
FR
EN
ES
IT
DE
NL
AR
27
Eclipse
®
•
’
J
¨
ª
ô
e
æ
¶
É
Q
G
’
C
P
¿
a
»
S
°
É
F
π
e
É
h
’
J
©
≤q
ª
¬
.
•
f
¶q
∞
G
d
é
¡
á
G
d
î
É
Q
L
«
á
d
ô
GC
S
¢
e
æ
¶
É
Q
G
’
C
P
¿
H
≤
£
©
á
b
ª
É
T
¢
f
É
Y
ª
á
GC
h
H
≤
£
©
á
b
ª
É
T
¢
e
Ñ
∏
∏
á
H
ª
ë
∏
ƒ
∫
GE
j
õ
h
H
ô
h
H
«
∏
»
H
æ
ù
°
Ñ
á
0
7
%
GC
h
H
ª
É
A
j
ë
à
ƒ
…
Y
∏
≈
c
ª
«
á
b
∏
«
∏
á
e
ø
G
d
ü
°
É
H
ƒ
¿
.
d
à
æ
¶
«
∞
G
d
é
¡
á
G
d
ó
G
N
∏
«
á
d
∏
ô
GC
S
¢
,
G
S
°
à
©
ª
π
GC
Y
ƒ
G
O
b
£
ø
L
É
a
á
GC
h
e
Ñ
∏
∏
á
H
≤
∏
«
π
e
ø
G
d
µ
ë
ƒ
∫
.
•
’
J
©
ó
GC
H
ó
G
G
S
°
à
©
ª
É
∫
e
∏
ë
≤
É
ä
J
æ
¶
«
ô
h
M
«
ó
I
G
’
S
°
à
©
ª
É
∫
h
’
J
ë
É
h
∫
J
æ
¶
«
Ø
¡
É
’
C
¿
P
d
∂
j
ƒ
D
O
…
GE
d
≈
J
∏
∞
f
¡
É
j
É
J
¡
É
h
H
É
d
à
É
d
»
b
ó
J
à
ù
°
Ñ
Ö
a
»
L
ô
ì
GC
P
¿
G
d
ª
ô
j
†
¢
.
•
j
ª
µ
ø
J
æ
¶
«
∞
e
∏
ë
≤
É
ä
G
d
à
æ
¶
«
ô
G
d
ª
à
©
ó
O
I
G
’
S
°
à
©
ª
É
∫
H
ª
ë
∏
ƒ
∫
e
£
¡q
ô
.
•
G
M
à
Ø
ß
H
ª
æ
¶
É
Q
G
’
C
P
¿
H
©
«
ó
G
Y
ø
G
d
ë
ô
G
Q
I
h
G
d
Ñ
ô
O
h
G
d
õ
j
ƒ
ä
h
G
d
ª
ƒ
G
O
G
d
ª
ò
j
Ñ
á
.
•
J
Ø
É
O
i
J
©
ô
j
†
¢
e
æ
¶
É
Q
G
’
C
P
¿
’
C
T
°
©
á
G
d
û
°
ª
ù
¢
.
G
d
†
°
ª
É
f
á
J
û
°
ª
π
V
°
ª
É
f
á
e
æ
¶
É
Q
G
’
C
P
¿
®
e
s
p
il
c
E
P
h
G
’
Cd
«
É
±
G
d
Ñ
ü
°
ô
j
á
Y
«
ƒ
Ü
G
d
à
ü
°
æ
«
™
)
G
d
ª
ƒ
G
O
h
G
d
«
ó
G
d
©
É
e
∏
á
(
Y
æ
ó
G
S
°
à
©
ª
É
d
¬
a
»
X
ô
h
±
Y
É
O
j
á
h
J
ù
°
ô
…
G
H
à
ó
G
A
k
e
ø
J
É
Q
j
ï
G
’
b
à
æ
É
A
)
J
É
Q
j
ï
G
d
Ø
É
J
ƒ
Q
I
(
.
Q
GC
S
¢
G
d
ª
æ
¶
É
Q
h
G
d
©
ª
ƒ
O
:
S
°
æ
á
.
’
J
û
°
ª
π
G
d
†
°
ª
É
f
á
e
∏
ë
≤
É
ä
G
d
à
æ
¶
«
ô
h
G
d
ª
ü
°
Ñ
É
ì
.
J
ù
°
≤
§
G
d
†
°
ª
É
f
á
a
»
M
É
∫
G
’
S
°
à
©
ª
É
∫
G
d
ª
î
É
d
∞
d
Ó
E
Q
T
°
É
O
G
ä
GC
h
G
’
S
°
à
©
ª
É
∫
G
d
ù
°
«
Å
GC
h
J
©
ó
j
π
G
d
ª
ƒ
G
U
°
Ø
É
ä
GC
h
J
ü
°
∏
«
í
G
d
©
ª
«
π
d
∏
é
¡
É
R
H
æ
Ø
ù
°
¬
GC
h
H
ƒ
G
S
°
£
á
T
°
î
ü
¢
Z
«
ô
e
ƒ
D
g
π
d
∏
≤
«
É
Ω
H
¡
ò
G
G
d
©
ª
π
GC
h
Y
æ
ó
J
©
ô
V
¢
G
d
é
¡
É
R
’
C
V
°
ô
G
Q
GC
h
J
∏
Ø
¬
G
d
æ
É
L
º
Y
ø
G
’
S
°
à
©
ª
É
∫
d
Ø
à
ô
I
W
ƒ
j
∏
á
.
GC
K
æ
É
A
a
à
ô
I
G
d
†
°
ª
É
f
á
,
J
ù
°
à
Ñ
ó
∫
L
ª
«
™
GC
L
õ
G
A
e
æ
¶
É
Q
G
’
C
P
¿
G
d
à
»
J
¶
¡
ô
Y
∏
«
¡
É
Y
«
ƒ
Ü
G
d
à
ü
°
æ
«
™
h
/
GC
h
J
ü
°
∏q
í
e
é
É
f
Ék
H
©
ó
GE
Q
S
°
É
∫
G
d
ª
æ
¶
É
Q
GE
d
≈
e
ô
c
õ
N
ó
e
á
e
É
H
©
ó
G
d
Ñ
«
™
G
d
à
É
H
™
d
ù
°
Ñ
«
æ
é
∏
ô
.
a
»
M
É
∫
G
S
°
à
©
ª
É
∫
G
d
†
°
ª
É
f
á
GC
h
GE
L
ô
G
A
G
d
à
ü
°
∏
«
í
,
G
d
ô
L
É
A
GE
Q
S
°
É
∫
e
æ
¶
É
Q
G
’
C
P
¿
H
µ
É
e
π
GC
L
õ
G
F
¬
h
H
ó
G
N
π
J
¨
∏
«
Ø
¬
G
’
C
U
°
∏
»
e
™
GE
Q
a
É
¥
a
É
J
ƒ
Q
I
J
ë
ª
π
J
É
Q
j
ï
G
’
b
à
æ
É
A
.
f
≤
£
á
G
’
J
ü
°
É
∫
:
e
ƒ
R
´
e
©
à
ª
ó
e
ø
b
Ñ
π
S
°
Ñ
«
æ
é
∏
ô
.
Spengler
Содержание ECLIPSE
Страница 3: ......