background image

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Lorsque vous utilisez l’appareil électrique, vous devez respecter toutes les

précautions suivantes : lisez toutes les instructions concernant

l’installation, l’utilisation et l’entretien avant de commencer à l’utiliser.

 

- Gardez cette notice pour la consulter ultérieurement.

- Toute autre utilisation non spécifiée dans cette notice doit être

considérée comme impropre et dangereuse. Spice Electronics ne peut pas être 

tenu responsable en cas de dommages aux biens ou aux personnes

résultant d’une utilisation erronée ou inconsidérée.

- Assurez-vous que l’appareil soit placé sur une surface plane et

stable. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages aux biens ou 

aux personnes résultant d’une installation incorrecte.

- Ne laissez jamais l’appareil branché lorsqu’il ne sert pas.

- Assurez-vous que les données indiquées sur la plaque sont compatibles avec 

celles du réseau électrique.

- L’installation doit être effectuée selon les instructions du fabricant

en tenant compte de la puissance maximale indiquée sur la plaque.

Si nécessaire, utilisez uniquement des adaptateurs ou des rallonges électriques 

en conformité avec les normes de sécurité en vigueur.

Ne dépassez jamais les limites de consommation indiquées sur les adaptateurs 

et / ou les rallonges, et sur les prises multiples.

En cas d’endommagement du câble d’alimentation, de la prise ou d’autres 

parties, n’utilisez pas l’appareil. N’approchez pas le cordon d’alimentation 

d’objets coupants ou de surfaces chaudes ou ne le tirez pas pour retirer la prise.

- Si l’appareil ne fonctionne pas correctement et que vous décidez de ne pas

le réparer, il est recommandé de le rendre inutilisable en coupant le cordon

d’alimentation.

-En cas de dysfonctionnement, n’essayez jamais de réparer l’appareil

tout seul. Pour les réparations, contactez les centres d’assistance

agréés. En cas de panne et / ou de dysfonctionnement ne touchez pas

l’appareil. Pour les réparations, adressez-vous uniquement aux centres

d’assistance agréés Spice electronics. Utilisez uniquement des pièces de 

rechange d’origine. Le non-respect de cette instruction peut invalider la garantie 

et compromettre la sécurité de l’appareil.

- N’exposez pas l’appareil à la pluie, l’humidité, le gel, etc. Conservez-le en lieu 

sec.

- Ne manipulez pas ou ne touchez jamais l’appareil avec les mains mouillées ou 

les pieds nus.

- Avant chaque utilisation, contrôlez l’état de l’appareil, en cas de

doute, contactez le personnel d’assistance agréé.

- Ne laissez jamais les matériaux d’emballage (sacs en plastique,

mousse de polystyrène, clous, agrafes, etc.) à la portée des enfants car

ils sont dangereux. Tous les matériaux d’emballage doivent être triés

pour le recyclage.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

- L’utilisation de l’appareil par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales limitées ou manquant d’expérience ou de 

connaissances n’est envisageable que si elle est garantie par une surveillance 

adéquate ou si des instructions ont été données pour utiliser l’appareil en toute 

sécurité.

13

- L’appareil n’est pas prévu pour un usage commercial, mais uniquement pour 

un usage domestique.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Vous pourrez effectuer les opérations de nettoyage seulement après avoir 

débranché la prise. Lavez le corps de l’appareil uniquement avec un chiffon 

légèrement humide ou une éponge avec un détergent et essuyez

immédiatement. N’utilisez pas de laine d’acier ou d’abrasif ou de produits

de nettoyage trop agressifs. Ne plongez pas le corps de l’appareil dans l’eau. 

Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent pas être effectuées par 

des enfants. Lavez le bol en acier à la main avec une éponge et un détergent 

doux. Le récipient, le couvercle et les accessoires ne peuvent pas être

lavés au lave-vaisselle ; lavez-les à la main. Avant de les refixer au corps de 

l’appareil, essuyez-les complètement.
INFORMATIONS SUR L’UTILISATION

L’appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique ou des 

applications semblables : cuisines pour le personnel dans les magasins, 

bureaux ou autres lieux de travail, pour pour les clients dans les hôtels, motels, 

bed & breakfast ou résidences.

- L’appareil ne doit pas être utilisé avec des télécommandes ou des minuteries 

externes.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. 

Conservez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants.

- Lavez soigneusement les pièces qui seront en contact avec les aliments à la 

première utilisation : bol en acier, récipient, couvercle en plastique et 

accessoires.

- Placez l’ensemble sur une surface plane, stable et non glissante.

- Vérifiez toujours que vous avez assemblé soigneusement toutes les pièces 

avantd’utiliser l’appareil.

- Débranchez toujours la prise électrique avant utilisation et / ou avant de

monter ou démonter tout autre accessoire.

- Nettoyez toujours le bol en acier inoxydable, les accessoires et le corps de 

l’appareil après chaque utilisation pour prévenir la formation d’odeurs 

désagréables.

- L’utilisation d’autres accessoires non d’origine peut endommager l’appareil et 

annuler les conditions de garantie. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance 

lorsqu’il est en marche.

- Après utilisation, placez l’appareil hors de la portée des enfants.

- Ne soumettez pas l’appareil à des chocs qui pourraient endommager les

pièces.

- Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.

- N’utilisez pas l’appareil à proximité d’objets inflammables.

- Ne branchez pas ni débranchez la prise d’alimentation avec les mains 

mouillées.

- Ne placez pas l’appareil sur une surface instable ou mouillée.

- Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le chauffe-plat pendant une longue période, 

nettoyez-le soigneusement et rangez-le dans son emballage, puis placez-le 

dans un endroit sec et bien ventilé.

FRANÇAIS

Содержание AmarilloInox SPP013

Страница 1: ...Manuale d Uso User Manual mod SPP013 SPP013 V SPP013 GAR SCALDAVIVANDE ELETTRICO ELECTRIC LUNCH BOX Amarillo...

Страница 2: ...re il prodotto Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a super ci calde e non tirarlo per staccare la spina Si raccomanda di rendere inutilizzabile l apparecchio tagliando il cav...

Страница 3: ...ini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Lavare con cura le parti che andranno a contatto con gli alimenti al primo utilizzo Vaschetta in Acciao contenitore coperchio in...

Страница 4: ...alle direttive di sicurezza Rosh INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA Aprire sempre lo s ato posto sul coperchio per evitare la formazione di vapore che si forma quando lo scaldavivande si riscalda S...

Страница 5: ...a non separata pu costituire un potenziale danno per l ambiente e per la salute Tale prodotto pu essere restituito al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio L uso improprio dell a...

Страница 6: ...power cable plug or other parts do not use the product Do not place the power cord near any sharp objects or on hot surfaces or pull it to remove the plug It is recommended to render the appliance unu...

Страница 7: ...must not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Carefully wash the parts that will be in contact with food before rst use Steel tray container plastic cover and...

Страница 8: ...ty regulations IMPORTANT SAFETY INFORMATION Always open the vent placed on the lid to avoid the formation of steam which is formed when the food warmer heats up If the vent is not be opened the steam...

Страница 9: ...a manner not separated may constitute a potential damage to the environment and to health This product can be returned to the distributor at the time of purchase of a new appliance Improper use of eq...

Страница 10: ...otras partes no utilizar el producto No acerque el cable de alimentaci n a objetos a lados o a super cies calientes y no tire de l para sacar el enchufe Se recomienda inutilizar el aparato cortando e...

Страница 11: ...zado por ni os Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los ni os Lave cuidadosamente las piezas que vayan a estar en contacto con alimentos antes del primer uso bandeja de acero contenedor...

Страница 12: ...mas de seguridad Rosh INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD Abra siempre la salida de vapor situada en la tapa para evitar la formaci n de vapor de agua cuando el calentador de platos se calienta De no...

Страница 13: ...abo de una manera no separada puede constituir un da o potencial al medio ambiente y para la salud Este producto puede ser devuelto al distribuidor en el momento de compra de un nuevo aparato Mal uso...

Страница 14: ...pas le cordon d alimentation d objets coupants ou de surfaces chaudes ou ne le tirez pas pour retirer la prise Si l appareil ne fonctionne pas correctement et que vous d cidez de ne pas le r parer il...

Страница 15: ...ts Conservez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants Lavez soigneusement les pi ces qui seront en contact avec les aliments la premi re utilisation bol en acier r cipient couvercle en p...

Страница 16: ...la chaleur et respectant les consignes de s curit Rosh INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT Ouvrez toujours l vent situ sur le couvercle pour viter la formation de vapeur d eau qui se forme lorsque...

Страница 17: ...ani re non s par peut constituer un dommage potentiel la environnement et la sant Ce produit peut tre retourn au distributeur au moment de l achat d un nouvel appareil L utilisation abusive des quipem...

Страница 18: ...bel am Stecker oder an anderen Teilen darf das Ger t nicht verwendet werden Halten Sie das Netzkabel fern von scharfen Gegenst nden oder hei en Ober chen und ziehen Sie nicht daran um den Stecker hera...

Страница 19: ...nen Timern verwendet werden Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Das Ger t und sein Stromkabel m ssen au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Vor der ersten Verwendung m s...

Страница 20: ...itsrichtlinien erf llen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ffnen Sie immer das auf dem Deckel angeordnete Ablassventil um die Bildung von Dampf w hrend der Erw rmung des Speisew rmers zu vermeiden Bei gesch...

Страница 21: ...len Die Entsorgung erfolgt in einer Art und Weise nicht abgetrennt wurde kann eine m gliche Besch digung des Umwelt und f r die Gesundheit darstellen Dieses Produkt kann bei der Kauf eines neuen Ger t...

Страница 22: ...to de la garant a est sujeta a la presentaci n de una factura o recibo de ventas que acredite la fecha real de compra Lo mismo no deber llevar raspaduras ni manipulaci n Esta garant a no incluye ning...

Страница 23: ...nostro prodotto anche e sopratutto nel periodo di garanzia dei 24 mesi per questo abbiamo creato in servizio dedicato GARANZIA PREMIUM SPICE Il nostro servizio di assistenza dedicata spice SOSTITUISCE...

Страница 24: ...www spice electronics com Importato da START UP s r l s Via Carletto 15 41013 Castelfranco Emilia Mo Italy...

Отзывы: