3
2
Hinweis:
Beachten Sie die
Bedienungsanleitung
des Grundgerätes!
D
Remarque :
Veuillez consulter le manuel de
l‘appareil de base!
Nota:
Prestate attenzione al manuale
dúso dell‘apparecchio di base!
Note:
Please refer to the operating
manual of the basic device!
I
E
F
1.
Montage
Freistellstütze
(Zubehör)
Vorsicht: Vergewissern Sie sich stets
vor der Montage oder Demontage von
Zubehör, dass das Gerät ausgeschaltet
und vom Netz getrennt ist.
1.1 Montag e
Freistellstütze
für Typ GT127-34
Vorsicht: Das Gerät ist vor Gebrauch
auf Eigenbewegung zu sichern!
I
E
F
D
1. Montage
pied d'appui
(accessoire)
Attention: Avant tout montage ou
démontage, veuillez assurer que
l‘appareil est éteint et déconnecté
de l‘alimentation.
1.1 Montage pied d‘appui
télescopiq
ue
pour type GT127-34
Visser le pied d‘appui sur le support
et la table support à l‘aide
Attention: S‘assurer que l‘appareil
est stable avant tout utilisation!
1. Montaggio del
piede d’appoggio
(accessorio)
Attenzione: Prima di montare o
smontare l‘accessorio, assicuratevi
sempre che l’apparecchio sia spento
e scollegato dalla rete.
1.1 Montaggio del piede
d’appoggio telescopico
per il modello GT127-34
Avvitare il piede d’appoggio sul
telaio e sul tavolo di supporto.
Attenzione: Prima dell’uso, fissare
l’apparecchio per impedirne il
libero movimento!
1. Assembly of
telescopic stand
(accessory)
Caution: Before assembling or dis-
assembling accessories, always make
sure the device is switched off and
disconnected from the power supply.
1.1 Assembly
telescopic stand
for type GT127-34
Screw the telescopic stand onto
the frame and the support table
Caution: Please ensure stability
of the unit prior to any use!
1905927 BA Montage Freistellstütze mit Strebe GT127-34
Stütze mit den Sechskantmuttern
an das Gestell festschrauben
