F
Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
GB
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
D
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
NL
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
lezen en in acht nemen !
E
Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias
de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
I
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
P
Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes
de colocar o aparelho em funcionamento.
