Spice AmarilloInox SPP013 Скачать руководство пользователя страница 18

WICHTIGE HINWEISE

Bei der Verwendung des Elektrogerätes müssen alle folgenden

Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: Vor der Verwendung lesen Sie 

sorgfältig sämtliche Anweisungen in Bezug auf die Installation, die 

Bedienung und die Wartung.
- Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für eine spätere Konsultation auf.

- Jede andere, in der Anleitung nicht angeführte Verwendung ist als

unsachgemäß und gefährlich anzusehen. Spice Electronics haftet nicht für 

Sach- oder Personenschäden, die auf eine unsachgemäße und nachlässige 

Verwendung zurückzuführen sind.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche 

aufgestellt ist. Der Hersteller kann nicht zur Verantwortung gezogen werden, 

wenn eine fehlerhafte Installation Schäden an Sachen oder Personen 

verursacht.

- Lassen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung niemals am Stromnetz 

angeschlossen.

- Stellen Sie sicher, dass die Daten des Kennschilds mit denen des 

Stromnetzes übereinstimmen.

- Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers und unter 

Beachtung der auf dem Kennschild angeführten maximalen Leistung 

durchgeführt werden. In jedem Fall dürfen ausschließlich Adapter oder 

Verlängerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, 

verwendet werden. Überschreiten Sie niemals die Grenzwerte für die 

Stromaufnahme, die auf den Adaptern bzw. Verlängerungskabeln sowie auf 

dem leistungsstarken Mehrfachstecker angezeigt sind.

Bei Schäden am Netzkabel, am Stecker oder an anderen Teilen darf

das Gerät nicht verwendet werden. Halten Sie das Netzkabel fern von scharfen 

Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie nicht daran, um den 

Stecker herauszuziehen.

- Bei Betriebsstörungen oder in dem Fall, in dem Sie das Gerät nicht

reparieren lassen möchten, schneiden Sie das Netzkabel durch, um das Gerät 

funktionsunfähig zu machen.

-Im Fall von Fehlfunktionen versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu

reparieren. Für Reparaturen wenden Sie sich an die autorisierten

Kundendienstzentren. Im Falle eines Defektes bzw. einer Betriebsstörung 

führen Sie keine Eingriffe am Gerät durch. Für eventuelle Reparaturen wenden 

Sie sich ausschließlich an die von Spice Electronics autorisierten 

Kundendienstzentren. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Bei Nichtbeachtung 

der oben angeführten Anweisung kann die Garantie verfallen und die 

Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt werden.

- Setzen Sie das Produkt unter keinen Umständen Regen, Feuchtigkeit, Frost 

usw. aus. Bewahren Sie es an trockenen Orten auf.

- Handhaben oder berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Händen oder 

barfuß.

-Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass sich das Gerät in 

unversehrtem Zustand befindet, andernfalls wenden Sie sich an den 

autorisierten Kundendienst.

- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Polystyrolschaum, 

Nägel, Klammern usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da es eine 

Gefahr für dieselben darstellen kann. Alle Verpackungsmaterialien müssen 

getrennt entsorgt werden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Die Verwendung des Gerätes durch Personen mit eingeschränkten 

17

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch unerfahrene 

und mit der Verwendung nicht vertrauten Personen ist zugelassen, wenn eine 

angemessene Überwachung gewährleistet oder eine Einweisung in die 

Verwendung des Gerätes in vollkommener Sicherheit gegeben ist.

- Nicht für die gewerbliche Verwendung bestimmt. Nur für den Hausgebrauch.
REINIGUNG UND WARTUNG

Die Reinigungsvorgänge dürfen erst dann durchgeführt werden,

nachdem der Stecker aus der Steckdose herausgezogen wurde. Reinigen Sie 

den Gerätekörper ausschließlich mit einem feuchten Tuch oder einem mit 

Reinigungsmittel befeuchteten Schwamm und trocken Sie ihn unverzüglich ab. 

Verwenden Sie keine Stahlwolle, Scheuerschwämme oder aggressive 

Reinigungsmittel. Den Gerätekörper nicht in Wasser tauchen. Die 

Reinigungs-und Wartungsvorgänge dürfen nicht von Kindern durchgeführt 

werden. Spülen Sie die Stahlschale per Hand mit einem Schwamm und einem 

nicht aggressiven Reinigungsmittel. Der Behälter, der Deckel und die 

Zubehörteile sind für den Geschirrspüler nicht geeignet. Spülen Sie sie per 

Hand. Vor dem erneuten Einsetzen in den Gerätekörper müssen diese 

sorgfältig abgetrocknet werden.
VERWENDUNGSHINWEISE

Das Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch oder ähnliche

Anwendungen bestimmt: Personalküchen in Geschäften, Büros oder anderen 

Arbeitsplätzen, für Gäste in Hotels, Motels, B&B oder Ferienwohnungen.

- Das Gerät darf nicht mit Fernbedienungen oder externen Timern verwendet 

werden.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und sein 

Stromkabel müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

- Vor der ersten Verwendung müssen die Teile, die mit Lebensmitteln in 

Kontakt kommen, sorgfältig gespült werden: Stahlschale, Behälter, 

Kunststoffdeckel und Zubehörteile.

- Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und nicht rutschigen Fläche auf.

- Vor der Inbetriebnahme des Gerätes vergewissern Sie sich stets, dass alle 

Teile auf sachgemäße Weise montiert sind.

- Vor der Verwendung bzw. vor dem Ein- oder Ausbau eines beliebigen 

Zubehörteils ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose.

- Reinigen Sie die Edelstahlschale, die Zubehörteile und den Gerätekörper nach 

jeder Verwendung, um die Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden.

- Bei Verwendung von nicht originalen Zubehörteilen kann das Produkt 

beschädigt werden und die Garantie verfallen. Das Gerät während seines 

Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen.

- Nach der Verwendung verstauen Sie das Produkt außerhalb der Reichweite 

von Kindern.

- Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, die die einzelnen Komponenten 

beschädigen können. Das Produkt während seines Betriebs niemals 

unbeaufsichtigt lassen.

- Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von entflammbaren Gegenständen

- Den Netzstecker niemals mit nassen Händen einfügen oder herausziehen

- Das Gerät niemals auf einer instabilen oder nassen Oberfläche aufstellen

- Wenn Sie den Speisewärmer über längere Zeit nicht zu verwenden gedenken,

muss dieser gründlich gereinigt und in seinem Karton verstaut werden, um 

dann an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufbewahrt zu werden.

DEUTSCH

Содержание AmarilloInox SPP013

Страница 1: ...Manuale d Uso User Manual mod SPP013 SPP013 V SPP013 GAR SCALDAVIVANDE ELETTRICO ELECTRIC LUNCH BOX Amarillo...

Страница 2: ...re il prodotto Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a super ci calde e non tirarlo per staccare la spina Si raccomanda di rendere inutilizzabile l apparecchio tagliando il cav...

Страница 3: ...ini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Lavare con cura le parti che andranno a contatto con gli alimenti al primo utilizzo Vaschetta in Acciao contenitore coperchio in...

Страница 4: ...alle direttive di sicurezza Rosh INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA Aprire sempre lo s ato posto sul coperchio per evitare la formazione di vapore che si forma quando lo scaldavivande si riscalda S...

Страница 5: ...a non separata pu costituire un potenziale danno per l ambiente e per la salute Tale prodotto pu essere restituito al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio L uso improprio dell a...

Страница 6: ...power cable plug or other parts do not use the product Do not place the power cord near any sharp objects or on hot surfaces or pull it to remove the plug It is recommended to render the appliance unu...

Страница 7: ...must not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Carefully wash the parts that will be in contact with food before rst use Steel tray container plastic cover and...

Страница 8: ...ty regulations IMPORTANT SAFETY INFORMATION Always open the vent placed on the lid to avoid the formation of steam which is formed when the food warmer heats up If the vent is not be opened the steam...

Страница 9: ...a manner not separated may constitute a potential damage to the environment and to health This product can be returned to the distributor at the time of purchase of a new appliance Improper use of eq...

Страница 10: ...otras partes no utilizar el producto No acerque el cable de alimentaci n a objetos a lados o a super cies calientes y no tire de l para sacar el enchufe Se recomienda inutilizar el aparato cortando e...

Страница 11: ...zado por ni os Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los ni os Lave cuidadosamente las piezas que vayan a estar en contacto con alimentos antes del primer uso bandeja de acero contenedor...

Страница 12: ...mas de seguridad Rosh INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD Abra siempre la salida de vapor situada en la tapa para evitar la formaci n de vapor de agua cuando el calentador de platos se calienta De no...

Страница 13: ...abo de una manera no separada puede constituir un da o potencial al medio ambiente y para la salud Este producto puede ser devuelto al distribuidor en el momento de compra de un nuevo aparato Mal uso...

Страница 14: ...pas le cordon d alimentation d objets coupants ou de surfaces chaudes ou ne le tirez pas pour retirer la prise Si l appareil ne fonctionne pas correctement et que vous d cidez de ne pas le r parer il...

Страница 15: ...ts Conservez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants Lavez soigneusement les pi ces qui seront en contact avec les aliments la premi re utilisation bol en acier r cipient couvercle en p...

Страница 16: ...la chaleur et respectant les consignes de s curit Rosh INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT Ouvrez toujours l vent situ sur le couvercle pour viter la formation de vapeur d eau qui se forme lorsque...

Страница 17: ...ani re non s par peut constituer un dommage potentiel la environnement et la sant Ce produit peut tre retourn au distributeur au moment de l achat d un nouvel appareil L utilisation abusive des quipem...

Страница 18: ...bel am Stecker oder an anderen Teilen darf das Ger t nicht verwendet werden Halten Sie das Netzkabel fern von scharfen Gegenst nden oder hei en Ober chen und ziehen Sie nicht daran um den Stecker hera...

Страница 19: ...nen Timern verwendet werden Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Das Ger t und sein Stromkabel m ssen au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Vor der ersten Verwendung m s...

Страница 20: ...itsrichtlinien erf llen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ffnen Sie immer das auf dem Deckel angeordnete Ablassventil um die Bildung von Dampf w hrend der Erw rmung des Speisew rmers zu vermeiden Bei gesch...

Страница 21: ...len Die Entsorgung erfolgt in einer Art und Weise nicht abgetrennt wurde kann eine m gliche Besch digung des Umwelt und f r die Gesundheit darstellen Dieses Produkt kann bei der Kauf eines neuen Ger t...

Страница 22: ...to de la garant a est sujeta a la presentaci n de una factura o recibo de ventas que acredite la fecha real de compra Lo mismo no deber llevar raspaduras ni manipulaci n Esta garant a no incluye ning...

Страница 23: ...nostro prodotto anche e sopratutto nel periodo di garanzia dei 24 mesi per questo abbiamo creato in servizio dedicato GARANZIA PREMIUM SPICE Il nostro servizio di assistenza dedicata spice SOSTITUISCE...

Страница 24: ...www spice electronics com Importato da START UP s r l s Via Carletto 15 41013 Castelfranco Emilia Mo Italy...

Отзывы: