdzewieniaizmniejszy zu ycie 2 Przed u yciem nale y dok adnie sprawdzi p...

Страница 6: ...nast puj cewarunki nieu ywajbaterii Wyst puj nieprzyjemnezapachylubnadmiernenagrzewanielubwyciek Tylkoosobyupowa nionemog rozmontowywa ikonserwowa bateri Je liwbateriiznajdujesi substancjaniebezpieczn...

Страница 7: ...h Pocz tkuj cykieruj cypowinienwybra p askiepowierzchnieinosi ochraniacze okci nadgarstk w kolan kaskiinn odzie ochronn Osobystarsze dzieci kobietywci yniepowinnyje dzi nahulajnodze Prosz nieje dzi n...

Страница 8: ...o ciprzewiezieniahulajnogizzamontowan bateri litow drog lotnicz lubinnymi rodkamitransportuwcelu samodzielnegotransportu prosimyokontaktzfirm lubwyznaczonymagentem Nienale yu ywa myjkiwysokoci nieniow...

Страница 9: ...atorlitowy Wymaganiadotycz ce adowania DC29 4V 2A D ugo xSzeroko xWysoko Roz o ona 104x43x113cm Z o ona 117 5x20x38 5cm Bateria 25 2V 10 4Ah Temperaturapracy 0 40 C Nr Nazwaproduktu Ilo 1 Urz dzenie 1...

Страница 10: ...gcontrol andotherdangers YoucanlearnknowhowsaboutsaferidingthroughcheckingUser sManual TheUser sManualinformscustomerofalloperatinginstructionsandmattersneedingattention userofscootermust read the man...

Страница 11: ...sedwithcautionduringhigh speedridingtoavoidfalling 2 On offkeyofheadlight turnon turnoffheadlightforlightwhen theproductison 3 Headlight lightingduringriding 4 Displayscreen modekey LCDDISPLAY Familia...

Страница 12: ...andturnoff 2PressthepowerswitchuntilitshowsVOL thevalueshownisthevoltageofthebattery V 3PressthepowerswitchuntilitshowsDIS thevalueshownisthemilestoneofriding KM 4PressthepowerswitchuntilitshowsODO th...

Страница 13: ...Maintenanceofwheelandaxle 1 Lubricating oil is required to be added for the wheel and axle of the part pointed by arrow regularly every week in order to avoidrustingandinflexibility andavoidaffectingu...

Страница 14: ...nced Ifthefollowing conditionsincur pleasedonotusebattery Thereissomeodorsorheatingisoverhighoranymaterialleaks Onlyinsiderscandisassembleandmaintainthebattery Ifthereishazardoussubstanceinbattery ple...

Страница 15: ...brakelater DiagramofRiding Maxrunningspeedofthescooteris25KM H Learnerinthefirststageshallselectflatslidingfieldandwearelbowguard wristguard kneeguard helmetandotherprotectiveclothing duringsliding Th...

Страница 16: ...eofstorageenvironmentislowerthan00 C pleasedonotchargethescooter thescootercanbeplacedinwarmenvironment higherthan100 Ctocharge WARNING Pleaseweararmguard wristguard kneeguard helmetandelbowguardbefor...

Страница 17: ...adius 0 Energy Chargeablelithiumbattery ChargingRequirement DC29 4V 2A LengthxWidthxHeight Unfolded 104x43x113cm ZFolded 117 5x20x38 5cm Battery 25 2V 10 4Ah OperatingTemperature 0 40 C NO NameofProdu...

Страница 18: ...m prov d td tibezdozoru D kujeme ejstesivybraliazakoupilina elektrickoukolob ku Elektrick kolob kajeza zen nov generacecharakterizovan p edev mn zkouhmotnost aatraktivn mvzhledem P edpou it msipozorn...

Страница 19: ...du pou vejte ji velmi opatrn obzvl p i j zd vysokou rychlost aby nedo lo k p du 2 Tla tkoprozapnut vypnut sv tla sv tlozapnete vypnete kdy jekolob kazapnut 3 Hlavn sv tlo osv tlen b hemj zdy 4 Zobraze...

Страница 20: ...kr tstiskn tetla tko dokudseneobjev DIS hodnotap edstavujeujetouvzd lenost KM 4 N kolikr tstiskn tetla tko dokudseneobjev ODO hodnotap edstavujecelkovouujetouvzd lenost KM 5 N kolikr tstiskn tetla tko...

Страница 21: ...pravy 1 stivoblastikolan pravyozna en ipkoupravideln tj jednou t dn nan ejte mazac olej abyste zabr nili rezav n a ztr t pru nosti jako iporu e 2 P ed ka d m pou it m pe liv zkontrolujte p edn a zadn...

Страница 22: ...nk baterie napo kozenoubateriizp sobenounespr vnou manipulac senevztahujez ruka Nepou vejtebaterii Pokuduc t tenadm rn z pachnebonadm rn p eh t nebo nikmateri lu Demontovataprov d t dr bubateriesm pro...

Страница 23: ...mpus teakceler torplynuapot pou ijteopatrn elektronickoubrzdu Sch ma zen Maxim ln rychlostkolob kyje24km h Vprvn f zibysim lu ivatelzvolitrovn povrchaprop padp dupou tchr ni elokt z p st kolen jako ip...

Страница 24: ...ne 0 C kolob kunenab jejte Abysemohlakolob kanab t mus b tum st navtepl mprost ed nad10 Kolob kam eb tzakryta abynedo loknep zniv muovlivn n jej hov konuvd sledkuusazov n prachu VAROV N P ij zd pou ve...

Страница 25: ...zdy azat en helmaxim ln hop ev en 17 voliteln Polom rot en 0 Baterie Lithiov baterie Omezen nab jen DC29 4V 2A D lkax kaxV ka Rozlo en 104x43x113cm Slo en 117 5x20x38 5cm Baterie 25 2V 10 4Ah Pracovn...

Страница 26: ...olobe ku Elektrick kolobe ka je zariadenie novej gener cie charakterizovan predov etk m n zkou hmotnos ou a atrakt vnym vzh adom Predpou it msipozornepre tajtepokyny varovaniaaodpor ania ktor sivy adu...

Страница 27: ...te brzdu pou vajte ju ve mi opatrne obzvl pri jazde vysokou r chlos ou aby nedo lo k p du 2 Tla idlo pre zapnutie vypnutie svetla svetlo zapnete vypnete ke jekolobe kazapnut 3 Hlavn svetlo osvetlenie...

Страница 28: ...o kokr tstla tetla idlo k msaneobjav DIS hodnotapredstavujeprejden vzdialenos KM 4 Nieko kokr tstla tetla idlo k msaneobjav ODO hodnotapredstavujecelkov prejden vzdialenos KM 5 Nieko kokr tstla tetla...

Страница 29: ...vy 1 astivoblastikoliesan pravyozna enej pkoupravidelne tj raz t denne nan ajtemazac olej abystezabr nilihrdzaveniuastrate pru nosti akoajporuche 2 Pred ka d m pou it m d kladne skontrolujte predn a z...

Страница 30: ...ie Napo koden bat riusp soben nespr vnoumanipul ciousanevz ahujez ruka Nepou vajtebat riu akuc titenadmern z pach alebonadmern prehriatie alebo nikmateri lu Demontova avykon va dr bubat riem uvykon va...

Страница 31: ...er torplynuapotompou iteopatrneelektronick brzdu sch mariadenia Maxim lnar chlos kolobe kyje24km h Vprvejf zebysimalpou vate zvoli rovn povrchaprepr padp dupou i chr ni elak ov z p st kolien akoajpril...

Страница 32: ...b jejte Abysemohlakolob kanab t mus b tum st navtepl mprost ed nad10 Kolob kam eb tzakryta abynedo loknep zniv muovlivn n jej hov konuvd sledkuusazov n prachu VAROVANIE Prijazdepou vajteochranuramien...

Страница 33: ...a enie Uholmaxim lnehoprev enia 17 Volite n Polomerot ania 0 Bat ria L tiov bat ria Obmedzenienab jania DC29 4V 2A D ka rka V ka Rozlo en 104x43x113cm Zlo en 117 5x20x38 5cm Bat ria 25 2V 10 4Ah Prac...

Страница 34: ...203Katowice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R...

Отзывы: