SPIETH Gymnastics 1383128 Скачать руководство пользователя страница 7

 

Art. 1383128 
Stufenbarren „Kombi“ 
Uneven Bars „Kombi“ 

 

 

 

Unbedingt  vor  jeder  Benutzung  die  Ketten-
notglieder überprüfen. Sie müssen gut geschlossen 
sein.  Ansonsten  können  sie  sich  durch  die  großen 
Zugkräfte  öffnen,  was  unter  Umständen  dazu 
führen kann, dass der Stufenbarren einstürzt. 

 
Stufenbarren-Holme einsetzen 

Beim  Einsetzen  der  Holme  beachten,  dass  die 
Spindeln  zusammengedreht  sind.  Dadurch  ist  die 
Grundspannung auf den Spannseilen entlastet. 
 

Anspannen des Stufenbarrens 

Nachdem  der  Stufenbarren  ausgerichtet  ist,  wird 
zuerst  die  hohe  Holmseite  mit  der  Einfach-
verspannung  angespannt.  Über  das  Spannschloss 
am  Schnellspanner  können  Sie  die  für  Sie  indi-
viduelle 

Spannung 

einstellen. 

Anschließend 

wiederholen  Sie  den  gleichen  Vorgang  mit  dem 
umgelenkten Seil am niederen Holm. 

ACHTUNG!

 Der Stufenbarren darf nicht überspannt 

werden. Ansonsten kann die Standsäule beschädigt 
werden! 
 

Änderung des Holmabstandes 

Geringe Holmdistanzen bis ca. 15 cm können ohne 
Umhängen der Kettenglieder erfolgen. 
 

Austauschen/Entnehmen 

der 

Holme 

und 

Höhenverstellung 

Zum  Tauschen  oder  Höhenverstellen  der  Holme 
lösen  Sie  zuerst  die  vier  Schnellspanner.  Beim 
Entfernen eines Holmes drücken Sie das Standrohr 
leicht zur Innenseite des Stufenbarrens und heben 
dabei den Holm aus dem Spannkopf.

 

Nach  dem  Einsetzen  der  Holme  unbedingt  prüfen, 
dass  die  Holmmanschetten  komplett  eingerastet 
sind.  Danach  alle  Schnellspanner  wieder  in  ihre 
Ausgangslage zurücksetzen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Check  quick  chain  lines  before  use.  They  must  be 
tightly closed. Otherwise they may open as a result 
because  of  high  tensile  forces,  which  may  cause 
the collapse of uneven bars. 
 
 

Installation of uneven bars rails 

During the installation of the rails jackscrews have 
to  be  twisted  together.  Thereby  the  fundamental 
tension on the tensioning ropes will be reduced. 
 

Tensioning of uneven bars 

After the installation of uneven bars, it is the upper 
rail, which has to be tensed with a single tension at 
the  first  place.  Throughout  adjustment  of  the 
turnbuckle on quick release, the tension can be set 
up  according  to  individual  requirements.  Finally 
repeat  the  same  step  with  deflected  rope  on  the 
lower rail. 

ATTENTION! 

The  uneven  bars  must  not  de  over-

tensed.  Otherwise,  the  upright  tube  can  be 
damaged! 
 

Change of the distance between rails 

Small  space  between  rails  up  to  ca.  15  cm  can  be 
set up without changing positions of chain links.

 

 

Exchange  /  removal  of  rails  and  the  height 
adjustment 

To exchange the rails or to adjust their height, first 
remove  all  four  quick  releases.  While  removing  a 
rail,  push  the  upright  tube  and  take  the  rail 
upwards out of clamping head. 
When  rails  are  installed  please  check  their  proper 
fixation. After this put all quick releases in its initial 
position. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 1383128

Страница 1: ... Aufbau und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual SPIETH Gymnastics GmbH offizieller Partner von SPIETH Gymnastics GmbH In den Weiden 13 73776 Altbach Telefon 49 0 7153 50 32 800 Telefax 49 0 7153 50 32 811 www spieth gymnastics com info spieth gymnastics com ...

Страница 2: ...kg Verpackungen 1 Karton 255x23x23 cm 1 Karton 125x27x23 cm 1 Karton 130x27x13 cm 1 Karton 40x35x18 cm Description The Uneven Bars Kombi are a special construction of the competition Uneven Bars which can be used as Horizontal Bar by exchanging the lower rail Uneven Bars are built on ORIGINAL REUTHER pretension principle Consisting of 4 quick tensioning devices for easier ex change as well as remo...

Страница 3: ...m Spannkraftprüfer und Rollenum lenkhalter mit geschränktem Notglied Benötigte Werkzeuge 2 x Gabelschlüssel 17 mm User and assembly manual Please read this instruction before using the apparatus Number of users The apparatus cannot be used by more than one person at the same time ATTENTION Please do not adjust the apparatus during the use We recommend carrying out the appa ratus installation with ...

Страница 4: ... 1 und 2 abgebildet Beachten Sie dass die Transporträder und Breiteneinstellung jeweils auf derselben Seite sind Die Schrauben fest anziehen Pict 1 Assembly of bracket with upright tube 1 Tube 2 Plug in pin 3 Disc 4 Distance sleeve 5 Bracket 6 Hexagon screw Pict 2 Assembly of the distance holder with upright tube 1 Knurled nut 2 Hexagon screw 3 Distance holder Assembly of bracket and upright tube ...

Страница 5: ...ar bleibt Beim hohen Verstellrohr ist kein Loch sichtbar Diese Einstellung entspricht den Höhen der Holme gemäß FIG Normen Pict 3 1 Upper rail 2 Lower rail 3 Big tension device 4 Quick release lock Arrangement of rope The rope with big tension device has to be on the side of upper rail Both ropes with the fast turnbuckles have to be on the side of lower rail Brackets positioning and adjustment The...

Страница 6: ...loss Die Spannseile zunächst relativ locker einhängen Die Schnellspanner müssen dabei geschlossen bleiben Pict 4 Setting up of the adjusting tube The tensioning ropes are to be attached to the both upper and lower adjusting tubes with the help of quick chain link Note that at the first place 4 single ropes must be attached to the upper rail and only then tensioned Pict 5 After that attach the rope...

Страница 7: ...em Spannkopf Nach dem Einsetzen der Holme unbedingt prüfen dass die Holmmanschetten komplett eingerastet sind Danach alle Schnellspanner wieder in ihre Ausgangslage zurücksetzen Check quick chain lines before use They must be tightly closed Otherwise they may open as a result because of high tensile forces which may cause the collapse of uneven bars Installation of uneven bars rails During the ins...

Страница 8: ... die Seile sofort ausgetauscht werden Sollte das Gerät nach dem Training nicht abgebaut werden so entspannen Sie das Gerät durch Öffnen des Schnellspannverschlusses Pict 7 Height adjustment Pict 8 Locking bolt Height adjustment First of all remove the four quick release locks Then hold the ball handle on the adjusting tube with one hand and remove locking bolt with another hand to release it Pict ...

Страница 9: ... der Bodenanker durch den SPIETH Service oder einen anderen autorisierten Fachbetrieb Gemäß FIG Norm müssen Bodenanker einer Zugkraft von 8000 N standhalten können Im Falle eines Schadens z B dem Ausreißen eines Bodenankers übernimmt die SPIETH Gymnastics keine Haftung In order to reduce the risk of injury and to assure secure functioning of the apparatus rules mentioned below are to be strictly f...

Отзывы: