background image

26 

 

www.spokey.eu

 

www.spokey.pl 

UPOZORNENIE: Pred začatím tréningu sa uistite, že sú všetky skrutky a 
matice pevne utiahnuté. 

POZNÁMKA: Zátky zadnej podpery sa používajú na vyrovnanie trenažéra. 
  

 
Vodorovná poloha  zariadenia, prenášanie zariadenia  (obrázok – s. 8) 

Pred začatím tréningu sa odporúča overiť vhodné nastavenie zariadenia. 
Vyrovnajte prístroj pomocou otočných gombíkov predného stabilizátora. 

Pre 

akékoľvek  prenesenie  zariadenia  opatrne  ho  zdvihnite  na  predné 

transportné valčeky a držiac po oboch stranách presuňte na požadované 
miesto

.

Nastavenie oporu  

Funkcia nastavenia intenzity umožňuje zmeniť odpor na pedáloch. Vysoký 
odpor si  vyžaduje  väčšie  úsilie  pri  pedálovaní,  nízky  odpor  ho  zmenšuje. 
Sila  odporu sa reguluje   pomocou gombíka umiesteného  na tyči riadítok. 

Aby bol odpor menší, je treba otočiť gombík regulácie smerom k číslici „1“ 
aby  sa  zväčšil    otočiť  gombíkom  smerom  k  číslici  „8”.  Pre  dosiahnutie 
uspokojivého výsledku musí byť intenzita nastavená behom tréningu 

 
ÚDRŽBA 

 

Pred  každým  požitím  zariadenia  sa  najskôr  presvedčte,  či  sú  všetky 
skrutky, matice a 

otočné matice dobre dotiahnuté. 

 

Na čistenie zariadenia nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Špinu 

prach  odstraňujte  výlučne  mäkkou  a  vlhkou  utierkou.  Zo  zariadenia 

odstraňujte  stopy  potu,  nakoľko  kyslé  pH  potu  môže  poškodiť  jeho 
povrch. 

  Zariadenie  skladujte  v 

suchom  mieste,  čím  zaistíte  jeho  ochranu  pred 

vlhkom a 

koróziou. 

 

Ak počítač nepracuje správne, presvedčte sa, prosím, či sú všetky káble 
dobre zapojené, a hlavne či je horný kábel dobre zapojený do počítača.  

 

Ak nie je možné regulovať odpor zariadenia, skontrolujte, či je horný  

kábel senzora dobre spojený z dolným. 
Z  dôvodu  ochrany  životného  prostredia,  vybité  batérie,  napájacie  zdroje, 
motorčeky a pod. sa zakazuje vyhadzovať z odpadom z domácností. Vybité 
batérie, napájacie zdroje, akumulátory a pod. je treba odovzdať v mieste, 
ktoré  vykoná  likvidáciu spôsobom  zhodným  s platnou  legislatívou  o 
ochrane životného prostredia. 
Odporúča  sa  periodická  kontrola  elektrického  vedenia  a  zástrčky.  V 
prípade poškodenia zariadenie nesmie byť používané. Nikdy neopravujte 
zariadenie  na  vlastnú  päsť.  Opravu  musí  vykonať  kvalifikovaný 
zamestnanec firm

y SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel

 

Napájanie 

Batérie: 1.5v  AA (2 ks). Nepripojené k bicykli 

 

Inštalácia batérií: 

1. Vložte batérie na zadnej strane počítadla. 
2. Skontrolujte, či sú batérie v správnej polohe. 
3. Ak je displej nečitateľný, alebo sú vidieť len čiastkové segmenty, vyberte  

batérie a znova ich vložte. 
4. Po vybratí batérií sa všetky hodnoty vynulujú. 

 

PRVÉ POUŽITIE 

Pred  prvým  použitím  sa  uistite,  že  všetky  káble  boli  riadne  napojené, 

batérie správne vložené.   

Displej  sa  zapne  po  stlačení  tlačidla  alebo  ak 
začnete krútiť pedálmi.  

 

Automatické zapnutie/vypnutie (auto on/off) 

Displej sa automaticky zapne, keď začnete pohybovať pedálmi, alebo po 
stlačení ľubovoľného tlačidla. 

Displej sa automaticky vypne, ak prestanete cvičiť  na viac ako 4 minúty. 

  

Resetovanie 

Za  účelom  vynulovať  všetky  hodnoty  podržte  gombík  MODE  po  dobu 
dvoch sekúnd.  Poznámka:  Hodnoty sa vynulujú aj v prípade odstránenia 
batérie z počítadla

 

Chyba zariadenia 

V prípade, že sa na počítadle zobrazia nesprávne údaje, vyberte batérie a 
znova ich vložte. 

 

POČÍTADLO 
Tlačidlá 

Počítadlo  je  vybavené  univerzálnym  gombíkom  slúžiacim  na  výber 
jednotlivých funkcií (MODE).  Stlačte tlačidlo MODE aby prejsť do zvolenej 

funkcii.  Stlačte  tlačidlo  a  podržte  tlačidlo  MODE  po  dobu  4  sekúnd  aby 
vynulovať počítadlo

 

Funkcie 

SCAN

  - 

monitor  vôľa  striedavo  zobrazí  účinky  tréningu:  čas,  rýchlosť, 

vzdialenosť,  číslo  spálených  kalórií  a  hodnotu  pulzu.  Zobrazí  sa  každý 
parameter  po  dobu  6  sekúnd.  Stlačte  tlačidlo  MODE  počas  režimu 
predstavenie  určitej  funkcie  aby  ju  zastaviť  ju  na  displeji  (funkcia  SCAN 
bude vypnutá).     

TIME

 

(čas) - Zobrazuje dobu tréningu. Čas bude plynúť až do maximálnej 

hodnoty 99:59 (minúty: sekundy). 

SPEED 

(rýchlosť)  -  Zobrazuje  aktuálnu  rýchlosť,  s  ktorou  sa  vykonáva 

cvičenie 

 

DISTANCE

 

(vzdialenosť) - Zobrazuje vzdialenosť prejdenú počas cvičenia.  

CALORIE 

(kalórie) - Zobrazuje kalórie spálené počas cvičenia. 

Upozornenie: Zobrazované údaje sú všeobecne,  uvádzajú sa vzhľadom k 
porovnaniu  rôznych  tréningových  lekcií.  Nemali  by  byť  používané  na 
lekárske účely.  

PULSE (pulz)

 - 

Zobrazuje aktuálnu úroveň pulzu počas tréningu. Ak chcete 

získať  normálne  meranie,  dajte  na  min.  5  sekúnd  obe  ruky  na  snímače 
zabudované do volantu.  Aktuálna hodnota pulzu sa objaví na displeji Ak 
snímač  nedetekuje  srdcovú  frekvenciu,  na  displeji  na  objaví  symbol  "P".  
Ak chcete skontrolovať či je hladina pulzu stabilná malo by sa držať ruky 
na  snímačoch  počas  celého  tréningu.  Poznámka:    Zobrazené  dáta  sú 
všeobecné, uvedené pre porovnanie rôznych sesii tréningu. Nemali by byť 
používané na zdravotnícke účely  

  

NÁVOD NA OBSLUHU POČITADLA

Содержание 926202

Страница 1: ...STEREO SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA 2 PL TRENA ER ELIPTYCZNY 13 EN ELLIPTICAL TRAINER 16 RU 19 CZ MAGNETICK TRENA R 22 SK ELIPTICK TRENA R 25 LT ELIPSINIS TRENIRUOKLIS 28 LV ELIPTISKAIS TRENA I...

Страница 2: ...ed Specifikace tohoto produktu se mohou li it od ilustrace nebo mohou b t zm n ny pecifik cia tohto produktu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos...

Страница 3: ...VY ADUJ CE MONT MONTAVIMO REIKALAUJAN IOS TRENIRUOKLIO DALYS TRENA IERA DETA AS KUR M NEPIECIE AMA MONT A MONTAGETEILE DES HEIMTRAINERS SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA SCHEMA R L R L X1 X1 R L X1...

Страница 4: ...4 www spokey eu 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT A A X1 1 2 3 5 4 OK 8 1 6 B X2...

Страница 5: ...5 www spokey eu 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT R L X1 D D L L R R...

Страница 6: ...6 www spokey eu 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 6 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 7: ...7 www spokey eu 7 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 8: ...kl s LV Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO ANA...

Страница 9: ...a 2 16 Nakr tka kontruj ca M10 4 36 Przew d regulacji oporu 1 56 Podk adka 1 2 2 17 Podk adka 10mm 4 37 Kolumna kierownicy 1 18 Peda 2 38 Pokr t o 1 EN LIST OF PARTS No Description pcs No Description...

Страница 10: ...2 23 Spodn st lev ho ramene 1 43 p nov dr k 2 6 matice M8 8 24 Spodn st prav ho ramene 1 44 z slepka 2 7 Konvexn podlo ka 8 mm 12 25 prav rameno 1 45 volant 1 8 roub M8 60mm 4 26 lev rameno 1 46 p nov...

Страница 11: ...l 2 38 Regula n koliesko 1 LT KOMPONENT S RA AS Nr apra ymas vnt Nr apra ymas vnt Nr apra ymas vnt 1 Pagrindinis r mas 1 19 Nailono pover l 2 39 Var tas M5 10mm 2 2 Galinis stabilizatorius 1 20 De ini...

Страница 12: ...vads 1 56 Papl ksne 1 2 2 17 Papl ksne 10 mm 4 37 St res kolonna 1 18 Ped lis 2 38 Skr ve 1 DE BERSICHT DER TEILE Nr Beschreibung Stk Nr Beschreibung Stk Nr Beschreibung Stk 1 Hauptrahmen 1 19 Nylon U...

Страница 13: ...alna waga u ytkownika wynosi 100kg Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas podnoszenia i przenoszenia urz dzenia Przenosi urz dzenie powinny zawsze dwie osoby Podczas podnoszenia lub przenoszenia sp...

Страница 14: ...nie ci gnij za kabel W przypadku uszkodzenia urz dzenie nie powinno by u ywane Nigdy nie naprawiaj urz dzenia na w asn r k Naprawy powinien dokona wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY ZASILANIE Bat...

Страница 15: ...en gwarantuje prawid owy przep yw krwi przez cia o i zapewnia prawid ow prac mi ni Rozgrzewka redukuje ryzyko powstania skurczu i uszkodzenia mi nia Zalecane jest wykonanie kilku wicze rozci gaj cych...

Страница 16: ...vice should be always moved by two persons While lifting or moving the equipment maintain an appropriate posture so as to avoid backbone damage The equipment was counted among class H and C and is int...

Страница 17: ...g batteries 1 Insert batteries at the back of the counter 2 Make sure that the batteries are correctly positioned 3 If the display is unreadable or only some segments are visible remove the batteries...

Страница 18: ...sk of contraction and muscle damage It is recommended to do a few stretching exercises as set out in the figures set out below Each position should be maintained for about 10 15 seconds Do not strain...

Страница 19: ...x 62 x 154 100 2 a 100 H C 1 2 3 P c 4 7 1 4 2 1 8 6 7 2 33 34 35 36 37 32 23 7 3 23 24 31 22 D 51 10 29 28 M10 27 20 21 56 19 22 14 L R 4 25 26 23 24 30 7 52 6 5 18 20 21 42 17 15 16 6 50 45 37 47 48...

Страница 20: ...20 www spokey eu 39 o c 8 1 8 1 5v AAA 3 1 2 3 4 auto on off 4 MODE 2 MODE MODE MODE 4...

Страница 21: ...21 www spokey eu SCAN TIME 99 59 SPEED DISTANCE CALORIE PULSE 5 P DIST 0 0 999 9 KM CAL 0 0 9999 KCAL ODO 0 0 999 9 KM TIME 0 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 999 9 KM H 10 15 5 WEE...

Страница 22: ...H a C a je ur eno v hradn pro dom c pou it Nem e b t pou v no jako terapeutick nebo rehabilita n za zen Za zen nen ur eno pro rehabilita n ely Dodr ovat zvl tn ostra itost b hem p en en a zved n za z...

Страница 23: ...str ky Dojde li k po kozen za zen se nesm pou vat Nikdy neopravuj za zen s m Opravy mus prov st pov en osoba firmy SPOKEY Nikdy netahat za kabel Nap jen Bat rie 1 5v AA 2 ks Nen p ipojeno ke kole Inst...

Страница 24: ...ivn efekty pro fyzickou kondici utv en svalstva a spolu s kontrolou spalovan ch kalori hubnut F ze rozcvi ky Tato etapa poskytuje spr vn krevn ob h a zaji uje spr vnou pr ci sval Rozcvi ka redukuje ri...

Страница 25: ...00kg Zariadenie je klasifikovan v kateg rii H a C a je ur en v lu ne pre dom ce ely Nem e by pou van na terapeutick a rehabilita n ely Po as zdv hania a pren ania zariadenia postupujte v nimo ne opatr...

Страница 26: ...In tal cia bat ri 1 Vlo te bat rie na zadnej strane po tadla 2 Skontrolujte i s bat rie v spr vnej polohe 3 Ak je displej ne itate n alebo s vidie len iastkov segmenty vyberte bat rie a znova ich vlo...

Страница 27: ...by udr iavan po dobu asi 10 15 sek nd nesmie sa presilova svaly alebo trha svalmi po as cvi enia Ke poci ujete ak ko vek boles tak ihne presta te cvi i Cvi enia nieko kokr t zopakujte Tr ningov f za...

Страница 28: ...ant rengin i vietos viet b kite ypatingai atsarg s rengin turi perne ti du mon s Pakeliant ir perne ant rengin b tina atsiminti apie teising k no poz kuri apsaugos nuo stuburo pa eidimo renginio mont...

Страница 29: ...ojan ius teis s aktus d l aplinkos apsaugos Rekomenduojama periodi kai tikrinti elektros laid ir ki tuk Gedimo atveju renginio negalima naudoti Niekada neremontuokite renginio savaranki kai Remontus p...

Страница 30: ...enduojama atlikti kelet tempimo pratim pagal pie inius emiau Kiekvien pozicij privaloma palaikyti per ma daug 10 15 sekund i treniruojant negalima pervargti ar tampyti raumen Jeigu pajusite kok nors s...

Страница 31: ...Maksim l produkta piep le 100kg Mont jot ier ci prec zi j iev ro piesaist ta instrukcija un tikai j lieto sast vda as komplekt Pirms mont as s k anas j p rbauda vai visas sast vda as kas nor d tas sai...

Страница 32: ...lpst komplekt Bateriju uzst d ana 1 Ievietojiet baterijas skait t ja mugurpus 2 P rliecinieties ka baterijas ir pareizi uzst d tas 3 Ja ekr ns ir nesalas ms vai ir redzami tikai da ji segmenti iz emie...

Страница 33: ...glab ap 10 15 sekundes nav j sasprindzina vai j velk musku i vingro anas laik Ja izjut sit k das s pes t l t j p rtrauc Atk rtojiet vingrin jumu da as reizes Treni a f ze atp ta vingrin anas sesijas p...

Страница 34: ...bestimmt Das H chstgewicht des Benutzers betr gt 100kg Besondere Vorsicht ist bei Heben und Verlegen zu bewahren Das Ger t soll immer von zwei Personen verlegt werden Bei Heben bzw Verlegen des Ger te...

Страница 35: ...etriebnahme ist sicherzustellen dass alle Kabel entsprechend angeschlossen wurden und die Batterien korrekt montiert Das Display schaltet sich nach dem Einschalten des Knopfes oder in dem Moment ein w...

Страница 36: ...und Muskelverletzung Es empfiehlt sich einige Dehn bungen gem den nachfolgenden Abbildungen auszuf hren Jede Stellung soll ca 10 15 Sekunden lang gehalten werden die Muskel sollen bei den bungen nicht...

Страница 37: ...36 www spokey eu www spokey eu 2 3 1...

Отзывы: