SPIDO 002650 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Operating Instructions

Mode d’emploi

POMPE DE

75$16)(573285

*$62,/

TR 5

ref : 002

650

Gebrauchsanweisung

ELEKTROPUMPE ZUM FÖRDERN

VON DIESEL-KRAFTSTOFF, HEIZÖL

UND RAPSÖL

ELECTRIC PUMP FOR THE SUPPLY

OF DIESEL FUEL, HEATING OIL AND

RAPESEED OIL

(7+8,/(6

Содержание 002650

Страница 1: ...08 Mode d emploi POMPE DE 75 16 57 3285 62 01 TR 50 ref 002650 Gebrauchsanweisung ELEKTROPUMPE ZUM F RDERN VON DIESEL KRAFTSTOFF HEIZ L UND RAPS L ELECTRIC PUMP FOR THE SUPPLY OF DIESEL FUEL HEATING O...

Страница 2: ...otto indicate sono costruiti in conformit con le direttive EU in vigore e loro successive modifiche Declaraci n CE de conformidad La empresa DIPRA declara bajo su propia responsabilidad que los produc...

Страница 3: ...75...

Страница 4: ...s 5 Druckanschluss 9 Entl ftungs ffnung 2 Ansaugleitung 6 Zapfpistole 10 Verschluss Entl ftungs ffnung 3 R ckschlagventil 7 Pumpengeh use 11 Druckleitung 4 Ansaugfilter 8 Schlauchschelle HA Ansaugh he...

Страница 5: ...aut surveiller les enfant pour tre s r qu ils ne jouent pas avec la pompe Les r glementations en vigueur dans diff rents pays limitent peut tre l ge de l usager Il est obligatoire de respecter incondi...

Страница 6: ...est livr avec les l ments suivants Une pompe avec c ble de raccordement XQ WX DX G DVSLUDWLRQ DYHF FODSHW FUpSLQH XQ WX DX G pYDFXDWLRQ DYHFY XQ SLVWROHW un mode d emploi Conservez si possible l emba...

Страница 7: ...nue et la pompe L avantage en cas de d montage de la pompe il suffit de fermer la soupape d arr t pour viter de vider la conduite de refoulement 5 Installation fixe Dans les installations fixes le bra...

Страница 8: ...un disjoncteur diff rentiel haute sensibilit 30 mA DIN VDE 0100 739 Les c bles de rallonge ne doivent pas avoir une section inf rieure celle du c blage en caoutchouc avec l abr viation H07RN F 3 x 1 0...

Страница 9: ...z la pompe du r seau lectrique Si la pompe n est pas d branch e vous courez le risque d un d marrage involontaire de la pompe La garantie du fabricant ne couvre aucun d g t occasionn par des manipulat...

Страница 10: ...ssent pas les valeurs maximales 4 La pompe n atteint pas la pression d sir e 1 Voir point 2 2 2 La turbine est us e 1 Voir point 2 2 2 Contactez votre revendeur 9 Garantie Cet appareil a t construit e...

Страница 11: ...e la garantie Seulement pour les pays de l U E Ne jetez pas les appareils lectriques lectroniques la poubelle Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU sur les anciens quipements lectriques et l...

Страница 12: ...g instructions must not use this device Please keep an eye on children to make sure they will not use the unit as a toy to play with In various countries applicable provisions may be in place which mi...

Страница 13: ...rate Qmax 1 2 100 l h Max pressure 3 5 bar Max delivery height Hmax 1 35 m Max suction height 5 m Max size of the solids being pumped 0 mm Max ambient temperature 40 C Max fluid temperature Tmax 40 C...

Страница 14: ...Slide the fuel nozzle 6 onto the pressure line then fasten it in place using one of the hose clamps Continue by inserting one connection piece fully into the other end of the pressure line and fasten...

Страница 15: ...erable damage to the device In addition overheating bears the risk of injury by burning If the pump has run hot please unplug the mains plug and allow the system to cool down Please do not expose the...

Страница 16: ...ist below shows some possible malfunctions of the device possible causes and tips on their elimination All the measures referred to may only be carried out with the pump being separated from the elect...

Страница 17: ...s purchased 13 MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE ELIMINATION 2 The motor is running but the pump is not discharging any liquid 1 The pump housing is not filled with liquid 2 Air penetrates into the intake li...

Страница 18: ...ssing upon the return of the device we shall not be liable for them 1 How to order spare parts For a list of available parts please contact your dealer DIPRA is working to supply main spare parts of t...

Страница 19: ...n d rfen dieses Ger t nicht benut zen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen In verschiede nen L ndern g ltige Vorschriften begrenzen m glicherweis...

Страница 20: ...gepumpten Fl ssigkeit Tmax 40 C Anschlusskabel 1 5 m Kabelausf hrung H07RN F Gewicht netto 10 0 kg Garantierter Schallleistungspegel LWA 2 68 dB Gemessener Schallleistungspegel LWA 2 64 1 dB Schalldru...

Страница 21: ...fl ssigkeit zur Pumpe Schrauben Sie eines der Anschlussst cke zu sammen mit einem der Dichtungsringe an das R ckschlagventil 3 mit Ansaugfilter 4 Stecken Sie das andere Ende des Anschlussst cks bis zu...

Страница 22: ...Netzspannung entsprechen Die f r die Installation verantwortliche Person muss sicherstellen dass der elekt rische Anschluss ber eine den Normen entsprechende Erdung verf gt Der elektrische Anschluss...

Страница 23: ...st rungen und tr gt dazu bei die Lebensdauer Ihres Ger tes zu verl ngern Schmirgelnde Stoffe in der F rderfl ssigkeit wie beispielsweise Sand beschleunigen den Verschlei und reduzieren das Leis tungsv...

Страница 24: ...Ansaugleitung verstopft 5 Druckleitung verstopft 1 Das Pumpengeh use mit Fl ssigkeit be f llen siehe Abschnitt Installation 2 berpr fen und sicherstellen dass a die Ansaugleitung und alle Verbindun ge...

Страница 25: ...hr defektes Ger t zur Reparatur bringen oder einsenden entfernen Sie bitte alle hinzugef gten An bauteile die nicht dem Originalzustand des Ger tes entsprechen Sollten bei der R ckgabe des Ger tes sol...

Страница 26: ...SPIDO une marque de DIPRA 65 rue de Luzais 38070 SAINT QUENTIN FALLAVIER www dipra fr www spido bienchoisirmapompe fr...

Результаты поиска

Содержание 002650

Отзывы:

Похожие инструкции для 002650

Бренды по названию

Популярные бренды

SPIDO 002650, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 002650

Отзывы:

Похожие инструкции для 002650

Бренды по названию

Популярные бренды