Spencer Rock Скачать руководство пользователя страница 7

 

Fig.A 

Fig.B 

Fig.C 

4.2

 

Preparation 

On receipt of the product: 

 

Remove the packaging and display the material so that all components are visible. 

 

Check that all the components/pieces on the accompanying list are present. 

The appliance must be checked before every use so as to reveal any working abnormalities and/or 
damage caused by transport and/or storage. In particular, check: 

 

General functionality of the device 

 

Cleanliness  of  the  device  (remember  that  the  failure  of  cleaning  may  cause  the  risk  of  cross 
infections) 

 

Absence of cuts, holes, tears on the structure, including the straps 

 

State of use  

 

Integrity of handles (are torn or signs of laceration?) 

 

The  emergency  vehicle  is  equipped  with  a  fastening  system  dedicated  to  the  Spencer  spine 
board 

 

There are belts for the immobilization of the patient and they are intact and functioning 

If the above conditions are met, the device may be considered ready for use; otherwise you must 
immediately remove the device from service and contact the Manufacturer. 
 

4.3

 

Functioning  

Follow  the  procedures  approved  by  the  reference  Emergency  Medical  Service  for 
immobilization, positioning and patient transport.

 

The following procedures are shown on the basis of general information use. 

 

4.3.1

 

Loading the prone patient on the spine board 

This manoeuvre should be performed by at least three rescuers  
(Res.). 

 

Res.  1  sends  Res.  2  to  immobilize  the  spine,  at  the  same 
time he tells the patient not to move and communicate the 
manoeuvres to be carried out. 

 

Res. 2 takes kneeling position behind the patient's head in 
misaligned  position,  so  that  at  the  end  of  the  pronation-
supination  he  will  be  aligned  as  much  as  possible  to  the 
patient's head. 

 

Res.  2  manually  immobilizes  the  cervical  spine  with  his 
hands  in  such  a  position  that  they  do  not  become  crossed 
during rotation; he slips his  hand under the patient's head 
to get a good grip, making sure to move the head as little 
as possible (fig. A). 

 

Res.  1  and  3  align  the  limbs  along  the  axis  of  the  body, 
lifting them the bare minimum. The movement of alignment 
is carried out in two phases: 

o

 

Alignment of the limb 

o

 

Approach of the body 

 

Res.  3  places  the  spine  board  at  the  patient's  side  (the 
opposite side of the sight), lying on the ground, and makes 
sure that the head is at the centre of the pillow. 

 

Res.  1  and  3  take  kneeling  position  at  the  side  of  the 
patient  from  the  side  of  rotation,  with  a  knee  above  the 
spine board, and are positioned one on the trunk and one to 
the  pelvis.  Res.  1  places  his  hands  at  shoulder  and  pelvis, 
including the patient's wrist. Res. 3 places his hands at the 
side and the femur (fig. B). 

 

Res.  2  at  the  head  controls  the  rotation  of  the  patient  on 
the side, saying: "On three. One, two, three.". 

 

At  "three"  Res.  1  and  3  rotates  the  patient  90  degrees, 
keeping the entire column immobilized in line, they stop at 
the "stop" of Res. 2 (fig. C).

 

 

Res.  1  and  3,  keeping  the  patient  on  the  side,  move  their 
hands.  Res.  1  rotates  both  hands,    Res.  3  rotates  the  one 
on  the  femur,  while  he  moves  to  the  back  the  hand  that 
was  previously  on  the  side.  This  allows  to  support  the 
patient during descent in the supine position (fig. D). 

 

When  Res.  1  and  3  are  ready,  they  shall  notify  Res.  2, 
which  gives  instructions  to  rotate  the  patient  an  additional 

Fig. C 

Fig. E 

Fig. F 

Fig.D 

Содержание Rock

Страница 1: ...on and the final control of the products certified by the notifying body TÜV SÜD Product Service GmbH INDEX General information pag 2 Warnings pag 2 Product description pag 5 Operating instructions pag 6 Maintenance and cleaning pag 10 Accessories and spare parts pag 12 First edition 2001 Rev 2 23 08 18 Spencer Italia s r l Tel 39 0521 541111 Fax 39 0521 541222 e mail info spencer it ...

Страница 2: ...ble for being used if they haven t been contaminated by any particular agents they can be disposed of as normal solid waste otherwise follow the current regulations about demolition in each country 1 6 Labelling Each device has got an identifying label positioned on the device itself and or on the box This label includes information about the manufacturer the product the CE mark the lot number LOT...

Страница 3: ...ce of combustion or inflammable agents Position and adjust the device taking care not to cause any obstruction to rescuers and or any other rescue equipment Attention laboratory testing post production tests instruction manuals cannot always consider every possible scenario for use This means that in some cases the performance of the product could be notable different from results to date obtained...

Страница 4: ...transport of the patient Do not wash the device in the washing machine Do not use drying machines Avoid contact with sharp objects Do not use the device if it is pierced torn frayed or eccessively worn out Make sure before lifting that the operators have a firm grip on the device Avoid pulling the device on rough surfaces Do not lift by crane or other mechanical lifts The device is a spine board f...

Страница 5: ...atility Using the four skids of high density polyethylene Spencer Rock can slip on the steps of the stairs It ensures in all situations a proper safe and secure total immobilization of the spine and of the patient The material and the construction technique confer the Spencer Rock exclusive characteristics rigidity water resistance buoyancy resistance to impact and corrosion X ray homogeneity and ...

Страница 6: ...g to medical devices MEDDEV 2 4 1a b Guideline for the classification of medical devices NB MED 2 5 1 Rec 5 Technical Documentation MEDDEV 2 7 1 Clinical Data UNI EN 14155 Clinical evaluation of the medical devices for human beings Part 2 Clinical evaluation plans UNI EN 1865 1 2010 Directives for stretchers and other patient transport equipment on ambulances 3 6 Environmental conditions Functioni...

Страница 7: ...on behind the patient s head in misaligned position so that at the end of the pronation supination he will be aligned as much as possible to the patient s head Res 2 manually immobilizes the cervical spine with his hands in such a position that they do not become crossed during rotation he slips his hand under the patient s head to get a good grip making sure to move the head as little as possible...

Страница 8: ...e to the pelvis Res 1 places his hands at shoulder and pelvis including the patient s wrist Res 3 places his hands at the side and the femur fig F Res 2 at the head controls the rotation of the patient on the side saying On three One two three At three Res 1 and 3 rotates the patient 90 degrees keeping the entire column immobilized in line they stop at the stop of Res 2 fig G While Res 1 maintains...

Страница 9: ...N Res 1 and 3 one on each side insert the arm in the armpit of the patient grasping the handle of the spine board just above the armpit fig O Res 4 or a bystander puts a foot on the end of the table so that it can not slip Res 1 and 3 are challenging the spine board with the other free hand and the lower to the ground stopping approximately half way to allow the Res 2 officer heads to reposition t...

Страница 10: ...event of a possible disinfection use products that have not solvent or corrosive action on the materials constituting the device Rinse thoroughly with warm water making sure that you have removed all traces of detergent which could degrade or compromise the integrity and durability of the device The use of high pressure water should be avoided Allow to dry thoroughly before storing Drying after wa...

Страница 11: ...and after each use Spencer Italia S r l declines any responsibility for the proper functioning or damages caused to the patient or user by the use of devices not subject to routine maintenance warranty and will void the compliance to the Medical Device Directive 93 42 CEE The replacement or restoration can only be done by the manufacturer or by an authorized service center Use only accessories ori...

Страница 12: ...Set with 3 belts with quick release buckle ST00494B Board Straps STX 494 Set with 3 belts with carabiner SH00111C Super Blue Compact universal head immobilizer SH00201A Spencer Contour Anatomic universal head immobilizer SH00300A Fix Head Advanced universal head immobilizer SH00240A Tango Fix Integrated adult paediatric head immobilizer SH00150A FXA Universal ankle immobilizer SH00151A FXA Pro Ana...

Страница 13: ...y having attended specific training for this device and not for similar products Keep this document at least 10 years from the end of life of the device Operator s name Training date Training method user s manual during service former class etc Trainer Basic training Advanced training ...

Страница 14: ... be modified without any warning and is not to be intended as a commitment on behalf of Spencer Italia S r l Spencer products are exported to many countries and the same identical regulations are not always valid For this reason there could be differences between the description here described and the product actually delivered Spencer continually strives to reach the perfection of all items sold ...

Отзывы: