10
9
60
30
140
22
60
30
140
22
60
30
140
22
60
30
140
22
60
30
140
22
60
30
140
22
(EN)Temperature
(FR) Température
(DE) Temperatur
(IT) Temperatura
(ES) Temperatura
(NL) Temperatuur
(DK) Temperatur
(S) Temperatur
(SLO) Temperatura
(EN) Storage
(FR) Stockage
(DE) Lagerung
(IT) Conservazione
(ES) Almacenamiento
(NL) Berging
(DK) Opbevares
(S) Förvaring
(SLO) Shranjevanje
(EN) Dangerous products
(FR) Produits dangereux
(DE) Gefährliche Produkte
(IT) Prodotti pericolosi
(ES) Productos peligrosos
(EN) Drying
(FR) Séchage
(DE) Trocknen
(IT) Asciugamento
(ES) Secado
(NL) Gevaarlijke producten
(DK) Farlige væsker
(S) Farliga produkter
(SLO) Nevarni izdelki
(NL) Het drogen
(DK) Tørrer
(S) Torkning
(SLO) Sušenje
(EN) Cleaning / Disinfection
(FR) Nettoyage / Désinfection
(DE) Reinigung / Desinfektion
(IT) Pulizia / Disinfezione
(ES) Limpieza / Desinfección
(NL) Reiniging / Ontsmetting
(DK) Rengøres / Decinficeres
(S) Rengöring/ Desinfektion
(SLO) Cišcenje razkuževanje
LIFETIME = SHELF LIFE + USEFUL LIFE
After first use this product should last 5
years. Certain environmental elements will
considerably accelerate wear: salt, sand and
chemicals.
In exceptional circumstances, wear or damage
could occur on the first use which reduces the
lifetime of the product to that one, single use.
Shelf-life of this product in good condition is up
to 3 years before first use.
TEMPERATURE
Use this product only above a minimum of -30°
C and below a maximum of +60° C. When
the temperature is below freezing, even a fully
charged cylinder may not adequately inflate
your lifejacket. If this occurs use the oral tube to
manually top up your lifejacket after the CO
2
has
been discharged (and not before).
DISINFECTING THE PRODUCT
When necessary, use a disinfectant that
is compatible with polyamide, polyester,
polycarbonate, PVC etc.
Use diluted with clean water at a maximum
temperature of 30° C. After soaking for an hour,
rinse in clean cold water. Dry slowly, away from
direct heat.
RESPONSIBILITY
Spinlock is not responsible for the consequences,
direct, indirect or accidental, or any type of
damage befalling or resulting from the use of
its products.
WARRANTY
This Deckvest qualifies for a special Spinlock
Warranty lasting five years when you register
online as first owner. Full details of how this
operates, what it covers and does not cover
are important to note and are explained on the
Registration homepage www.spinlock.co.uk
Certain environmental elements will
considerably accelerate wear: salt, sand,
moisture, chemicals. In exceptional
circumstances, wear or damage could occur
on the first use which reduces the lifetime of
the product to that one single use. See www.
spinlock.co.uk for full details.
(EN) Purchase date :
(F) Date de l’achat :
(D) Kaufdatum :
(IT) Data di acquisto :
(ES) Fecha de compra :
(NL) Aankoop datum :
(DK) Købs dato :
(S) Köpdatum :
(SLO) Datum nakupa :
Date
Approved
(EN) Date of first use :
(F) Date de la première utilisation :
(D) Datum der ersten Verwendung :
(IT) Data del primo utilizzo :
(ES) Fecha de la primera utilización :
(NL) Datum eerste gebruik :
(DK) Dato for ibrugtagning :
(S) Första användnings datum :
(SLO) Datum pve uporabnik :
Inspection Record
deckvestlite_3R679A_10.indd 10-11
02/10/2014 14:57
