E-SHOP dOwnlOad
shop.haberkorn.com
15/17
ERFÜLLT DIE NORM EN 354
Verbindungsmittel aus Synthetikfa-
sergurt oder -seil, mit Schlaufe und/
oder Spleiße mit oder ohne Verbin-
dungselementen (cf. EN 362) - Darf
nur als Verbindungsmittel oder Ver-
bindungselement im Zusammenhang
mit einem Auffangsystem (cf. EN 363)
benutzt werden. Eine Verbindungs-
leine ohne Falldämpfer darf nicht zum
Auffangen eines Sturzes benutzt wer-
den.
ERFÜLLT DIE NORM EN 355
Verbindungsmittel mit Integriertem
Falldämpfer. Verbindungsmittel aus
Synthetikfasergurt oder -seil mit
Schlaufe und/oder Spleiße mit oder
ohne Verbindungselementen (cf. EN
362). Spezieller für den Einsatz in-
nerhalb eines Auffangsystems (cf.
EN363) als Verbindung zwischen Auf-
fanggurt (cf. EN 361) und Anschlag-
punkt (cf. EN 795) bestimmt.
GEBRAUCH
Das Verbindungsmittel bzw.
Manyard darf nur an ihren
hierzu vorgesehenen Enden
angeschlossen werden,
Das Verbindungsmittel bzw.
Manyard darf nicht verknotet
werden,
Das Verbindungsmittel bzw.
Manyard vor scharfen Kanten
schützen, die sie bei einem
Sturz beschädigen könnten,
Zwei Verbindungsmittel
& Manyards dürfen nicht
miteinander verknüpft werden,
Die MAXIMALE Länge
zwischen Anschlagpunkt
und Befestigungspunkt am
Gurtzeug darf NIEMALS mehr
als 2,00 m betragen,
Darauf achten, dass das
Verbindungsmittel bzw.
Manyard nicht zu locker ist,
Wenn der Falldämpfer im
Verbindungsmittel integriert
ist und die Gesamtlänge
(Verbindungs
Falldämpfer) weniger als 2
m beträgt, darf diese Länge
durch Anbringen weiterer
Verbindungsmittel nicht
verändert werden,
Das Verbindungsmittel nicht
als Bedien- oder Lastenseil
benutzen,
Während des Einsatzes
sind die Regulier- und/
oder Befestigungsteile der
Verbindungsleine regelmäßig
zu kontrollieren.
ÜBERPRÜFUNG
Vor jedem Gebrauch die PSA auf ihren
einwandfreien Zustand hin einer grün-
dlichen Sichtprüfung unterziehen
und alle Vorkehrungen für eine even-
tuelle Rettung unter einwandfreien
Sicherheitsbedingungen treffen. Bei
Verschmutzung Ihres Produktes den
Hersteller oder seinen Händler zu Rate
ziehen. Falls Sie am Sicherheitszus-
tand eines Produktes zweifeln oder
wenn das Produkt bereits zum Auffan-
gen eines Sturzes gedient hat, muss
die PSA im Interesse Ihrer Sicherheit
aus dem Einsatz genommen und zur
Überprüfung bzw. Vernichtung an
den Hersteller oder eine zuständige
Reparaturstelle eingeschickt werden.
Niemals versuchen, selbst eine PSA
zu verändern oder auszubessern, nur
der Hersteller oder eine zugelassene
Reparaturstelle ist zur Ausführung de-
rartiger Ausbesserungen befugt.
Den Gebrauchszustand des Verbin-
dungsmittels bzw. Manyard wie folgt
kontrollieren :
Anrisse oder Einschnitte an den
Textilteilen, Verformung der
Seilkauschen,
Einwandfreier Zustand der
Spleißen,
Verbiegung oder Verschleiß der
Karabiner,
Einwandfreies Funktionieren
der Karabiner,
Einwandfreier Zustand der
Metallteile,
Beschädigungen (Risse,
Verschleiß, Brandstellen
usw. …) des Seils oder Gurtes.
Den Gebrauchszustand des Falldäm-
pfers wie folgt kontrollieren :
a) bei einem herkömmlichen Ver-
bindungsmittel mit integriertem
Falldämpfer:
Beschädigungen (Risse,
Verschleiß, Brandstellen
usw. …) der Textilschlaufen,
Beschädigungen (Riss) der
Schutzstulpe.
b) bei einem Manyard mit integrier-
tem Falldämpfer:
Überprüfung des
Absturzindikator
Messen des Gurtgewebes im
straffen Zustand (siehe Tabelle
anbei)
15
D
