background image

DE

Wichtig! 

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen 

Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise 

im  Handbuch.  Bewahren  Sie  dieses  Hand-

buch  auf,  um  zu  einem  späteren  Zeitpunkt 

darauf zurückgreifen zu können.

Haftungsausschluss

Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haf-

tung  für  Schäden  am  Produkt  oder  Verlet-

zungen von Personen aufgrund von unacht-

samer, unsachgemäßer, falscher oder nicht 

dem  vom  Hersteller  angegebenen  Zweck 

entsprechender Verwendung des Produkts.

Fehlerbeseitigung/Reparatur

Versuchen  Sie  nicht,  das  Gerät  selbst  zu 

warten  oder  zu  reparieren.  Überlassen  Sie 

jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen 

Fachpersonal. Nehmen Sie keine Verände-

rungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie 

jegliche Garantieansprüche.

Feuchtigkeit/Wärmequellen

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe 

von Wasser (z. B.Waschbecken,  Badewan-

nen etc.), und halten Sie es von Feuchtigkeit, 

tropfenden  oder  spritzenden  Flüssigkeiten 

sowie Regen fern. Setzen Sie das Gerät kei-

nen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuch-

tigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

Reinigung

Verwenden  Sie  zum  Reinigen  des  Gerätes 

bitte  ein  weiches,  trockenes  Tuch.  Lassen 

Sie  das  Gerät  nie  mit  Benzol,  Verdünner 

oder  anderen  Chemikalien  in  Berührung 

kommen.

Standort

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unter-

lage,  um  zu  verhindern,  dass  es  herunter-

fällt und dabei Personen oder das Gerät zu 

Schaden kommen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  Das Gerät darf nur mit den dafür 

vorgesehenen Originalteilen verwendet 

werden.

  Das Produkt darf nur in geschlossenen 

und trockenen Räumen verwendet 

werden.

  Die bestimmungsgemäße Verwendung 

beinhaltet das Vorgehen gemäß der 

Installationsanleitung. Für Schäden, 

die durch unsachgemäßen Gebrauch 

entstehen, übernimmt der Hersteller 

keine Haftung.

S

icherheitShinweiSe

Содержание SL-6840

Страница 1: ...Magnetic Webcam SL 6840 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni...

Страница 2: ...nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewan nen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Ger t kei nen hohen Temperatu...

Страница 3: ...tion unter Windows 2000 XP WICHTIG Installieren Sie erst den Treiber bevor Sie die Webcam an Ihren Computer anschlie en Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Compu ters e...

Страница 4: ...e Software Installation Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Schlie en Sie die Webcam an eine freie USB Schnittstelle Ihres Computers an Der Hardware Assistent erkennt dass ein neues Ger t an...

Страница 5: ...n Sie k nnen das erstellte Video nun mit dem in Windows inte grierten Windows Media Player oder jedem anderen Player der das AVI Dateiformat unterst tzt ansehen Erstellen eines Fotos Sie m ssen das Pr...

Страница 6: ...s eine videof hige Version des MSN Messengers ben tigt Klicken Sie in Ihrer Kontaktliste mit der rechten Maustaste auf den gew nschten Kontakt und w hlen Sie Audio Video Video Unterhaltung starten Der...

Страница 7: ...agt Sie nun ob Sie den Supercam Modus aktivieren m chten Klicken Sie auf Ja immer Um die Kamera Eigenschaften zu ver ndern klicken Sie auf Datei Einstellungen Klicken Sie in dem sich ffnendenFensterim...

Страница 8: ...te your warranty Moisture and heat sources Do not use this apparatus near water for example sinks baths pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Do not expose the unit to h...

Страница 9: ...rld of colour with a 24 bit colour depth Simple USB connection 1 2m long cable Installation under Windows 2000 XP IMPORTANT INFORMATION Install the driver software before you connect the web cam to yo...

Страница 10: ...instructions Connect the webcam to any free USB port on your PC The hardware assistant will detect that a new device has been connected Follow the on screen instructions Windows may ask you to insert...

Страница 11: ...o will be display ed in a separate window and can now be saved Using the Webcam with Chat and VoIP Programs You can use the Magnetic Webcam with a variety of different chat and VoIP programs for video...

Страница 12: ...conver sation with and then click on ICQ Video Wait until the contact accepts the video conversation ICQ will automatically detect if you and your contact have a webcam If you have already commenced...

Страница 13: ...ects in workmanship and materials for a period of two years from the original date of purchase Should you need assistance Our technical support team will be happy to help with any technical problems T...

Страница 14: ...des coulements ou des projections de liquides N exposez pas le dispositif une temp rature lev e une humidit excessive ou au rayonnement direct du soleil Emplacement Placez l unit sur un support stabl...

Страница 15: ...rdinateur Ins rez le CD du pilote dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Le menu d installation du pilote Speed Link Speed Link Driver Installation Menu d marre automatiquement si ce n est pas...

Страница 16: ...riph rique a t raccord Suivez les instructions qui s affichent l cran Windows vous demande ventuellement d ins rer le CD d installation de Windows Ayez pour cela le CD de Windows port e de main Cr ati...

Страница 17: ...to La photo s affiche dans une nouvelle fen tre et peut alors tre sauvegard e Int gration dans des programmes de chat et VoIP Vous pouvez utiliser votre webcam Magne tic avec de nombreuses application...

Страница 18: ...fl che dans le coin inf rieur droit de l image de la cam ra et s lec tionnez Param tres webcam Cliquez sur Avanc Il est recommand de d sactiver la balance automatique des blancs dans les param tres d...

Страница 19: ...Pr f rences Dans la fen tre qui s ouvre alors l cran allez dans l onglet Webcam cliquez sur Pa ram tres cam ra et modifiez les r glages votre convenance Il est recommand de d sactiver la balance auto...

Страница 20: ...en gotear o salpicar Evite exponer la unidad a altas temperaturas humedad excesiva o rayos del sol Colocaci n Coloque el dispositivo en un lugar estable para evitar posibles ca das que pudieran ocasio...

Страница 21: ...antes de conectar la c mara a tu ordenador Coloca el CD del controlador en la unidad de CD ROM de tu ordenador El men de instalaci n del controlador Speed Link se inicia autom ticamente Si no fuese as...

Страница 22: ...la El sistema operativo puede que emita un aviso para colocar el CD que contiene la versi n de Windows con la que operas En todo caso ten preparado el CD con la versi n de Windows Crear un videofilm A...

Страница 23: ...at y programas VoIP Puedes utilizar la Webcam Magnetic en V deo Chat y V deo VolP o V deollamadas A continuaci n encontrar s una serie de programas usuales y explicaci n de c mo puedes configurar la c...

Страница 24: ...cta autom ticamente si t y tu contacto dispon is de una c mara web Si ya has iniciado un chat y quieres transmi tir la imagen de tu c mara a este chat haz clic en la ventana de la izquierda del chat e...

Страница 25: ...mpra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier problema acu de a los especialistas que te proporcionar n todo tipo de soporte t cnico El...

Страница 26: ...di lavandini vasche da bagno o piscine e tenetelo lontano da luoghi umidi da sprizzi o gocce d acqua nonch dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte temperature umidit o luce solare diretta Pu...

Страница 27: ...nserite il CD ROM contenente il driver in dotazione con la fornitura nell unit CD ROM del vostro PC Il menu di installazione Speed Link parte automaticamente nel caso in cui il menu di installazione n...

Страница 28: ...inserire il CD di installazione di Windows Per questo motivo tenete a portata di mano il CD di Windows Realizzare un filmato video Avviate il programma di cattura con Avvio Programmi Magnetic Webcam...

Страница 29: ...video o telefonia video Qui di seguito riportiamo una scelta di programmi pi comuni e delle spiegazioni come confi gurare la webcam in questi programmi Integrazione in Skype Avviare Skype e cliccare...

Страница 30: ...l invito per la chat video ICQ riconosce automaticamente se voi e il vostro contatto disponiate di una webcam Nel caso abbiate gi iniziato una chat e vogliate trasmettere un immagine video per quella...

Страница 31: ...zia copre i difetti di fabbricazione nonch quelli dei componenti integrati In caso di supporto tecnico Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici vi preghiamo di contattare i nos...

Страница 32: ...ames mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners Information contained herein is subject to change without notice This publicati...

Отзывы: