SPIELWERK 108639 Скачать руководство пользователя страница 4

6

7

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement 

attention au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres 

emballages hors de portée des enfants. Risque de suffocation !
Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations 

ultérieures ne pourront pas être prises en compte.
Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré 

le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées 

peuvent mettre votre santé en danger.

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le 

produit pourrait être peu sûr, voir même dangereux.
Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou 

toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.
Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.
Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations 

fournies avant que celui-ci ne puisse être utilisé.

Utilisation conforme

Jouet pour les enfants. Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. 

Utiliser uniquement à l’intérieur! Utilisez le produit uniquement à des fins d´emploi. 

Le fabricant n’assume aucune responsabilité dans le cas d´une mauvaise utilisation du 

produit. Toute modification réalisée sur le produit aura un impact négatif et la garantie 

de celui-ci sera annulée.

ORIENTATION

Uniquement pour usage domestique

et en aucun cas à des fins commerciales!

ATTENTION!

 Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter 

tout risque de blessure ou d’endommagement du produit.

Important: 

Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez 

ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce 

produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.

Remarques importantes

•  ATTENTION!

 Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. 

•  À assembler par un adulte. 
• 

Assemblez la cuisine miniature pour enfant et vérifiez régulièrement 

que les raccords à vis sont bien serrés. Si nécessaire, resserrez-les. 

Cela garantit que le produit est toujours en bon état et sans danger 

pour votre enfant. 

•  ATTENTION!

 Tenir les enfants à l‘écart lors de l‘assemblage! 

• 

Pour éviter les dangers liés à l‘emballage (fixations, films plastiques, 

outils de montage, etc.), veuillez retirer tous les éléments qui ne font 

pas partie du produit! 

•  Piles non incluses! Au total, 5 piles AAA sont requises. 
•  Faites attention à la bonne polarité des piles ! Les piles qui sont 

insérées à l’envers peuvent avoir des conséquences dangereuses.

•  La cuisine miniature pour enfant dispose de composants 

électroniques. Evitez tout contact avec des liquides! Les piles ne 

peuvent être utilisées et retirées que par des adultes! 

• 

Si elles ne sont pas utilisées pendant une longue période, retirez-les ! 

• 

Utilisez uniquement la cuisine miniature pour enfant à l‘intérieur! 

•  Rincez délicatement les accessoires à l‘eau du robinet 

•  ATTENTION!

 Ne laissez jamais un enfant jouer sans la surveillance 

d‘un adulte. 

•  La hauteur de la cuisine miniature pour enfant peut être ajustée en 

utilisant les extensions supplémentaires fournies. 

•  Maintenez la lampe enfoncée pour changer de couleur. 
• 

La cuisine doit être fixée au mur avec le matériel de montage fourni.

Nettoyage et entretien

Utilisez une éponge avec de l’eau chaude savonneuse pour l’entretien. N’utilisez pas de 

détergents ou de produits à base de solvants, la javel peut par exemple endommager le 

produit. 

Une inspection et un entretien réguliers augmentent la sécurité et la durée de vie de 

l‘article.

ATTENTION! 

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Содержание 108639

Страница 1: ...Modellnummer 108639 SWSK920 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de De...

Страница 2: ...das Produkt weitergeben achten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben ACHTUNG Nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Nur f r den Hausgebrauch und nicht f r gewerbliche Nutzung geeignet ANLEI...

Страница 3: ...instructions to read through at a later date If you give the product to anyone else at some point in the future please ensure you also pass on this manual CAUTION Not suitable for children under 3 yea...

Страница 4: ...sez ces instructions avec attention dans leur totalit Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur Si vous donnez ce produit une autre personne veuillez galement faire passer cette...

Страница 5: ...o per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto Important Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata Conservare questo manuale per consulti futuri Se un giorno venderai il prodo...

Страница 6: ...producto Importante Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente Conserve este manual para futuras consultas Si vende el producto alg n d a aseg rese de entregar tambi n este manual Instruccio...

Страница 7: ...DeubaXXL de TEIL NR STK 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 6 2 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 5 13 5 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 14x36 4cm 50 8x23 2cm 14x50 2cm 13 5x50 8cm 29x35cm 29...

Страница 8: ...30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 5 36 2 37 1 A 29 B 4 C 6 D 14 E 6 F 4 G 10 H 22 I 5 J 5 K 5 L 10 M 4 N 4 O 1 P 13 Q 3 R 2 S 1 T 2 U 1 V 1 4X40MM 6X25MM 4X25MM 4X20MM 3X14MM 4X8MM 3X8MM 5X30MM 3X8MM 3X18M...

Страница 9: ...e other side of the adhesive pad and attach the lamp to the cleaned and dried surface 1 2 1 2 1 3 1 WARNING The wall strap kit is only a deterrent and it is not a substitute for proper adult supervisi...

Страница 10: ...18 19 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 3 4 Px3 Qx3 H A Cx4 5x2 6x2 7 H A Px2 35 Gx2 I Dx2 8 O K Lx2 Cx2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 J...

Страница 11: ...20 21 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 9 10 Ax2 H Ax2 32 Ax2 H Rx2 37 Step 7 Step 8 Step 9 Step 10...

Страница 12: ...tre ajust e en utilisant les extensions suppl mentaires fournies L altezza della cucinetta pu essere aumentata grazie alle prolunghe incluse La altura de la cocina de juguete se puede aumentar con las...

Страница 13: ...DeubaXXL de D 17 Hx2 Px2 18 35 36 Dx2 Hx2 Ax2 Gx2 I J Lx2 K N Dx2 23 21 Hx2 Step 15 Step 16 Step 17 Step 18 35 Px2 35 24 25 www DeubaXXL de www DeubaXXL de D 17 Hx2 Px2 18 35 36 Dx2 Hx2 Ax2 Gx2 I J L...

Страница 14: ...26 27 www DeubaXXL de www DeubaXXL de Px2 35 22 Hx2 Ax2 Gx2 J I Lx2 K N Dx2 24 25 Hx2 26 Ax2 Hx2 Step 19 Step 20 Step 21 Step 22...

Страница 15: ...28 29 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 27 29 28 31 Ax4 Hx3 Ax2 Step 23 Step 24...

Страница 16: ...30 31 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 30 Px2 35 33 F M x4 Gx2 I J Lx2 K Dx2 N V Step 25 Step 26...

Страница 17: ...se the longer screw to securely attach the bracket to the wall 5 Place the furniture so the bracket on the back edge is in line with the bracket on the wall 6 Lace an end of the nylon restraint strap...

Страница 18: ...s piles usag es vous contribuerez la sauvegarde de pr cieuses ressources et la pr ven on de potentiels effets n gatifs sur la sant humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inappropri des d...

Страница 19: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: