SPINOGY Xcool, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 27

18
05 INSTALLATION
Designation Description External diameter hose
IN Coolant inlet 8 mm hose
OUT
Coolant outlet 8 mm hose
05.5 Electrical wiring
DANGER: Electrical voltage
There is a risk of electric shock, which can lead to serious injury or death. Before working on
the Xcool, switch it off and disconnect it from the electrical network. Especially when filling
the tank with the cooling liquid, Xcool must be disconnected from the electrical network.
The power supply with integrated precision device, as well as the signal connector is located at the rear side of
the Xcool.
Plug the power supply cable into the power supply and check if the connections are mechanically secured.
The device fuse is already installed on delivery.
The signal connector is used for the integration of the Xcool into the machine control. In the event that a flow
error or high temperature is detected, a relay is switching. The allocation of the signal connector is as follows:
Designation Description
Pin 1
Common relay contact
Pin 2 Relay contact normally closed
Pin 3
Relay contact normally open
It is possible to integrate the Xcool into Xcontrol-E. (Please see operating manual of the Xcontrol-E.)