manualshive.com logo in svg

Speedsignal RunLock B-339VW04, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Speedsignal RunLock B-339VW04 Скачать руководство пользователя страница 4

B-339VW04_R2 

15.05.2020 

Seite 

4

 von 

12

 

Einbau Amarok

– installation Amarok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Seitliche Verkleidung abnehmen 

Remove the side cover 

Lenkradverkleidung entclipsen  

Unclip the steering wheel cover 

3 Schrauben oben / unten lösen 

Loosen 3 screws top / bottom 

Einstelltaster eindrücken und auf 

Standlicht drehen. Lichtschal-

terblock nun herausziehen. 

Push in the setting button and turn 

to parking light. Now pull out the 

light switch block. 

Schraube lösen und Verkleidung 

abnehmen 

Loosen the screw and remove the 

cover 

Verkleidung unter dem Lenkrad 

entclipsen 

Unclip the cover under the steer-

ing wheel 

Содержание RunLock B-339VW04

Страница 1: ...arl von Ossietzky Straße 3 Fax 49 8061 49518 10 Homepage www speedsignal de D 83043 Bad Aibling facebook facebook com speedsignal EINBAUANLEITUNG Installation Guide Motorweiterlaufschaltung RunLock VW Amarok Facelift 2016 Caddy III 2K 2015 Art Nr B 339VW04 10R 05 5004 ...

Страница 2: ...e es ermöglicht das Fahrzeug bei laufendem Motor zu verlassen Eine Fremdnutzung wird durch Sicherheitsmaßnahmen ausgeschlossen Zusätzlich kann das Fahrzeug bei laufendem Motor von außen verriegelt werden Die Motorweiterlaufschaltung ist in erster Linie für Behördenfahrzeuge in Ausübung ihrer dienstlichen Pflicht vorge sehen Beim Einbau in andere Fahrzeuge als Behördenfahrzeuge weisen wir darauf hi...

Страница 3: ...ünes Kabel in Pin 4 weißes Kabel in Pin 9 und blaues Kabel in Pin 9 einpinnen Das Interface wird hinter der Fußraumabdeckung verbaut Pin green cable into pin 4 white cable into pin 9 and blue cable into pin 9 The interface is installed behind the footwell cover Abgriffspunkte tap points 9 10 4 A B C B C A ...

Страница 4: ...er 3 Schrauben oben unten lösen Loosen 3 screws top bottom Einstelltaster eindrücken und auf Standlicht drehen Lichtschal terblock nun herausziehen Push in the setting button and turn to parking light Now pull out the light switch block Schraube lösen und Verkleidung abnehmen Loosen the screw and remove the cover Verkleidung unter dem Lenkrad entclipsen Unclip the cover under the steer ing wheel ...

Страница 5: ...ck 6 poliger Stecker PIN 2 6 pole connector PIN 2 schwarz black Abgriff CAN high C Zentralelektrik Fahrerseite rechts CAN high C tap central electrics driver s side right brauner Stecker brown plug orange grün orange green Abgriff CAN low C Zentralelektrik Fahrerseite rechts CAN low C tap central electrics driver s side right brauner Stecker brown plug orange braun orange brown A B 9 10 C Abgriff ...

Страница 6: ...Anschluss an Klemme 30 Passende Sicherung installieren Connection to clamp 30 Install a suitable fuse 8 nicht belegt not assigned 9 Ausgang output Output MWS 1 weiß white Ausgang 12 V MWS aktiv siehe Bild B Output 12 V MWS active see picture B 10 Ausgang output Output MWS 2 blau blue Ausgang 12 V MWS aktiv siehe Bild B Output 12 V MWS active see picture B 11 nicht belegt not assigned 12 Eingang in...

Страница 7: ...on the interface Der Stecker für das MWS Signal und der CAN Abgriff befinden sich unter am Lenkradstock The connector for the RunLock signal and the CAN tap are located under the steering wheel column Obere und untere Lenkradabdeckung entfernen Dazu drei Torx 20 Schrauben lösen Remove the upper and lower steering wheel covers To do this loosen three Torx 20 screws Torx 20 9 A ...

Страница 8: ... beschrieben mit dem Hauptkabelsatz verbinden Tap CAN and RunLock signal Connect to the main cable harness as described in the following table Abgriff am Stecker Tap on connector Signal Stecker 16pol Stecker Connector 16 pin plug Hauptkabelsatz C 3470078 Main cable harness C 3470078 RunLock Pin 14 schwarz black Pin 9 weiß white CAN high Pin 4 orange grün orange green Pin12 gelb weiß yellow white C...

Страница 9: ...verschließen zu können muss die BCM Einstellung korrekt sein Die Einstellung sind im Control Module 09 Cent Elect zu finden Dort muss im Byte 4 das Bit 2 auf 1 stehen In order to lock the vehicle with RunLock active the BCM setting must be correct The setting is stored in the Control Module 09 Cent Elect There bit 2 in byte 4 must be set to 1 ...

Страница 10: ...ite siehe S 8 see page 8 7 Eingang input Stromversorgung 12 V Power supply 12 V rot red Anschluss an Klemme 30 Passende Sicherung installieren Connection to clamp 30 Install a suitable fuse 8 nicht belegt not assigned 9 Ausgang output Output MWS 1 weiß white Ausgang 12 V MWS aktiv siehe Seite 8 Output 12 V MWS active see page 8 10 nicht belegt not assigned 11 nicht belegt not assigned 12 Eingang i...

Страница 11: ...setzungen für die Aktivierung der Motorweiterlaufschaltung sind gegeben Taster leuchtet durchgehend Die Motorweiterlaufschaltung ist erfolgreich aktiviert Taster leuchtet nicht mehr Die Motorweiterlaufschaltung ist erfolgreich deaktiviert The following steps are necessary for successful activation of the RunLock 1 start motor 2 apply handbrake 3 automatic mode set to position P 4 take your feet of...

Страница 12: ...ler oder einer seiner Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen um Risi ken auszuschließen speedsignal GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and workmanship as long as this product was installed similar to our installation guide If repairs of processing errors or malfunctions of this product are nece...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды