SPINOGY Xcool, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 27

23
08 DISASSEMBLY AND DISPOSAL
08
Disassembly and disposal
08.1 Disassembly
The disassembly as well as the decommissioning of the Xcool may only be carried out by qualified staff. During
all work, the locally applicable occupational safety and accident prevention regulations as well as internal
company regulations must be observed and complied with. Suitable tools must be used for disassembly.
WARNING: Unauthorized staff
Unauthorized employees are not aware of the hazards in the respective work area. Failure to
comply with the personnel requisition can result in serious injury or even death.
WARNING: Repairs by operators or third parties are not permitted
Unauthorized repairs carried out by the operator, or third parties can result in the product not
being in a perfect condition afterwards, which can lead to property damage and, in the worst
case, serious injury or even death.
The Xcool is to be put out of operation in the following steps:
01. The entire machine or system must be taken out of operation, before the Xcool is decommissioned. To achieve
this, proceed as follows:
a. The spindle must be stopped, and it must be ensured that the shaft is at an absolute standstill. (If
necessary, eject the tool via pneumatic actuation)
b. Operate the emergency stop on of the machine or system
c. Set the main switch of the machine or system to ‘0’ or ‘Off’
d. Secure the machine or system against unauthorized restarting
e. Disconnect the machine or system from the electrical power supply. For this purpose, physically
disconnect the power supply lines and discharge any stored residual energy.
02. Remove the coolant from the coolant tank. To accomplish this, the coolant can be pumped out via the ‘OUT’
outlet on the rear of the Xcool using a hose of the Xcool pump. The tank can be emptied almost without
leaving any residue by tilting the Xcool slightly backwards.
03. The Xcool must be switched off and disconnected from the power supply.
04. All connecting cables must be removed
05. Remove all coolant hoses.
06. The coolant connections ‘IN’ and ‘OUT’ must be closed.
08.2 Disposal
The disposal of the Xcool, any accessories and the packaging must be carried out in accordance with the relevant
laws and regulations of the respective country. If in doubt, contact the relevant local authority or a waste disposal
company. Depending on the material, the individual components should preferably be recycled. Disposal with
domestic waste or similar facilities for the collection of municipal waste is not permitted.
After consulting SPINOGY, the Xcool can be returned directly to the manufacturer. In this case, a disposal fee
may be charged by the manufacturer.