Spirax Sarco AEL5 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

IM-P358-26

CH Issue 1

1. Safety information

2. General information

3. Installation

4. Commissioning

5. Maintenance

AEL5 Series

Electric Linear Actuators

Installation and Maintenance Instructions

IM-P358-26

CH Issue 1

3580655 / 1

Содержание AEL5 Series

Страница 1: ...fety information 2 General information 3 Installation 4 Commissioning 5 Maintenance AEL5 Series Electric Linear Actuators Installation and Maintenance Instructions IM P358 26 CH Issue 1 3580655 1 Copy...

Страница 2: ...f the installation of the product is not carried out as specified in this manual iii Isolate the actuator from the mains supply before opening the unit iv The actuator is designed as an installation c...

Страница 3: ...the product are lower than those of the system in which it is being fitted or if malfunction of the product could result in a dangerous overpressure or overtemperature occurrence ensure a safety devi...

Страница 4: ...electrical isolation put any other part of the system or any personnel at risk Dangers might include isolation of vents or protective devices or the rendering ineffective of controls or alarms Ensure...

Страница 5: ...al use the external surface of the product may be very hot If used at the maximum permitted operating conditions the surface temperature of some products may reach temperatures of 90 C 194 F Many prod...

Страница 6: ...2 10 Vdc control signal Please note that this option is not available for the 24 Vdc supply variant Full details of the actuator types and reference numbers are given in Table 1 below Table 1 Series i...

Страница 7: ...to the limit switch setting the disc springs are compressed at the valve closing position to give a defined closing force and valve shut off 2 3 Manual operation The handwheel is used to operate the a...

Страница 8: ...handwheel Note When mounting the actuator to the valve it is advised that the polystyrene packaging remains on the head of the actuator The actuator can become damaged if it dropped or if it topples d...

Страница 9: ...cting 10 Lift the valve stem up into the actuator stem until it comes to a stop Screw actuator stem onto the valve stem 12mm then lock the lock nut It is important that this operation is not carried o...

Страница 10: ...illar nuts 13 3 2 2 AEL56_ actuator connection to valve Important Disc springs must be assembled correctly There are 2 sets of 3 disc springs which must be assembled in the correct order The convex si...

Страница 11: ...his will preload the disc springs Lock the valve stem lock nut 14 Use the peg spanner found tied to the pillar to tighten the retaining nut 11 It is important that when the retaining nut is screwed ha...

Страница 12: ...two longest locating guides on the interior of the cover are aligned with the two recesses on the actuator housing Firmly press down the actuator housing ensuring the O ring on the actuator is comple...

Страница 13: ...l screws Fig 10 To fit the lid ensure that it is orientated correctly Push the cover over the handwheel shaft on the AEL55_ For the AEL56_ the operating rod for the handwheel must align with the butto...

Страница 14: ...ht of the standard limit switches To fit limit switches remove the screws holding the switching plate and carefully remove The cams are fitted to the switching plate 10 with infinitely variable adjust...

Страница 15: ...nnect the wires for the potentiometer The AEL56_ actuator can be fitted to either a SPIRA TROL or QL control valve with 30 mm travel or a KE QL control valve with 50 mm travel The difference between t...

Страница 16: ...ity of the installation protective earth system must not be compromised by the disconnection or removal of other equipment 4 For supply connections use 1 5 mm wire double insulated as stated in IEC 60...

Страница 17: ...sing X10 Not used Actuator Power supply frequency Fuse A Actuator Power supply frequency Fuse A AEL51211 230 V 50 60 Hz 0 125 AEL54211 230 V 50 60 Hz 0 63 AEL51212 115 V 50 60 Hz 0 25 AEL54212 115 V 5...

Страница 18: ...from the mains and earth Fig 15 VMD Valve motor drive connection details see page 21 for AEL5952 AEL5953 wiring details Live extend Live retract Neutral X4 16 X4 14 X4 15 X5 2 X5 4 X5 1 Controller Liv...

Страница 19: ...sue 1 19 3 6 3 Models with positioner cards 2 10 V signal Fig 17 2 10 V connection details Note GND connection is isolated from the mains and earth Neutral Feedback position 0 10V signal x5 1 x5 4 x5...

Страница 20: ...card Remove the switching plate Figures 18 and 19 Mount the auxiliary switch card Figure 20 Remount the switching plate Figure 21 Ensure the mains power is isolated Fig 19 Fig 20 Fig 21 Unmount the s...

Страница 21: ...s are shown in the normally closed condition i e when the switches are not engaged with the cams Example If the retract switch is engaged terminals 1 and 2 will be shorted together Fig 24 AEL5951 auxi...

Страница 22: ...tioned at this point 5 Using the handwheel retract the spindle so that the top of the anti rotation plate butts with the bottom of the top stroke indicator 6 With the actuator in this position the Ret...

Страница 23: ...1 23 Fig 26 Note The limit switches are revealed behind the switching plate 24 Fig 27 27 26 29 28 Switching plate 24 25 Please note that the set screws 26 and 27 are the bigger ones on the switching p...

Страница 24: ...the required signal range at the top right 4 20 mA or 2 10 V see Section 3 6 2 Set multimeter to 10 Vdc and connect test leads into the terminal points GND and U out of the positioner card Connect mai...

Страница 25: ...d position and cut off Gently turn the potentiometer P4 stroke until the multimeter reads 10 Vdc Gently turn the potentiometer P3 range clockwise until both LEDs indicating the direction of action jus...

Страница 26: ...5 million starts 1 start is 1 movement of the spindle The maintenance required for the AEL5 actuator range is to inspect the condition inside of the spindle nut and to lubricate it If the actuator ha...

Страница 27: ...IM P358 26 CH Issue 1 27...

Страница 28: ...IM P358 26 CH Issue 1 28...

Результаты поиска

Содержание AEL5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AEL5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Spirax Sarco AEL5 Series, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание AEL5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AEL5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды