Speedsignal B-339VW02, Руководство по установке

Страница: 6 / 10

B-339VW02_R4 23.06.2021 Seite 6 von 10
Abgriffpunkt : Startknopf MQBevo
– Tap point : Start button MQBevo
B B
Die benötigte Abgriff für die weiße und grüne Leitung
bei Fahrzeugen der MQBevo Plattform befindet sich hin-
ter dem Start-Stop (Zündungs-) Knopf.
The required tap for the white and green wires on
MQBevo platform vehicles is located behind the start-
stop (ignition) button.
Das Bedienpanel muss ausgebaut werden.
The control panel must be removed.
Der Abgriff wird am markierten, schwarzen Stecker mit
roter Verriegelung vorgenommen.
The tap is made at the marked black connector with red
interlock.
Benötigt werden die markierten Leitungen lila und lila
gepunktet.
Needed are the marked lines purple and purple dotted.