SPERONI AGC 1100/25, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 68

AMP
1104/25
230 V
50 Hz
800 W
4,8 A
10 A
F
IP 44
12,5
ȝ
F
48 m
90
L/min
8 m
1,6 bar
3,2 bar
35°C
1”
14,5 Kg.
L=490 mm
B=280 mm
H=530 mm
iÌâë>˜˜Õ˜}ÊUÊ-Õ««ÞÊۜÌ>}iÊUÊ T i˜Ãˆœ˜Ê`ÕÊÃiVÌiÕÀÊUÊ T i˜Ãˆœ˜iʘœ“ˆ˜>iÊUÊ œ“ˆ˜>iÊë>˜˜ˆ˜}ÊUÊ T i˜Ãˆœ˜Ê`i
>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊUÊ œÀ“>ÊëC˜`ˆ˜}ÊUÊ Z_vmd /_lkrdvn ÊUÊ BÌëB˜˜ˆ˜}ÊUÊ ˆ“iˆÃB˜˜ˆÌiÊUÊ T i˜ÃKœÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>XKœ
Napięcie zasilania UÊ
Haпpяжeниe питaния
UÊiÃâ؏ÌÃm}ÊUÊ 0DLWLQLPR’WDPSD ÊUÊ T œˆÌi«ˆ˜}iÊUÊ 1DSRQPUHÎH
T
i˜ÃˆÕ˜i>Ê`iÊ>ˆ“i˜Ì>À
e/f
ÀiVÛi˜Ì>ÊUÊ
Nominalna napetost
T iV ˜ˆÃV iÊ>Ìi˜ÊUÊ T iV ˜ˆV>Ê>Ì>ÊUʜ˜˜jiÃÊ T iV ˜ˆµÕiÃÊUÊ>ÌˆÊ T iV˜ˆVˆÊUÊ Technische gegevens
>̜ÃÊ/jV˜ˆVœÃÊUÊ T iŽ˜ˆÃŽiÊ`>Ì>ÊUÊ Z¡rifg_v 6¡bk+¡vi_ ÊUÊ Tekniska data ÊUÊ Tekniset tiedot
>`œÃÊ/jV˜ˆVœÃÊUÊ>˜iÊ
T
iV ˜ˆVâ˜iÊUÊ
Texничecкиe дaнныe
ÊUÊØÃâ>ŽˆÊ>`>̜ŽÊUÊ
T
iV ˜ˆ˜ˆ>ˆÊ`՜“i˜ÞÃ
T iV ˜ˆ˜ˆ>ˆÊ`՜“i˜ÞÃÊUÊ T i ˜ˆˆÃi`ʘBˆÌ>>`ÊUÊ Tehnički podaci ÊUÊ>ÌiÊÌi ˜ˆViÊUÊ Tehnični podatki
iˆÃÌ՘}Ã>Õv˜> “iÊUÊ*œÜiÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊUÊ*ՈÃÃ>˜ViÊ>LÜÀLjiÊUÊ*œÌi˜â>Ê>ÃÜÀLˆÌ>ÊUÊ"«}i˜œ“i˜ÊÛiÀ“œ}i˜
œ˜ÃՓœÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>ÊUÊ
f
viŽÌvœÀLÀÕ}ÊUÊ Q_o_d fmrpvn ÊUÊ
f
viŽÌvŸÀLÀՎ˜ˆ˜}ÊUÊ-B ŽŸ˜ÊŽÕÕÌÕÃ
*œÌk˜Vˆ>ÊVœ˜ÃՓˆ`>ÊUÊ Pochłaniana moc ÊUÊ
Пoтpeбляeмaя мощность
ÊUʜ}Þ>ÃâÌDÃÊUÊ >Õ`œ>“>Ê}>ˆ>
T >ÀLˆÌ>ÛÊÛªˆ“ÃÕÃÊUÊ-˜>}>ÊUÊ*ÕÌiÀiÊVœ˜ÃՓ>Ì>ÊUÊ Absorbirana moč
-ÌÀœ“>Õv˜> “iÊUÊÕÀÀi˜Ìʈ˜«ÕÌÊUʘÌi˜ÃˆÌjÊUʜÀÀi˜Ìiʘœ“ˆ˜>iÊUÊ-ÌÀœœ“ÃÌiÀŽÌi
œÀÀˆi˜ÌiÊ`iÊi˜ÌÀ>`>ÊUʘ`}>˜}ÃÃÌÀ©“ÊUÊ
vLio_md l¡pv+_okn ÊUÊ-ÌÀŸ“ÃÌÞÀŽ>ÊUÊ-ޟÌ̟B˜˜ˆÌiÊUʜÀÀi˜ÌiÊ`iÊi˜ÌÀ>`>
Natężenie
ÊUÊ
Cилa Tокa
ÊUÊÀ>“iÀŸÃÃm}ÊUÊ >Õ`œ>“>ÊÃÀœÛ¢ÊUÊ
V
œœÕÊÌÕ}iÛÕÃÊUÊ -DmLQDVWUXMH
˜Ìi˜ÃˆÌ>ÌiÊVÕÀi˜ÌÊVœ˜ÃՓ>ÌÊUÊ
Nominalni tok
ÀvœÀ`iÀˆV iÊLÈV iÀ՘}ÊUÊ,iµÕˆÀi`ÊvÕÃiÊUÊÕÈLiʘjViÃÃ>ˆÀiÊUÊÕÈLˆiʘiViÃÃ>ÀˆœÊUÊ Ve ÀiˆÃÌiÊâiŽiÀˆ˜}Ê­Ã̜«®
ÕÈLiÊÀiµÕiÀˆ`œÊUÊ ©`Ûi˜`ˆ}ÊȎÀˆ˜}ÊUÊ I/¡id _mq_vh¡f_ ÊUÊÀvœÀ`iÀˆ}ÊÃBŽÀˆ˜}ÊUÊ T >ÀۈÌÌ>Û>ÊÃՏ>Ži
ÕÉÛi ˜iViÃÃ?Àˆœ U Wymagany bezpiecznik U
Плaвкий пpeдoxpaнитeль
U -â؎Ãm}ià Lˆâ̜ÌÌmŽ U ->Õ}ˆŽˆ s ­“ˆ˜ . ®
>ˆÌÃiʓˆ˜°ÊÛBBÀÌÕÃÊUÊ 3UHSRUXmœLYRVLJXUDmRGPLQVQDJH ÊUÊ iViÈÌ>ÊÈ}ÕÀ>˜Ì>ÊvÕâˆLˆ>Ê`iÊUÊ Potrebna varovalka
܏>̈œ˜ÃŽ>ÃÃiÊUʘÃՏ>̈œ˜ÊV>ÃÃÊUʏ>ÃÃiÊ`½ˆÃœ>̈œ˜ÊUʏ>ÃÃiÊ`½ˆÃœ>“i˜ÌœÊUÊ܏>̈iŽ>ÃÃi
>ÃiÊ`iÊ>ˆÃ>“ˆi˜ÌœÊUÊ܏iÀˆ˜}Ώ>ÃÃiÊUÊ
Q_okvitmdn ÊUÊ܏iÀˆ˜}Ώ>ÃÃÊUÊÀˆÃÌÞÏ՜ŽŽ>
>ÃÃiÊ`iʈ܏>“i˜ÌœÊUÊ Klasa izolacji ÊUÊ
Клacc элeктpoизoляциoнныx мaтepиaлoв
-âˆ}iÌimÈʜÃâÌDÞÊUÊ ,]ROLDFLMRVNODVz ÊUÊ܏>ÌȜœ˜ˆŽ>ÃÃÊUÊ✏>VˆÃŽ>ʎ>Ã>ÊUʏ>Ã>Ê`iʈ✏>ÀiÊUÊ Izolacijski razred
-V ÕÌâ>ÀÌÊUÊ*ÀœÌiV̈ÛiÊ`iۈViÊUʈëœÃˆÌˆvÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊUÊ*ÀœÌi∜˜iÊUÊ iÃV iÀ“ˆ˜}ÊUʈëœÃˆÌˆÛœÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜
iÎÞÌÌiÃiÃÃÞÃÌi“
U _ /lkmo_mfv_n U -ŽÞ`` U T ÕÀÛ>BÀiÃÌi“B U -ˆÃÌi“> `i p ÀœÌiVXKœ U System ochrony
Зaщитa
ÊUÊ6m`ii“ÊUÊ«Ã>Õ}œÃʏ>ˆ«Ã˜ˆÃÊUÊ>ˆÌÃiÃØÃÌii“Ê؏iŽœœÀ“ÕÃiÊÛ>ÃÌÕÊUÊ Za‰tita
-ˆÃÌi“Ê`iÊ«ÀœÌiV̈iÊiiVÌÀˆV>ÊUÊ
Za čitni sistem
œ
n
`i
ns
>̜ÀŽ
apaz
ˆÌBÌ U >«>VˆÌœÀ V>«>VˆÌÞ U >«>VˆÌj `
u
Vœ
n
`i˜
sate
ÕÀ U >«>VˆÌD `i Vœ
n
`i
ns
>̜e
U œ
n
`i
ns
>̜ÀV>«>VˆÌiˆ
t
>«>Vˆ`>`Ê`iÊVœ˜`i˜Ã>`œÀÊUʜ˜`i˜Ã>̜ÀŽ>«>VˆÌiÌÊUÊ Pg_ikvodo_ mp+/pgitodv ÊUʜ˜`i˜Ã>̜ÀŽ>«>VˆÌiÌUʜ˜`i˜Ã>>Ì̜Àˆ˜
kapasiteetti >«>Vˆ`>`i `œ Vœ˜`i˜Ã>`œÀ U Pojemność kondensatora U
Moщнocть кoндeнcaтopa
U œ˜`i˜ z D̜À Ž>«>VˆÌDà a
œ n `i ns >̜À iaus Ì>«Õ“ as U œ n `i ns >>̜À i Ûªˆ“ÃÕà U >«>VˆÌiÌ k œ n `i ns >̜À U Ca «>VˆÌ>Ìi> Vœ n `i ns >̜ÀՏ ui U Kapaciteta kondenzatorja
ŸÀ`iÀ Ÿ i “>Ý° U >݈“Õ“ i>` height U >ÕÌiÕÀ `½jjÛ>̈œ n “>݈“>i U *ÀiÛ>i˜ za “>Ý° U "«ÛœiÀ œœ}Ìi U ÌÕÀ> “?݈“ a
`iÊiiÛ>Vˆ˜ÊUÊ>ŽÃ°Ê©vÌi ©`iÊUÊ S¡vafmok pvskn ¡j_atadvn ÊUÊ>ݰʫՓ« Ÿ`ÊUÊ>ŽÃ°ÊÛi`i˜Ê«>ˆ˜iÊUʏÌÕÀ>ʓ>˜œ“jÌÀˆV>
“?݈“>ÊUÊ
Maksymalna wysokość popędu
ÊUÊ
Maкcимaльный нaпop
ÊUÊ>Ý°ÊÌiÀ i i̟Ãm}ÊUÊ 'LGÎLDXVLDVYDQGHQVVWXOSDV
>ŽÃˆ“>>˜iÊ̪ÃÌiŽªÀ}ÕÃÊUÊ>ŽÃˆ“>˜>ÊۈȘ>Ê`œÌœŽ>ÊUʘ>Ìˆ“i>ʓ>Ý°Ê`iÊÀivՏ>ÀiÊUÊ Maximalna vi ina
ŸÀ`iÀ“i˜}iʓ>Ý°ÊUÊ>݈“Õ“Ê`iˆÛiÀÞÊUÊjLˆÌʓ>݈“Õ“ÊUÊ*œÀÌ>Ì>ʓ>Ý°ÊUÊ>Ý°Ê`iLˆiÌÊUÊ>Õ`>Ê“?݈“œ
>ŽÃ°Ê}i˜˜i“ÃÌÀ©“˜ˆ˜}ÊUÊ
S¡vafmod fg_ikvodo_ _viohdmdn ÊUÊ>ݰʎ>«>VˆÌiÌÊUÊ>ŽÃ°Ê«Õ“««>ÕÎ>«>ÈÌiiÌ̈
>Õ`>Ê“?݈“œÊUÊ Natężenie przepływu ÊUÊ
Пpoизвoдитeльность наcoca
ÊUÊ>Ý°ÊÌiiÌ̓m˜Þ
'LGÎLDXVLDVVLXUEOLRQDÆXPDV ÊUÊ T œœÌˆŽŽÕÃÊUÊ>ݰʎ>«>VˆÌiÌʫՓ«iÊUÊiLˆÌՏʓ>Ý°Ê`iÊÀivՏ>ÀiÊUÊ Maksimalni pretok
>ÝÊ->Õ} Ÿ iÊUÊ>Ý°ÊÃÕV̈œ˜Ê iˆ} ÌÊUÊ>ÕÌiÕÀʓ>݈Ê`½>ëˆÀ>̈œ˜ÊUÊ>Ãȓ>Ê«Àœvœ˜`ˆÌDÊ`½>ëˆÀ>∜˜iÊUÊ>Ý°ÊâՏ} œœ}Ìi
Maks. su
}i`ÞL`i U S¡vafmok `_vekn _i_llkvqdmdn U >Ý
. insugnings
`
up
U
Maks. i
“ÕŽœÀŽ
eus
U ?Ý
. p
Àœv
un
`ˆ`>`i `i
aspi
À>XKœ
Maksymalna głębokość zasysania U
Maкcимaльный acпиpaциoнный oтcoc
U -âŒÛD s “>Ý . “mÞÃm}i U Di GÎLDX sias si XUE imo DXNÆ tis
“i“ˆÃÃØ}>ÛÕÃÊUÊ>ŽÃˆ“>˜>ÊۈȘ>ÊÕÈÃ>Û>˜>ÊUʘ>Ìˆ“i>ʓ>Ý°Ê`iÊ>ëˆÀ>̈iÊUÊ Maksimalna sesalna vi ina
>Ý°Ê W >ÃÃiÀÌi“«iÀ>ÌÕÀÊUÊ>Ý°Ê W >ÌiÀÊÌi“«iÀ°ÊUÊ T i“«jÀ°Ê“>݈“Õ“Ê`iʏ½i>ÕÊUÊ T i“«iÀ>̰ʓ>Ý°ÊÊUÊ>Ý°ÊÜ>ÌiÀÌi“«iÀ>ÌÕÕÌÊUÊ T i“«iÀ>̰ʓ>Ý .
`iÊ>}Õ>ÊUÊ>ŽÃ°ÊÛ>˜`Ìi“«iÀ>ÌÕÀÊUÊ S¡va e¡l+kgl_mfv_ i¡lkpv ÊUÊ>Ý°ÊÛ>ÌÌi˜Ìi“«iÀ>ÌÕÀÊUÊ>ŽÃ°ÊÛi`i˜ÊB“«ŸÌˆ>ÊUÊ T i“«iÀ>ÌÕÀ>ʓ?Ý°Ê`>
?}Õ> U Maksymalna temperatura wody U
Maкcимaльнaя тeмпepaтypa
U >Ý° Ÿ“mÀÃmŽiÌ ­ÛŒâ® U $XNÆmLDXVLD YDQGHQV WHPSHUDW U a U Maks.
ÛiiÊÌi“«iÀ>ÌÕÕÀÊUÊ>ŽÃˆ“>˜>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Êۜ`iÊUÊ T i“«iÀ>ÌÕÀ>ʓ>Ý°Ê>Ê>«iˆÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>ÌiÊUÊ Najvi ja temperatura
ÀÕVŽiˆÌ՘}ʓˆ˜`°ÊUÊ*À essu ÀiÊ«ˆ«iʓˆ˜°ÊUʜ˜`ՈÌiÊvœÀVjiʓˆ˜°ÊUʈ>“iÌÀœÊ“ˆ˜°ÊÌÕLœÊ“>˜`>Ì>ÊUʈ˜°Ê`ˆ>“iÌiÀÊ«iÀÏiˆ`ˆ˜}
T ÕLiÀ‰>ÊvœÀâ>`>ʓ‰˜ÊUʈ˜°Ê`ˆ>“iÌiÀÊvœÀÊ>v}>˜}ÃÏ>˜}iÊUÊ Lh_vr bf_v+¡olkn mthdvi_ ¡j_atadvn ÊUʈ˜°Ê`ˆ>“iÌiÀÊvŸÀÊÕ̏œ««ÃÀŸÀ et
-ޟÌ̟«Õ̎i˜Ê“ˆ˜°ÊB«ˆ“ˆÌÌ>ÊUʈ@“iÌÀœÊ“‰˜°ÊÌÕLœÊ`iÊÛ>âKœÊUÊ
Minimalna średnica rury przesyłania
Maкcимaльнoe cжимaющee ycилиe
ÊUÊ Þœ“¢ÊVßʓˆ˜°ÊD̓mÀŸiÊUÊ 0DÎLDXVLDVVOzJLQzVÎDUQRVVNHUVPXR
,PLWRUXPLQVLVHOlELP}}W ÊUÊ-˜>}>Ê«ÀˆÌˆÃÀ>ÊUʈ>“iÌÀՏÊÌiۈˆÊ`iÊÀivՏ>ÀiÊUÊ Minimalni premer napajalne cevi
i܈V Ì U
Weight
U *œˆ`à U *iÜ U i܈V Ì U *iÜ U iÌ̜ÛC}Ì U Q_e_lk
;
`_
;
lkn U
Vikt
U
Vekt
U *iÜ U
Ciężar
iVÊUÊ/Ÿ“i}ÊUʓœÌ˜œÃÌÊUÊ
A¤ırlık
ÊUÊ-ۜÀˆÃÊUÊ>>ÊUÊ 7HÎLQD ÊUÊÀiÕÌ>ÌiÊUÊ
Teža
>À̜˜>L“iÃÃ՘}i˜ÊUÊ*>VŽˆ˜}Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊUʈ“i˜Ãˆœ˜ÃÊi“L>>}iÊUʈ“i˜Ãˆœ˜ˆÊˆ“L>œ
f
“
etinge
˜ÊÛ
an
`iÊÛ
e
À
pakking
ÊUÊ
i
“
ens
ˆœ
nes
`i > V>>ÊU “L>>}i
ns
`ˆ“
ens
ˆœ
ne
ÀÊU 6f_mo_vm¡fn mpmg¡p_mfv_n
ŸÀ«>VŽ˜ˆ˜}i˜ÃÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜iÀÊUÊ*>ŽŽ>ՎÃi˜Ê“ˆÌ>ÌÊUʈ“i˜ÃªiÃÊ`>Êi“L>>}i“ÊUÊ7ޓˆ>ÀÞʜ«>ŽœÜ>˜ˆ>
Paзмepы yпaкoвки
ÊUÊܓ>}œDÈʓmÀiÌiŽÊUÊ*>ŽÕœÌ¢Ãʓ>̓i˜ÞÃÊUÊ*>Ži˜`ˆ“ªª`Õ`ÊUʈ“i˜âˆiÊ«>ŽœÛ>˜>
ˆ“i˜ÃˆÕ˜ˆiÊVṎiˆÊUÊ Razsežnost embalaže
inges
ÌiÌiÀ
i
˜ÉL
s
V
h
>Ì`ÀÕV
k
U `
us
Ìi` Ã܈ÌV
h
œ
n/
œ
ff p
À
essu
À
e
U ,j}
u
>Ìi
u
À
p
À
ess
ˆœ
n
i˜Vi
n
V i“
ent/a
ÀÀkÌ U *À
es
ÜÃÌ>̜
p
À
e-ta
À
at
œ
˜}iÃÌi`iʈ˜ÃV >ŽiÉՈÌÃV >Ži`ÀՎÊUʜÀˆ˜`Ã̈iÌÊÌÀގ>vLÀÞ`iÀÊUÊ vNbd l¡a¡vik /f¡mkv+¡olk ÊUʟÀˆ˜ÃÌB`ÊÌÀÞVŽÛ>ŽÌ
È>ÃiÌiÌÌÕÊ«>ˆ˜iŽÞ̎ˆ˜ÊUÊ*ÀiÃÜÃÌ>̜ʫÀj‡Ài}Տ>`œÊUÊ*ÀiÜÃÌ>Ìʎ>ˆLÀœÜ>˜ÞÊUÊ
Peле дaвлeния Bкл./Bыкл.
iÃâ>LDÞâœÌÌʘޜ“DÓmÀŸÊUÊ 6XGHULQWDV’VLMXQJLPRLÆVLMXQJLPRVOzJLV ÊUÊ,ª ÕÀiiiÊÈÃÃiØˆÌ°ÉÛB>ØˆÌ°
3RGHÆHQLSUHLNDGDmXNOMXmHQLLVNOMXmHQLSULWLVDN ÊUʜ“i˜ˆÕÊ`iʏÕVÀÕÊ«ÀiÜÃÌ>ÌÊUÊ
Naravnani pressostat
9