Spirax Sarco DP27 Скачать руководство пользователя страница 3

IM-P470-03 

 CH Issue 7

3

1. Safety information

Safe operation of these products can only be guaranteed if they are properly installed, 

commissioned, used and maintained by qualified personnel (see Section 1.11) in 

compliance with the operating instructions. General installation and safety 

instructions for pipeline and plant construction, as well as the proper use of tools 

and safety equipment must also be complied with.

1.1 Intended use

Referring to the Installation and Maintenance Instructions, name-plate and Technical 

Information Sheet, check that the product is suitable for the intended use /application. 
The products listed below comply with the requirements of the European Pressure 
Equipment Directive 97 / 23 / EC and carry the 

 mark when so required.

The products fall within the following Pressure Equipment Directive categories:

Product

Group 2

Gases

DP27 and all derivatives 

DN15 - DN40

SEP

DN50

1

i) The products have been specifically designed for use on steam, air and inert 

industrial gases which are in Group 2 of the above mentioned Pressure Equipment 

Directive. The products’ use on other fluids may be possible but, if this is 

contemplated, Spirax Sarco should be contacted to confirm the suitability of the 

product for the application being considered.

ii) Check material suitability, pressure and temperature and their maximum and 

minimum values. If the maximum operating limits of the product are lower than 

those of the system in which it is being fitted, or if malfunction of the product 

could result in a dangerous overpressure or overtemperature occurrence, ensure 

a safety device is included in the system to prevent such over-limit situations.

iii) Determine the correct installation situation and direction of fluid flow. 

iv) Spirax Sarco products are not intended to withstand external stresses that may 

be induced by any system to which they are fitted. It is the responsibility of the 

installer to consider these stresses and take adequate precautions to minimise 

them.

v) Remove protection covers from all connections and protective film from all name-

plates, where appropriate, before installation on steam or other high temperature 

applications.

1.2 Access

Ensure safe access and if necessary a safe working platform (suitably guarded) 

before attempting to work on the product. Arrange suitable lifting gear if required.

Содержание DP27

Страница 1: ...ct information 3 Installation 4 Commissioning 5 Maintenance 6 Spare parts 7 Fault finding Copyright 2016 Printed in GB IM P470 03 CH Issue 7 4700036 7 DP27 DP27E DP27R and DP27Y Pilot Operated Pressur...

Страница 2: ...IM P470 03 CH Issue 7 2...

Страница 3: ...tive The products use on other fluids may be possible but if this is contemplated Spirax Sarco should be contacted to confirm the suitability of the product for the application being considered ii Che...

Страница 4: ...s might include isolation of vents or protective devices or the rendering ineffective of controls or alarms Ensure isolation valves are turned on and off in a gradual way to avoid system shocks 1 7 Pr...

Страница 5: ...depending on the circumstances of the work being done 1 13 Residual hazards In normal use the external surface of the product may be very hot If used at the maximum permitted operating conditions the...

Страница 6: ...pressure range of 0 2 3 0 bar Note it is not available with a solenoid valve DP27R This can be remotely adjusted by varying a pressure signal to the pilot diaphragm This is usually achieved using a S...

Страница 7: ...IM P470 03 CH Issue 7 7...

Страница 8: ...ange as damage to the internals may occur A D E Screwed and flanged EN 1092 PN25 ASME 300 and BS 10 Table H A B C Flanged ASME 150 F F E The DP27G and DP27GY are limited to 120 C G G The DP27E is limi...

Страница 9: ...ar g DP27G and DP27GY 25 bar g DP27E 10 bar g Maximum operating temperature For ASME 150 see A B C DP27 DP27Y 232 C 21 bar g DP27E 190 C 10 bar g DP27G DP27GY 120 C 25 bar g Minimum operating temperat...

Страница 10: ...3 1 Supply DP27 Figure 1 These are supplied ready for fitting and have a variable rate conical pressure spring suitable for a downstream pressure of 0 2 17 bar DP27Y Figure 1 The DP27Y is supplied as...

Страница 11: ...ys check on the supply details which are stamped on the solenoid valve name plate before attempting to connect up Electrical connection is by cable plug to DIN 43650 All wiring connectors etc in close...

Страница 12: ...o meet high capacities or widely varying loads or where stand by facility is required two or more valves may be used in parallel Figure 5 For pressure turndown in excess of 10 to 1 consideration shoul...

Страница 13: ...by expansion or inadequate support should not be imposed on the valve body 3 5 Isolating valves These should preferably be of the full bore type 3 6 Removal of condensate It is recommended that a sepa...

Страница 14: ...of the reduced pressure main at a point where in either direction there is a length of straight pipe uninterrupted by fittings for at least 1 m or 15 pipe diameters whichever is the greater It should...

Страница 15: ...other control valves Fig 7 DP27 position in relation to other control equipment D C B A A Line or system isolation valves A either remotely actuated or manual should be installed on the upstream side...

Страница 16: ...anner slowly turn adjustment screw in a clockwise direction until desired downstream pressure reading is obtained 8 Holding the adjustment screw in position with the spanner tighten down the lock nut...

Страница 17: ...nd the larger valve to come into operation so that both meet the normal and maximum demand It is necessary to commission each valve independently one at a time following the procedure detailed in Sect...

Страница 18: ...enance It is recommended that the valve is dismantled once every twelve to eighteen months for a complete overhaul and ideally this should be carried out with the valve removed from the line The follo...

Страница 19: ...Filter cap 5 3 How to renew or change the pressure adjustment spring Isolate the reducing valve and zero the pressure in order to change the pressure adjustment spring 1 Release the adjustment lock n...

Страница 20: ...ation to atmosphere as near to their source as possible Smoking should be prohibited in workshops where PTFE is handled because tobacco contaminated with PTFE will during burning give rise to polymer...

Страница 21: ...able 1 Recommended tightening torques for spring housing actuating chamber cover securing studs and nuts Size of valve Nut size Tightening torques DN15 DN20 DN25 and DN32 M10 40 50 N m DN40 and DN50 M...

Страница 22: ...strainer screen and clean or replace 17 Ensure the gasket faces are clean 18 Check that the main valve return spring is in position 19 Fit a new gasket 20 Replace the internal strainer screen 21 DP27...

Страница 23: ...IM P470 03 CH Issue 7 23 14 15 13 13 16 22 20 19 18 14 21 17 17...

Страница 24: ...t all contact faces are cleaned New diaphragms should be fitted such that the precoated sealant which is only applied to one diaphragm faces down contacting the sealing face of the diaphragm chamber 2...

Страница 25: ...educing valve and zero the pressure 27 Undo the long union nut and pull away 28 Undo the M12 nuts and bolts 29 Drop away the lower diaphragm chamber the two diaphragms diaphragm plate and the pushrod...

Страница 26: ...ould face outwards and slide into position If the diaphragms are not renewed but cleaned only care must be taken to replace the diaphragms in their original order 33 Push the lower diaphragm chamber h...

Страница 27: ...or renew the main valve and seat DP27 DP27E and DP27Y Isolate the reducing valve and zero the pressure DP27R Isolate the actuating air supply and zero the pressure 35 Unscrew the unions and release t...

Страница 28: ...they are only slightly worn they may be lapped on a flat plate using a fine grinding paste If either is badly worn or unfit for further use they must be replaced 41 Refit the valve seat applying join...

Страница 29: ...F Inside 300 330 N m DN40 30 mm A F Inside 450 490 N m DN50 41 mm A F Inside 620 680 N m 45 Refit the pushrod assembly 46 Refit the main valve head make sure valve locates on seat 47 Check the valve...

Страница 30: ...a torque of 80 100 N m 52 Retighten the long union nut to ensure a steam tight seal 53 Refit the main valve head 54 Replace the main valve return spring 55 Fit a new gasket 56 Replace the internal st...

Страница 31: ...IM P470 03 CH Issue 7 31 51 52 55 54 58 58 56 57 53...

Страница 32: ...re now accessible for cleaning replacement Replace worn or damaged parts with a complete Spare parts kit item W pages 34 and 35 for best results 61 Reassemble in reverse order paying careful attention...

Страница 33: ...a a a b f f a b c d e Main diaphragm a a a b a a a b b c c Pilot diaphragms a a a a a a a a a a a Pilot valve assembly a a a a a a a a a b b Pilot filter element a a a a a a a a a a a Main valve asse...

Страница 34: ...pipe assembly P Downstream pressure balance pipe assembly internal pressure sensing pipe Q Body gasket 3 off R Pilot valve block gasket DP27R only R1 Set of spring housing actuating chamber cover sec...

Страница 35: ...IM P470 03 CH Issue 7 35 Y V A R V T T Solenoid valve complete X1 X2 N K L Main valve assembly O M Q S E F P R B C DP27 DP27R and DP27Y S W DP27R DP27E S R1 C1 DP27E or...

Страница 36: ...stment spring broken 3 Pipe assembly Item P on page 29 blocked Remove by uncoupling union nuts and blow through to clear obstruction 4 Control orifice blocked Unscrew from outlet port and clear out ob...

Страница 37: ...itions it is possible that there is a partial blockage upstream or that the upstream pipework is undersized If the upstream pressure is low the effect will be to reduce the capacity of the valve with...

Страница 38: ...IM P470 03 CH Issue 7 38...

Страница 39: ...IM P470 03 CH Issue 7 39...

Страница 40: ...IM P470 03 CH Issue 7 40...

Отзывы: