Spektrum AR12020 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 72

Informations de conformité pour l’Union européenne

Déclaration de conformité

(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)

No. HH2012020502
Produit(s):

Spektrum AR12020 Rx

Numéro(s) d’article:

SPMAR12020

Catégorie d’équipement: 1
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spéci-

fications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE.

EN 301 489-1 V1.7.1: 2006

EN 301 489-17 V1.3.2: 2008

Signé en nom et pour le compte de:

Horizon Hobby, Inc.

Champaign, IL USA

05/2/2012

Elimination dans l’Union Européenne

Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de la re-

sponsabilité de l‘utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel

des déchets d’équipements électriques. Cette procédure permet de garantir le respect de

l’environnement et l’absence de sollicitation excessive des ressources naturelles. Elle

protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant

aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter

votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.

Steven A. Hall

Vice-président

Gestion Internationale des Activités et des Risques

Horizon Hobby, Inc

Содержание AR12020

Страница 1: ...AR12020 User Guide AR12020 Bedienungsanleitung AR12020 Guide de l utilisateur AR12020 Guida per l utente ...

Страница 2: ...anical ability Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property This product is not intended for use by children without direct adult supervision Do not attempt disassembly use with incompatible com ponents or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby Inc This manual contains instructions for s...

Страница 3: ...onal Differences DSMX transmitters and receivers function nearly identically to Spektrum DSM2 systems Binding setting the failsafe recording flight log data as well as general use of the system is no different than using any current Spektrum system Following are the operational differences Brownout Detection Not Available on DSMX Receivers DSM2 receivers feature Brownout Detection that flashes the...

Страница 4: ...add on Does DSMX have ModelMatch and ServoSync Yes DSMX will provide you with these and other exclusive Spektrum advantages you already enjoy with DSM2 Want to know more about DSMX Visit spektrumrc com for complete details on this as well as the many other reasons Spektrum is the leader in 2 4 Note DSMX receivers are not compatible with DSM2 remote receivers and DSM2 receivers are not compatible w...

Страница 5: ...0 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115 e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110 R AR7610 AR8000 AR9010 AR9020 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12020 AR12010 AR12020 AR12110 AR12120 DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t Modules DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t Set Tx to DSM2 only note 1 DSM2 DSM2 DSM2 DSMX Transmitter Receiver DSM2 DSMX DSMX DSM2 ...

Страница 6: ... 12 channel aircraft including t MM UZQFT BOE TJ FT PG HMPX HBT BOE FMFDUSJD QPXFSFE BJSQMBOFT t MM UZQFT BOE TJ FT PG OP QPXFSFE HMJEFST t MM UZQFT BOE TJ FT PG HMPX HBT BOE FMFDUSJD QPXFSFE IFMJDPQUFST IMPORTANT Not for use in airplanes that have full carbon fuselages OR that have significant carbon or conductive structures We recommend using either the AR6255 or AR9300 AR9310 receivers for carb...

Страница 7: ... gives tremendous improvements in path diversity as each receiver can see a different RF environment This is key to maintaining a solid RF link especially in aircraft that have substantial conductive materials e g larger gas engines carbon fiber pipes etc which can weaken the signal In airplanes we recommend mounting the primary receiver in the center of the fuselage on the servo tray and the remo...

Страница 8: ... AR12020 to a DSM2 or DSMX transmitter insert the bind plug in the BIND DATA port on the receiver 2 Power the receiver Note the LED on the internal receiver board and all of the attached receivers should be flashing indicating the receiver is in bind mode 3 Move the sticks and switches on the transmitter to the desired failsafe positions low throttle and neutral control positions 4 Follow the proc...

Страница 9: ...ammed or the system is bound Always to have the throttle stick in the low position to store low throttle during binding To Test Confirm the failsafe setting is correct by turning off the transmitter The throttle should go to the preset low throttle position CAUTION Make sure the aircraft is restrained on the ground If failsafe is not set your aircraft might advance to mid or full throttle Hold Las...

Страница 10: ... a range check All Spektrum aircraft transmitters incorporate a range testing system which when activated reduces the output power allowing a range check Press and hold the bind button 30 paces 90 feet 28 meters 1 With the model restrained on the ground stand 30 paces approx 90 feet 28 meters away from the model 2 Face the model with the transmitter in your normal flying position and place your tr...

Страница 11: ... DBO CF DBVTFE CZ BO JOBEFRVBUF QPXFS TVQQMZ XFBL CBUUFSZ PS regulator a loose connector a bad switch an inadequate BEC when using an Electronic speed controller etc t SPXOPVUT PDDVS XIFO UIF SFDFJWFS WPMUBHF ESPQT CFMPX WPMUT UIVT JOUFSSVQ ting control as the servos and receiver require a minimum of 3 5 volts to operate How QuickConnect With Brownout Detection Works t 8IFO UIF SFDFJWFS WPMUBHF ES...

Страница 12: ...ntennas to different locations and or checking to be sure the transmitter and receivers are all working correctly A servo extension can be used to allow the Flight Log to be plugged in more conveni ently On some models the Flight Log can be plugged in attached and left on the model using double sided tape Mounting the Flight Log conveniently to the side frame is common with helicopters ModelMatch ...

Страница 13: ... flight battery to the aircraft Unplug then reconnect flight battery User bound the aircraft to a different transmitter Rebind aircraft to your desi red compatible transmitter Transmitter was too close to aircraft during the initialization process Move transmitter powered on a few feet from the aircraft prior to reconnecting the flight battery Controls appear to be reversed after binding to a diff...

Страница 14: ...atteries Spektrum receivers require at least 3 5V to operate An inadequate power supply can allow voltage to momentarily drop below 3 5V and cause the receiver to brownout and reconnect Loose or damaged wires or connectors between battery and receiver Check the wires and conne ction between battery and receiver Repair or replace wires and or connectors Receiver loses its bind Transmitter stand or ...

Страница 15: ...S PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY Limitation of Liability HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT WARRANTY TORT NEGLIGENCE STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY EVEN IF HORIZON HAS BEEN A...

Страница 16: ...brief summary of the problem A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration Be sure your name address and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton Notice Do not ship LiPo batteries to Horizon If you have any issue with a LiPo battery please contact the appropriate Horizon Product Support office Warranty Requirements For Warranty consid...

Страница 17: ...ice horizonhobby de France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel Zone d Activité du Réveil Matin 91230 Montgeron 33 0 1 60 47 44 70 infofrance horizonhobby com China Horizon Hobby China Room 506 No 97 Changshou Rd Shanghai China 200060 86 021 5180 9868 info horizonhobby com cn Customer Service Information Country of Purchase Horizon Hobby Address Phone Number Email Address United States of Ameri...

Страница 18: ...18 EN Steven A Hall Vice President International Operations and Risk Management Horizon Hobby Inc ...

Страница 19: ... eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby Inc das Produkt zu zerlegen es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu...

Страница 20: ...t das DSMX System die sicherste Wahl Weitere Vorteile des Systems sind schnelle Verbindungszeiten und excellente Resonanz auch in dichtester 2 4GHz Umgebung Unterschiede im DSMX Betrieb DSMX Sender und Empfänger arbeiten nahezu indentisch wie das Spektrum DSM2 System Der Bindevorgang Einstellen des Failsafe Aufzeichnen der Flight Log Daten und der allgemeine Betrieb des Systems mach keinen Untersc...

Страница 21: ...n Hobby für Euro 79 99 ausgerüstet werden DSM2 Empfänger und Module sind für diese Erweiterung nicht geeignet Hat DSMX ModellMatch und ServoSync Ja DSMX hat dieses beiden und andere exklusive Funktionen die Sie schon mit Ihrem DSM2 System schätzen Wollen Sie mehr über DSMX wissen Besuchen Sie spektrumrc com für alle Details und viele andere Gründe warum Spektrum führend im Bereich 2 4 Ghz ist Hinw...

Страница 22: ... AR600 AR6115 e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110 R AR7610 AR8000 AR9010 AR12020 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12020 AR12110 AR12120 DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t Modules DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t DSM2 DSM2 DSM2 DSMX Sender Empfänger DSM2 DSMX DSMX DSM2 Sender Empfänger Kompatibilität Stellen Sender auf DSM2 ausschließlich Hinweis 1 ...

Страница 23: ...BGF GBJMTBGF TZTUFN t MJHIU PH VOE 5FMFNFUSJF t NT 1VMTSBUF LPNQBUJCFM PQUJPOBM Hochgeschwindigkeitsbetrieb in Verwendung mit geeigneten Empfängern WICHTIG Nicht für den Einsatz in Flugzeugen die einen Vollcarbon Rumpf haben ODER einen signifikanten Carbon Kohlefaser Anteil oder andere leitfähige Strukturen Wie empfehlen bei diesen Flugzeugen den Einsatz eines AR6255 oder AR9300 AR9310 Empfängers ...

Страница 24: ...des Hauptempfängers und in einem Abstand von mindestens 5 cm zu dieser montiert werden Einbau des Empfängers im Flugzeug Montieren Sie jeden Satellitenempfänger mindestens 5cm 2 inch von der Primärantenne entfernt Idealerweise sollten die Antennen rechtwinklig zueinander ausgerichtet sein Dieses sorgt für enorme Verbesserungen der Pfad Diversivität da jeder Empfänger sein eigenes RF Umfeld hat Das...

Страница 25: ...rsetzen Sie alle mit Verstärkern ausgerüstete Y Kabel oder Servo Verlängerungen mit konventionellen nicht verstärkten Versionen Binden Sie müssen den Empfänger an den Sender gebunden werden bevor der Empfänger zu betreiben Binding lehrt die Empfänger den spezifischen Code des Senders so wird es nur dass Sender zu verbinden 1 Um den AR12020 an einen DSM2 oder DSMX Sender zu binden stecken Sie den B...

Страница 26: ...M auf Leerlauf gebracht wird t 4DIBMUFU CFJ 4JHOBMWFSMVTU EFO PUPS BVT PEFS CSJOHU EFO 7FSCSFOOFS BVG Leerlauf t 4PMMUF EFS BTLBOBM BVG FJOFS BOEFSFO 1PTJUJPO BMT FFSMBVG TUFIFO XJSE EFS Regler nicht armiert t 4PMMUF EJF 7FSCJOEVOH XÊISFOE EFT MVHFT WFSMPSFO HFIFO TUFMMU EJF 4NBSU4BGF Technologie den Gaskanal in die bei dem Binden eingestellte Position Die Programmierung Die SmartSafe Programierun...

Страница 27: ...ngen Sie die Steuerknüppel und Schalter in die gewünschten Preset Failsafe positionen und schalten dann die Anlage im Bindemode ein 5 Das System sollte sich innerhalb von 15 Sekunden verbinden HINWEIS Die Failsafeeigenschaften variieren je nach Empfänger Sollten Sie also einen anderen Empfänger als den AR12020 verwenden sehen sie bitte in der Bedienungsanleitung ihres Empfängers nach welches Fails...

Страница 28: ...annungsmesser den folgenden Test durchführen HINWEIS Das Hangar 9 Digitalvoltmeter HAN172 oder das Spektrum Flight Log SPM9540 sind Bestens für diesen Test geeignet Schließen Sie das Voltmeter an einen freien Servosteckplatz mit eingeschalteter Anlage an Geben Sie durch Druck mit Ihrer Hand etwas Kraft auf die Servos Beobachten Sie dabei das Display des Voltmeters Die Spannung sollte sich auch bei...

Страница 29: ... Antenne B wird nicht benutzt L Antennen Ausblendungen auf der externen Antenne R wird nicht benutzt F Frame losses H Holds Antenna fades steht für den Verlust von einem kleinem Informationsanteil an dieser Antenne Normal sind 50 bis 100 Ausblendungen pro Flug Sollte eine Antenne über 500 Ausblendungen in einem Flug anzeigen muß sie neu positioniert werden Antennenausblendungen stehen für den Verl...

Страница 30: ...es Senders eingeschaltet Trennen Sie den Empfän gerakku und stecken ihn erneut an Empfänger ist an einen anderen Sender gebunden Binden Sie den Sender an den gewünschten Empfänger Sender stand zu nah am Flugzeug während der Initialisierung Entfernen Sie den ein geschalteten Sender vom Flugzeug und schließen den Flugzeugakku erneut an Die Steuerfunktionen laufen nach dem Binden mit einem anderen Se...

Страница 31: ... Akkusspannung Laden Sie den Akku Spektrum Empfänger benötigen eine Mindes tspannung von 3 5 Volt Eine nicht ausreichende Stromversorgung kann dafür sorgen dass die Spannung unter 3 5 Volt fällt und der Empfänger abschaltet Lose oder beschädigte Kabel oder Verbinder zwischen Empfänger und Akku Überprüfen Sie die Kabel und Verbinder zwischen Akku und Empfänger Reparieren oder ersetzen Sie Kabel ode...

Страница 32: ...wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon behält sich vor alle eingesetzten Komponenten zu prüfen die in den Garantiefall einbezogen werden können Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch höhere Gewalt falsch...

Страница 33: ...artung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon Packen Sie das Produkt sorgfältig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht beschädigt zu werden Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung da Horizon bis zur Annahme kein...

Страница 34: ...stian Junge Straße 1 25337 Elmshorn Deutschland 49 0 4121 2655 100 service horizonhobby de Kundendienstinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon E mail Adresse Deutsch land Horizon Hobby GmbH Christian Junge Straße 1 25337 Elmshorn Deutschland 49 4121 46199 60 service horizonhobby de Rechtliche Informationen für die Europäische Union Anweisungen zur Entsorgung von Elektro und Elekt...

Страница 35: ...ht complies with the essential requirements of 3 and other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R TTE directive Angewendete harmonisierte Normen Harmonized standards applied EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 Elmshorn 05 2 2012 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Straße 1 D 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStlDNr DE812678792 STR NR L 1829812324 FTDIÊGUTGàISFS JSHJU 4DIBNVI...

Страница 36: ...it Spektrum Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sur d avoir des produits authentiques Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum REMARQUE Ce produit est uniquement réservé à une utilisation avec des modèles réduits radiocommandés de loisir Horizon Hobby se dégage...

Страница 37: ...mportante d un signal large bande DSMX risque bien moins d être sujet à des pertes de données importantes dues à des interférences sur une voie Ceci a pour résultat des temps de connexion plus courts et une réponse meilleure même dans l environnement 2 4 GHz le plus encombré qui soit Différences Opérationnelles du DSMX Les émetteurs et récepteurs DSMX fonctionnent pratiquement de la même façon que...

Страница 38: ...urs DSM2 peuvent ils êtres mis à jour en DSMX Oui Les possesseurs de DX8 n ont qu à télécharger le progiciel Spektrum AirWare depuis le site spektrumrc com et de mettre à niveau le progiciel firm ware de leur appareil en utilisant leur carte SD Tous les émetteurs DSM2 sauf la DX5e peuvent êtres mis à jour pour 79 en envoyant votre émetteur au service technique Horizon Hobby Les récepteurs DSM2 et ...

Страница 39: ...300 AR6400 ALL AR7000 AR7100 R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115 e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110 R AR7610 AR8000 AR9010 AR12020 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12020 AR12110 AR12120 DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t Modules DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t DSM2 DSM2 DSM2 DSMX Emetteur Récepteur DSM2 DSMX DSMX DSM2 Régler l émetteur au DSM2 seulement Nota 1 ...

Страница 40: ... émetteurs adéquats Applications Pour utilisation dans un avion jusqu à 12 voies incluant t WJPOT EF UPVT UZQFT FU EF UPVUFT UBJMMFT Ë NPUFVS UIFSNJRVF FU ÏMFDUSJRVF t 1MBOFVST EF UPVT UZQFT FU EF UPVUFT UBJMMFT TBOT NPUFVS t ÏMJDPQUÒSFT EF UPVT UZQFT FU EF UPVUFT UBJMMFT Ë NPUFVS UIFSNJRVF FU ÏMFDUSJRVF IMPORTANT Ne pas utiliser avec un avion possédant un fuselage en carbone ou possédant une stru...

Страница 41: ...itudes et positions C est ce que l on appelle la polarisation des antennes Les antennes doivent être orientées perpendiculairement l une par rapport à l autre soit en général une antenne à la verticale et l autre à l horizontale Voir Installation des récepteurs ci après L antenne du récepteur satellite doit être montée perpendiculairement à l antenne du récepteur principal et à une distance minima...

Страница 42: ...utilisez une ou deux batteries auxiliaire re tirez le cavalier Le module et le récepteur risqueraient d être endommagés Si vous n utilisez pas de batterie auxiliaire installez le cavalier dans le port BATT JMPR IMPORTANT Ne pas utiliser amplifié Y harnais et extensions de servo avec du matériel Spektrum Seule une utilisation standard non amplifié Y harnais et des extensions d asservissement Quand ...

Страница 43: ... ce que les positions de gaz bas et de surfaces de commandes neutres soient bien réglées REMARQUE Retirez la prise d affectation pour éviter que le système n entre à nouveau en mode affectation lors de la prochaine mise sous tension SmartSafe Failsafe La sécurité SmartSafe est toujours active tant dans le cas de la sécurité Hold Last Command Garder dernière commande que dans celui de Preset Failsa...

Страница 44: ...nt toute la durée du processus d affectation 2 Ne retirer la prise d affectation qu après que le récepteur se soit connecté à l émetteur Pour tester Confirmez que le paramétrage de sécurité est correct en coupant l émetteur Toutes les voies à l exception de la manette des gaz devraient garder leur dernière commande ATTENTION Assurez vous que l aéronef est bien retenu au sol Si la sécurité n est pa...

Страница 45: ... modèle 2 Tenez vous face au modèle l émetteur étant dans votre position de vol normale et mettez votre émetteur en mode contrôle de portée 3 Vous devez disposer d un contrôle total du modèle à 30 pas 90 pieds 28 mètres lorsque le bouton est enfoncé 4 Si vous avez des interrogations contactez le service clients approprié Spécifications pour le système d alimentation du récepteur Les systèmes d ali...

Страница 46: ...QUFVS DMJHOPUF MFOUFNFOU QPVS JOEJRVFS RVAJM Z BøFV VOF JOUFSSVQUJ on de l alimentation perte de tension t FT QFSUFT EF UFOTJPO QFVWFOU ÐUSF QSPWPRVÏFT QBS VOF BMJNFOUBUJPO JOBEBQ tée batterie ou régulateur faible un connecteur mal branché un mauvais interrupteur un BEC inadapté en cas d utilisation d un contrôleur électronique de vitesse etc t FT QFSUFT EF UFOTJPO TF QSPEVJTFOU MPSTRVF MB UFOTJPO...

Страница 47: ...onsécutives Ceci prend de l ordre de une seconde En cas d apparition d une interruption au cours d un vol il est important d évaluer le système en déplaçant les antennes pour les mettre à différents endroits et ou de vérifier que l émetteur et les récepteurs fonctionnent tous correctement On pourra utiliser une extension servo pour rendre plus facile le branchement du Flight Log On pourra sur cert...

Страница 48: ...près une affectation à un émetteur différent L utilisateur n a pas réglé les paramètres initiaux avant d effectuer l affectation Référez vous à la section de programmation avancée du manuel L appareil ne fonc tionne pas et une odeur de brûlé se dégage L utilisateur a accidentelle ment branché la batterie en inversant la polarité Remplacez le récepteur AR12020 et vérifiez que vous branchez le posit...

Страница 49: ...s matériels et de fabrication à sa date d achat par l Acheteur La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis La durée de garantie est de 6 mois et la durée d obligation de garantie de 18 mois à l expiration de la période de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donnée à l acheteur initial Acheteur et n est pas transférable Le r...

Страница 50: ...d éventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter En utilisant et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent document Si vous n êtes pas prêt en tant qu acheteur à...

Страница 51: ...izon Hobby Réparations payantes En cas de réparation payante nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur La réparation sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la confirmation du revendeur Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur Pour les réparations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de réexpédit...

Страница 52: ...5 2 2012 Elimination dans l Union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères Il est de la re sponsabilité de l utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d équipements électriques Cette procédure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle protège de plus l...

Страница 53: ...une conoscenze basilari di meccanica L uso improprio o irresponsabile di questo prodotto puo causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o alle altre cose Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto Non tentare di smontare utilizzare componenti incompatibili o modificare il prodotto in nessun caso senza previa approvazione di Horizo...

Страница 54: ...iore ed una maggiore risposta anche negli ambienti molto affollati con frequenze 2 4GHz Differenze di funzionamento di DSMX I trasmettitori e i ricevitori DSMX funzionano quasi allo stesso modo dei sistemi Spektrum DSM2 Il collegamento l impostazione del failsafe la registrazione dei dati del registro di volo e l uso generale del sistema non è diverso da quello dell attuale sistema Spektrum Le seg...

Страница 55: ...Horizon Hobby Le riceventi ed i moduli in tecnologia DSM2 non possono essere aggiornati alla tecnologia DSMX DSMX ha ModelMatch e ServoSync Sì DSMX avrà questi ed altri esclusivi vantaggi di Spektrum già presenti in DSM2 Volete avere informazioni su DSMX Visitate il sito spektrumrc com per avere dei dettagli completi e per vedere anche perché Spektrum è il leader nell ambito 2 4 Nota Le riceventi ...

Страница 56: ...000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115 e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110 R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110 DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t Modules DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t DSM2 DSM2 DSM2 DSMX Trasmittenti Riceventi DSM2 DSMX DSMX DSM2 Imposta trasmettitore a DSM2 solo nota 1 ...

Страница 57: ... adeguati Applicazioni Per l uso su aerei che richiedono 9 canali inclusi t 5VUUJ J UJQJ F EJNFOTJPOJ EJ BFSFJ B CFO JOB DPO DBOEFMB EJ BDDFOTJPOF FE elettrici t 5VUUJ J UJQJ F EJNFOTJPOJ EJ BMJBOUJ TFO B NPUPSF t 5VUUJ J UJQJ F EJNFOTJPOJ EJ FMJDPUUFSJ B CFO JOB DPO DBOEFMB EJ BDDFOTJPOF FE elettricis IMPORTANTE Da non usare su aerei che hanno la fusoliera tutta in carbonio oppure con strutture f...

Страница 58: ...litamente una verticale e una orizzontale ad angola zioni diverse vedere la sezione Installazione del ricevitore in basso L antenna del ricevitore remoto deve essere montata in posizione perpendicolare ad almeno 5 cm dall antenna del ricevitore principale usando del nastro con schiuma da ambo i lati Installazione del ricevitore nell aeromodello Montare ogni ricevitore remoto ad almeno 5 cm di dist...

Страница 59: ... il modulo che il ricevitore Invece se non si usano batterie ausiliarie allora si può inserire il connettore con cavallotto nella presa BATT JMPR IMPORTANTE Quando si utilizza un collegamento a y o estensioni servo nella propria installazione è importante utilizzare collegamenti a y ed estensioni servo non amplificati in quanto tali elementi potrebbero causare un errato o un mancato funzionamento ...

Страница 60: ...ssi regimi e per le posizioni neutre delle superfici di controllo AVVISO Rimuovere lo spinotto di collegamento per evitare che il sistema entri nella modalità di collegamento la prossima volta che viene accesa l alimentazione SmartSafe Failsafe SmartSafe Failsafe è sempre attivo sia per gli ultimi comandi programmati che per Preset Failsafe La tecnologia SmartSafe è una funzione di sicurezza sul c...

Страница 61: ...cesso di collegamento 2 Togliere il connettore del bind solo dopo che il ricevitore si connette al trasmettitore Per provare Confermare che le impostazioni di failsafe siano corrette e spegnere il trasmettitore Tutti gli altri canali eccetto il gas motore devono mantenere la posizione dell ultimo comando ATTENZIONE Assicurarsi che il velivolo sia a terra Se il failsafe non viene impostato è possib...

Страница 62: ...bisogna stare a circa 30 passi 28 metri dal modellino 2 Mettersi di fronte al modello tenendo il trasmettitore nella posizione normale durante il volo e metterlo nella modalità di controllo del raggio d azione 3 Con il pulsante abbassato a 30 passi 28 metri dovete avere il controllo totale del modello 4 Nel caso ci fossero problemi e consigliabile mettersi in contatto con il servizio tecnico a Voi...

Страница 63: ... JOUFSSV JPOF EFMM BMJNFOUB JPOF DBMP EJ UFOTJPOF JM TJTUFNB TJ riconnette immediatamente quando viene ripristinata l alimentazione QuickConnect t M TVM SJDFWJUPSF MBNQFHHJB MFOUBNFOUF JOEJDBOEP DIF Ò BWWFOVUB VO JOUFSSV J one di alimentazione calo di tensione Solo DSM2 t DBMJ EJ UFOTJPOF QPTTPOP FTTFSF DBVTBUJ EB VO TJTUFNB EJ BMJNFOUB JPOF inadeguato batteria scarica o regolatore non idoneo un c...

Страница 64: ...utti i ricevitori co llegati Se il collegamento RF è effettuato correttamente la perdita di frame per ogni volo dovrebbe essere inferiore a 20 La dissolvenza dell antenna che ha causato la perdita di frame verrà conteggiata assieme alle altre dissolvenze Un estensione del servo può essere usata per permettere al registro di volo di essere inserito senza dover rimuovere portello o la calotta dell a...

Страница 65: ...eggiare Scollegare e ricollegare la batteria di bordo L utilizzatore ha connesso l aereo ad un altro tras mettitore Rifare la procedura di connessione rebind con il trasmettitore giusto Il trasmettitore era troppo vicino all aereo durante l inizializzazione Allontanare il trasmettitore acceso ad alcuni metri dall aereo prima di ricolle gare la batteria di bordo I controlli sembrano invertiti dopo ...

Страница 66: ...vitori Spektrum richiedono almeno 3 5V per funzionare Un alimentazione con potenza insufficiente fa cadere la tensione sotto i 3 5V e causa un oscura mento momentaneo del ricevitore Connettori allentati o fili danneggiati tra batteria e ricevitore Controllare fili e conne ssioni e se necessario riparare o sostituire il materiale danneggiato Il ricevitore perde la connessione bind Il supporto o il ...

Страница 67: ...a nei termini di garanzia queste sono le uniche rivalse a cui l acquirente si può appellare se un prodotto è difettoso Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione avvengono solo in base alla discrezione di Horizon Questa garanzia non copre dei danni superficiali...

Страница 68: ... il prodotto deve essere Imballato con cura Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilità e un assicurazione in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità in relazione alla spedizione del prodotto Inserire il prodotto in una busta assieme...

Страница 69: ...zioni della direttiva europea ARTT 1999 5 EC EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 Firmato per conto di Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 05 2 2012 Istruzioni per lo smaltimento per gli utenti dell Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici Al contrario l utente è responsabile dello smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...marks of Horizon Hobby Inc DSMX is a trademark of Horizon Hobby Inc registered in the US The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan US 7 391 320 Other patents pending Created 01 12 34211 ...

Результаты поиска

Содержание AR12020

Отзывы:

Похожие инструкции для AR12020

Бренды по названию

Популярные бренды

Spektrum AR12020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AR12020

Отзывы:

Похожие инструкции для AR12020

Бренды по названию

Популярные бренды