B-339VO03_R6
16.03.2020
Seite
4
von
9
Abgriffspunkte im Fahrzeug
– tap point in vehicle
Es sind 2 CAN-Abgriffe im Fahrzeug zu finden, hier beschrieben mit CAN1 high/low und CAN2 high/low. Ein Abgriff
erfolgt am FL-Stecker des CEMs und ein Abgriff am OBD-Stecker.
There are 2 CAN taps in the vehicle, described here with CAN1 high/low and CAN2 high/low. One tap is made at the
FL connector of the CEM and one tap at the OBD connector.
*
Bei installiertem OFM (Firewall CAN Modul) erfolgt der Abgriff am OFM
* If OFM (Firewall CAN Module) is installed, the OFM is the tap point.
Signale
signals
Stecker CEM
Plug CEM
PIN CEM Kabelfarbe CEM
Cable colour CEM
Kabelfarbe IF
Cable colour IF
PIN IF MicroFit Stecker IF
MicroFit plug IF
MWS-Signal 1
IP
44
grau
grey
grau
grey
8
10 polig
10 pole
MWS-Signal 2
IP
42
grau-gelb
grey-yellow
grau-gelb
grey-yellow
9
10 polig
10 pole
CAN1-High
FL
20
violett-weiß
violet-white
weiß-gelb
white-yellow
4
6 polig
10 pole
CAN1-Low
FL
19
violett-grün
violet-green
weiß-braun
white-brown
1
6 polig
10 pole
LIN
FL
39
hellgrün
light green
grün-grau
green-grey
5
6 polig
10 pole
CAN2-High*
OBD II
6
weiß-grün
white-green
blau-weiß
blue-white
5
10 polig
10 pole
CAN2-Low*
OBD II
14
grün-gelb
green-yellow
weiß-braun
white-brown
10
10 polig
10 pole
12 Volt
beliebig mit 5A absichern
fuse arbitrarily with 5A
rot
red
Masse
ground
beliebig
arbitrary
braun
brown
Vorderansicht OBD
Front view OBD
Vorderansicht CEM
Front view CEM
