Sperian Miller ARL-100-Z7/8FT, Руководство пользователя, Страница: 8 / 12

I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
8
3. Assurez-vous que le système de positionnement secondaire/
l’ajusteur de corde est engagé et que toutes les connexions
sont établies avec sécurité et en position fermée/verrouillée.
Puis déconnectez le système de positionnement et d’arrêt de
chute primaire. Positionnez le système primaire au-dessus
(ou au-dessous) de l’obstacle et reconnectez.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous vous déplacez au-dessus
ou au-dessous d’un obstacle pour reconnecter le système
de positionnement et d’arrêt de chute primaire, assurez-
vous que la longe est ajustée à la longueur appropriée
pour minimiser la distance de chute potentielle à 610 mm
(2 pieds) ou moins. Maintenez la tension sur le dispositif à
tout moment pour garder le système engagé.
4. Assurez-vous que le système primaire est attaché avec
sécurité conformément aux instructions du fabricant ; puis
déconnectez la longe ajustable et continuez à grimper/descen-
dre sur le poteau.
4.0 Inspection et Entretien
Nettoyage et Entreposage
Un entretien de base de tout l’équipement de protection contre les chutes Miller prolongera sa vie utile et
contribuera à assurer la performance de sa fonction de sécurité vitale. Nettoyez régulièrement le dispositif
avec un linge imbibé d’eau et de détergent doux pour enlever la saleté, la peinture, la corrosion, les souil-
lures ou tout ce qui a pu s’accumuler. Laissez pendre librement le produit pour le sécher, mais à l’abri de
chaleur excessive, de vapeur ou d’exposition prolongée à la lumière solaire. Quand le produit n’est pas
utilisé, conservez-le dans un endroit sec et propre exempt de fumées, solvants, éléments corrosifs et
températures excessives.
Entretien
Les réparations doivent être effectuées uniquement par Miller Fall Protection, ou par des personnes
ou entités autorisées par écrit par Miller Fall Protection. On doit tenir un registre de toutes les dates
d’entretien et d’inspection pour ce dispositif. Seules les pièces de rechange Miller d’origine sont ap-
prouvées pour être utilisées dans ce dispositif. Les dispositifs non réparables qui échouent à l’inspection
doivent être éliminés pour éviter qu’on ne les utilise ultérieurement par inadvertance. Si vous avez des
questions, communiquez avec les Services techniques Miller, au 1-800-873-5242.
Inspection
/HVSURGXLWV0LOOHUVRQWFRQoXVSRXUOHVVLWXDWLRQVH[LJHDQWG¶DFFRPSOLUOHVWUDYDX[GLI¿FLOHVGHQRV
jours. Inspectez fréquemment tous les composants pour les maintenir en bon état et assurer une
haute performance.
La longe ajustable doit être contrôlée visuellement par l’utilisateur avant
chaque utilisation et inspectée régulièrement par une personne compétente. N’utilisez pas la
longe si l’un des états suivants est détecté.
,QVSHFWH]OHSURGXLWSRXUUHFKHUFKHUSDUWLHVFRXUEHV¿VVXUpHVWRUGXHVXVpHVIRQFWLRQQDQWPDORX
endommagées ; attaches lâches ou parties/composants manquant ; détérioration ou usure excessive
; déformation; corrosion; signes indiquant que le produit a été sujet à un arrêt de chute ou toute autre
indication de dommages/problèmes pouvant affecter l’intégrité et le fonctionnement du produit.
9pUL¿H]ODORQJXHXUHWODFLUFRQIpUHQFHHQWLqUHGHODFRUGHSRXUYRLUV¶LO\DGHVHQWDLOOHVGHV
brûlures, des endroits extrêmement abrasés, des pliures, des nœuds, des brins cassés/étirés et
une usure excessive. Inspectez le diamètre de la corde pour voir s’il est irrégulier, examinez s’il y a
des changements de texture, une perte d’élasticité ou raideur et des changements d’aspect (aspect
parcheminé brunâtre; des endroits durs et brillants; etc.) pouvant révéler des signes de dommage par
échauffement ou par des produits chimiques ou une exposition à une charge de choc. Assurez-vous
que les coutures et les épissures de la corde sont intactes et sans défaut.
Inspectez le mousqueton et le crochet à ressort pour voir s’il y a des surfaces endommagées,
déformées, corrodées ou piquées. Les loquets du mousqueton/crochet à ressort doivent prendre
appui librement sur le nez et ne doivent pas être déformés ni bloqués. Le mécanisme de verrouillage
du loquet doit empêcher le loquet de s’ouvrir quand il est fermé.
Assurez-vous que l’ajusteur/le cliquet fonctionne librement et correctement et uniquement comme prévu par
OHIDEULFDQW/DÀqFKHVXUO¶DMXVWHXUGRLWWRXMRXUVrWUHRULHQWpHYHUVO¶H[WUpPLWpGXFURFKHWjUHVVRUWGHODORQJH
En cas de doute, adressez-vous au fabricant.
Si l’inspection révèle une défectuosité d’état des composants ou de fonctionnement ou
si le dispositif a été sujet à une charge de choc, il doit être mis hors service.