B-339VW02_R4
23.06.2021
Seite
8
von
10
Pin Belegung Kabelsatz Stecker
– Pin Assignment Cable set Connector
blau = Verbindung zum Fahrzeug
blue = connection to vehicle
gelb = Verbindung zum Taster
yellow = connection to button
Anschlussbelegung 12-poliger Minifit-Stecker
Pin assignment 12-pin Minifit connector
Ein-/Ausgang
Input/Output
Bezeichnung
Designation
Kabelfarbe
Cable colour
Bemerkung
Remark
1
Eingang
input
Masse
ground
braun
brown
Masse
ground
2
Ausgang output
Masse
ground
braun
brown
Masse RunLock-Taster
ground RunLock button
3
nicht belegt
not assigned
---
---
---
4
Ausgang
output
Output LED
grün
green
A12 V (Anzeige RunLock)
12 V (Display RunLock)
5
nicht belegt
not assigned
---
---
---
6
Eingang
input
CAN Low
weiß-braun
white-brown
KESSY ECU Stecker Pin 5 (orange-braun), Seite 5
7
Eingang
input
Stromvers12 V
Power 12 V
rot
red
Anschluss an Klemme 30
Connection to clamp 30
8
nicht belegt
not assigned
---
---
---
9
nicht belegt
not assigned
---
---
---
10
nicht belegt
not assigned
---
---
---
11
nicht belegt
not assigned
---
---
---
12
Eingang
input
CAN High
weiß-gelb
white-yellow
KESSY ECU Stecker Pin 6 (orange-grün), Seite 5
Anschlussbelegung 4-poliger Minifit-Stecker
Pin assignment 4-pin Minifit connector
Ein-/Ausgang
Input/Output
Bezeichnung
Designation
Kabelfarbe
Cable colour
Bemerkung
Remark
1
nicht belegt
not assigned
---
---
---
2
Eingang
input
Zündleitung I
Ignition line I
grün
green
Am Fahrzeug: Pin 7 violettes Kabel
at the vehicle: Pin 7 purple cable
3
Eingang
input
Taster in
Button in
violett
purple
RunLock-Taster
RunLock button
4
Eingang
input
Zündleitung II
Ignition line II
weiß
white
Am Fahrzeug: Pin 19 violett-blaues Kabel
at the vehicle: Pin 19 purple-blue cable
