SPL DeEsser Mk2 Скачать руководство пользователя страница 8

DeEsser Mk2

DeEsser Mk2 

14

15

Analoge Ein- und Ausgänge; XLR (symmetrisch)

Maximaler Eingangspegel

21 dBu

Eingangsimpedanz

22 kΩ

Maximaler Ausgangspegel

21 dBu

Ausgangsimpedanz

150 Ω

Frequenzgang (-3 dB)

20 Hz – 50 kHz

THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz)

-90 dB

Rauschen (A-bewertet)

-97 dB

Dynamikumfang

118 dB

Interne Stromversorgung; Linear-Netzteil mit geschirmtem Ringkerntransformator

Betriebsspannung für analoge Audio-Elektronik

+/- 15 V

Betriebsspannung für Relais und LEDs

+ 12 V

Netzteil

Netzspannung (wählbar, siehe Sicherungskammer)

230 V AC / 50; 115 V AC / 60 Hz

Sicherung für 230 V

T 200 mA

Sicherung für 115 V

T 400 mA

Leistungsaufnahme

max. 15 W

Maße & Gewicht

W x H x T (Weite x Höhe x Tiefe)

482 x 44 x 237 mm
19 x 1,73 x 9,33 inch

Gewicht des Geräts

3,3 kg
7,27 lbs

Versandgewicht (inkl. Verpackung)

4,45 kg
9,81 lbs

Technische Daten

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes:

 • Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitshinweise.

 • Lesen und befolgen Sie die Quickstart-Anleitung.

 • Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.

 • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den 

Sicherheitshinweisen auf, damit Sie später darin 

nachschlagen können.

 Warnung

Befolgen Sie immer die nachfolgenden Sicherheitsmaß-

nahmen, um schwere Verletzungen oder sogar tödliche 

Unfälle durch elektrischen Schlag, Kurzschluss, Feuer 

oder andere Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Sicher-

heitsmaßnahmen gehören folgende Punkte, die jedoch 

keine abschließende Aufzählung darstellen:

Netzanschluss/Netzkabel

Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von 

Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, 

biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es 

nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren 

Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer 

Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder 

etwas darüber rollen könnte.

Betreiben Sie das Gerät nur mit der Spannung, die auf dem 

Gerät angegeben ist.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netz-

kabel bzw. Netzstecker. Wenn Sie das Gerät in einer 

anderen Region als der, in der Sie es gekauft haben, 

verwenden möchten, kann es sein, dass das mitgelie-

ferte Netzkabel nicht kompatibel ist. Wenden Sie sich 

bitte an Ihren Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft 

haben.

Achten Sie darauf, eine geeignete Steckdose mit 

Sicherheitserdung zu verwenden. Durch falsche Erdung 

können elektrische Schläge verursacht werden.

Das Gerät darf nicht geöffnet werden

Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden 

Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder die 

inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine 

Weise zu ändern. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, 

schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netz-

kabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschlie-

ßend von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

Vorsicht mit Wasser

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen 

nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von 

Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbe-

dingungen und stellen Sie auch keine Behälter (wie z.B. 

Vasen, Flaschen oder Gläser) mit Flüssigkeiten darauf, 

die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen 

könnten. Wenn eine Flüssigkeit wie z.B. Wasser in das 

Gerät gelangt, schalten Sie das Gerät sofort aus und 

ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie 

das Gerät anschließend von einer qualifizierten Fach-

kraft überprüfen.

Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen 

Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

Brandschutz

Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z.B. Kerzen) 

auf dem Gerät ab. Ein brennender Gegenstand könnte 

umfallen und einen Brand verursachen.

Blitz

Ziehen Sie vor einem Gewitter den Netzstecker aus der 

Steckdose (jedoch niemals während eines Gewitters).

Verfahren Sie ebenso mit verbundenen Geräten und 

ziehen Sie auch ggf. über eine Gerätekette verbundene 

Antennen-, Telefon- oder Computernetzkabel aus den 

Anschlussdosen, um das Gerät vor Blitz oder Überspan-

nungsschäden zu schützen.

Falls Sie etwas ungewöhnliches bemerken

Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten 

Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker 

aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend 

von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

 • Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.

 • Das Gerät sondert ungewöhnliche Gerüche oder 

Rauch ab.

 • Ein Gegenstand ist in das Gerät gefallen.

 • Während der Verwendung des Geräts kommt es zu 

einem plötzlichen Tonausfall.

 Vorsicht

Beachten Sie immer die nachstehend aufgelisteten 

grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche 

Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder 

Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu 

vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören 

die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende 

Aufzählung darstellen:

Netzanschluss/Netzkabel

Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und 

niemals am Kabel an, wenn Sie ihn vom Gerät oder von 

der Steckdose abziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen, 

kann dieses beschädigt werden.

Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes über einen 

längeren Zeitraum den Netzstecker aus der Steckdose.

Sicherheitshinweise

EN
DE

Содержание DeEsser Mk2

Страница 1: ...DeEsser Mk2 Auto Dynamic DeEsser Manual Further information spl audio EN DE ...

Страница 2: ... not match your mains socket outlet please contact your dealer The devices that are to be connected to the DeEsser Mk2 must be be switched off Connect your devices to the inputs and outputs of the DeEsser Mk2 using appropriate audio cables XLR TRS Audio cables not included in the scope of delivery Power on Switch on the power switch on the rear panel of the DeEsser Mk2 On I The PWR LED and all act...

Страница 3: ...de is selected The automatic S sound detection now reacts more intensively to higher frequency S sounds The unpressed switch position selects the Male mode to adapt the S sound detection to male voice characteristics Lower frequency S sounds are processed In addition the mid frequency of the S sound detection is increased from Male mode to Female mode For male voices the mid frequency is at about ...

Страница 4: ...ny openings If any liquid such as water seeps into the device turn off the power immedi ately and unplug the power cord from the mains socket outlet Then have the device inspected by a qualified professional Never insert or remove an electric plug with wet hands Fire warning Do not put burning items such as candles on the unit A burning item may fall over and cause a fire Lightning Before thunders...

Страница 5: ...the condensation is gone Only then it is safe to power on Cleaning Disconnect the device from your mains socket outlet before cleaning Do not use any solvents as these can damage the chassis finish Use a dry cloth if necessary with an acid free cleaning oil Disclaimer Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Apple Mac and Macintosh are tra...

Страница 6: ...ose an Wenn das mitgelieferte Netzkabel nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Die Geräte die an den DeEsser Mk2 angeschlossen werden sollen müssen ausgeschaltet sein Schließen Sie Ihre Geräte mit geeigneten Audiokabeln XLR Klinke an die Ein und Ausgänge des DeEsser Mk2 an Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Einschalten Schalten Sie den Netzschalter auf der Rüc...

Страница 7: ...le Modus ausgewählt Die automatische S Laut Erkennung reagiert jetzt intensiver auf höherfrequente S Laute Die ungedrückte Schalterstellung wählt den Male Modus aus um die S Laut Erkennung der männlichen Stimmcharakteristik anzupassen Es werden tieffrequentere S Laute bearbeitet Zusätzlich wird die Mittenfrequenz der S Laut Erkennung vom Male Modus zum Female Modus erhöht Für männliche Stimmen lie...

Страница 8: ...rtenden Teile Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ändern Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netz kabel aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät anschlie ßend von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen Vorsicht mit Wasser Achten Sie darauf dass das Gerät nicht durc...

Страница 9: ...eise direktem Sonnenlicht in der Nähe einer Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug um eine mögliche Gehäuseverformung eine Beschädigung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu vermeiden Falls sich die Umgebungstemperatur des Gerätes dras tisch ändert kann Kondensation auftreten wenn das Gerät zum Beispiel an einen anderen Ort bewegt wird oder unter Einfluss einer Klima ode...

Отзывы: