1
90018100 ind B
Страница 1: ...1 90018100 ind B ...
Страница 2: ...Index Picture guide 3 GB English 4 F Français 5 D Deutsh 6 NL Nederlands 7 Inspection sheet 9 ...
Страница 3: ...3 90 90 1 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...
Страница 4: ...R2 Scaf fall arrest harness with a back extender resistance tested for tearing on a sharp edge by Miller by Sperian and consists of an addition to the user manual of fall arrest harnesses as per EN 361 and of the user manual for the fall arrest harness Miller R2 Revo Const 2pts Conlon DuraFlex It is es sential to read the instructions attached to the product and comply with them in full Function T...
Страница 5: ...s der niers au prolongateur dorsal 1 mais à l anneau dorsal 2 De plus il faut toujours respecter la notice d utilisa tion de ces dispositifs En cas d utilisation de dispositifs antichute à rappel automatique ces derniers peuvent être reliés au pro longateur dorsal si aucune restriction ne figure dans la notice d utilisation du dispositif en question Prolongateur dorsal à résistance testée à la déc...
Страница 6: ... dürfen diese nicht mit der Rückenösenverlängerung 1 sondern nur mit der Rückenauffangöse 2 verbunden werden Außer dem muss generell die Gebrauchsanleitung dieser Geräte beachtet werden Bei der Benutzung von Höhensicherungsgeräten dürfen diese auch mit der Rückenösenverlängerung verbunden werden wenn durch die Bedienungsan leitung des Höhensicherungsgerätes keine Einschrän kungen entgegenstehen 90...
Страница 7: ...oghaakverlenging op de rug 1 maar uitsluitend met de vangooghaak aan de achter zijde 2 Daarnaast is het zo dat bij deze toestellen de gebruiksaanwijzing altijd moet worden opgevolgd Bij gebruik van verankeringssystemen voor weden op grote hoogte mogen ook deze met de ooghaakverlen ging op de rug worden verbonden mits de gebruik saanwijzing van die systemen daar geen beperkingen voor stelt Ooghaakv...
Страница 8: ...SPERIAN FALL PROTECTION France 35 37 rue de la Bidauderie 18100 VIERZON France ...