SPL DeEsser Mk2 Скачать руководство пользователя страница 5

DeEsser Mk2

8

© 2022 SPL electronics GmbH  |  www.spl.audio

Weitere Informationen: spl.audio

Bedienungsanleitung

EN
DE

DeEsser Mk2

Auto-Dynamic DeEsser

Connections

Before connecting the device to other devices, power 

down all devices. Before power on or off the devices, set 

all volume levels to minimum.

Only use appropriate cables to connect the device with 

other devices. Make sure that the cables you use are 

intact and comply with the electrical specifications of 

the connection. Other connections can lead to health 

risks and damage the equipment.

Handling

Operate the controls and switches only as described in 

the manual. Incorrect adjustments outside safe para-

meters can lead to damage. Never use excessive force 

on the switches or controls.

Do not insert your fingers or hands in any gaps or open-

ings of the device.

Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, 

plastic, metal, etc.) into any gaps or openings of the 

device. If this happens, power down immediately and 

unplug the power cord from the mains socket outlet. 

Then have the device inspected by a qualified profes-

sional. 

Do not expose the device to excessive dust or vibrations 

or extreme cold or heat (such as direct sunlight, near a 

heater or in a car during the day) to prevent the possi-

bility of causing damage to the housing, the internal 

components or unstable operation.

If the ambient temperature of the device suddenly 

changes, condensation can occur (if for example the 

device is relocated or is affected by a heater or air condi-

tioning).

Using the device while condensation is present may 

result in malfunction. Do not power on the device for a 

few hours until the condensation is gone. Only then it is 

safe to power on.

Cleaning

Disconnect the device from your mains socket outlet 

before cleaning.

Do not use any solvents, as these can damage the 

chassis finish. Use a dry cloth, if necessary, with an 

acid-free cleaning oil. 

Disclaimer

Windows

®

 is a registered trademark of Microsoft

®

 

Corporation in the United States and other countries.

Apple, Mac and Macintosh are trademarks of Apple Inc., 

registered in the U.S. and other countries.

The company names and product names in this manual 

are the trademarks or registered trademarks of their 

respective companies.

SPL and the SPL Logo are registered trademarks of SPL 

electronics GmbH.

SPL cannot be held responsible for damage caused by 

improper use or modification of the device or data that 

is lost or destroyed.

Notes on Environmental Protection

At the end of its operating life, this product 

must not be disposed with regular household 

waste but must be returned to a collection 

point for the recycling of electrical and elec-

tronic equipment. 

The wheelie bin symbol on the product, user manual 

and packaging indicates that. 

For proper treatment, recovery and recycling of old 

products, please take them to applicable collection 

points in accordance with your national legislation and 

the Directives 2012/19/EU.

The materials can be reused in accordance with their 

markings. Through reuse, recycling of raw materials, or 

other forms of recycling of old products, you are making 

an important contribution to the protection of our envi-

ronment. 

Your local administrative office can advise you of the 

responsible waste disposal point. 

This directive only applies to countries inside the EU. 

If you wish to discard devices outside the EU, please 

contact your local authorities or dealer and ask for the 

correct method of disposal. 

WEEE-Reg-No.: 973 349 88

EN
DE

Содержание DeEsser Mk2

Страница 1: ...DeEsser Mk2 Auto Dynamic DeEsser Manual Further information spl audio EN DE ...

Страница 2: ... not match your mains socket outlet please contact your dealer The devices that are to be connected to the DeEsser Mk2 must be be switched off Connect your devices to the inputs and outputs of the DeEsser Mk2 using appropriate audio cables XLR TRS Audio cables not included in the scope of delivery Power on Switch on the power switch on the rear panel of the DeEsser Mk2 On I The PWR LED and all act...

Страница 3: ...de is selected The automatic S sound detection now reacts more intensively to higher frequency S sounds The unpressed switch position selects the Male mode to adapt the S sound detection to male voice characteristics Lower frequency S sounds are processed In addition the mid frequency of the S sound detection is increased from Male mode to Female mode For male voices the mid frequency is at about ...

Страница 4: ...ny openings If any liquid such as water seeps into the device turn off the power immedi ately and unplug the power cord from the mains socket outlet Then have the device inspected by a qualified professional Never insert or remove an electric plug with wet hands Fire warning Do not put burning items such as candles on the unit A burning item may fall over and cause a fire Lightning Before thunders...

Страница 5: ...the condensation is gone Only then it is safe to power on Cleaning Disconnect the device from your mains socket outlet before cleaning Do not use any solvents as these can damage the chassis finish Use a dry cloth if necessary with an acid free cleaning oil Disclaimer Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Apple Mac and Macintosh are tra...

Страница 6: ...ose an Wenn das mitgelieferte Netzkabel nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Die Geräte die an den DeEsser Mk2 angeschlossen werden sollen müssen ausgeschaltet sein Schließen Sie Ihre Geräte mit geeigneten Audiokabeln XLR Klinke an die Ein und Ausgänge des DeEsser Mk2 an Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Einschalten Schalten Sie den Netzschalter auf der Rüc...

Страница 7: ...le Modus ausgewählt Die automatische S Laut Erkennung reagiert jetzt intensiver auf höherfrequente S Laute Die ungedrückte Schalterstellung wählt den Male Modus aus um die S Laut Erkennung der männlichen Stimmcharakteristik anzupassen Es werden tieffrequentere S Laute bearbeitet Zusätzlich wird die Mittenfrequenz der S Laut Erkennung vom Male Modus zum Female Modus erhöht Für männliche Stimmen lie...

Страница 8: ...rtenden Teile Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ändern Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netz kabel aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät anschlie ßend von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen Vorsicht mit Wasser Achten Sie darauf dass das Gerät nicht durc...

Страница 9: ...eise direktem Sonnenlicht in der Nähe einer Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug um eine mögliche Gehäuseverformung eine Beschädigung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu vermeiden Falls sich die Umgebungstemperatur des Gerätes dras tisch ändert kann Kondensation auftreten wenn das Gerät zum Beispiel an einen anderen Ort bewegt wird oder unter Einfluss einer Klima ode...

Отзывы: