background image

4

D

GB

F
E

I

Thank you for purchasing the Fast Pluggable Mouse. This mouse can be 

easily connected to all PCs.

System requirements

• Windows 95/98/2000/ME/NT/XP

• USB or PS2 port

Connecting the mouse

Note

: There is no software installation necessary, the

mouse will work with windows drivers.

Connecting via PS2 port

1. Switch off your computer.

2. Connect the USB/PS2 adapter to the USB connector of 

your device.

3. Connect the USB/PS2 adapter to the corresponding 

PS/2 port of your computer; this is identified by a mouse 

symbol or coloured green.

4. Switch the computer on again. 

Note

: most computers have more than one PS2 socket for connecting the 

mouse and the keyboard. However, some computers still only have one

socket, which can be used for either mouse or keyboard. Such systems 

only allow connection of one of the two devices.

Connecting via USB

1. Insert the USB connector in the appropriate USB socket of your com-

puter.

2. The plug&play function of your system will automatically detect that a 

new device has been connected. Windows may ask you to insert the 

Windows Installation CD. Follow the instructions on the screen.

Note

: Windows 95/NT do not support USB devices.

Troubleshooting

The curser won’t move at all or moves in jerks.

Clean the ball of the mouse. To do this, remove the cover on the bottom of 

the mouse (usually by twisting the cover). Clean the ball and try to remove 

any dust or dirt inside the mouse with a cotton bud. Do not use a damp 

cloth for this! Replace the ball and finally re-fit the cover.

USB

PS/2

Содержание SL-6130

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User s Guide Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni D GB F E I D GB F E I SL 6130 Fast Pluggable Mouse...

Страница 2: ...nschluss ber USB 1 Schlie en Sie den USB Anschlussstecker an den entsprechenden USB Anschluss Ihres Computers an Die Plug Play Funktion Ihres Systems wird automatisch feststellen dass ein neues Ger t...

Страница 3: ...arbeiten dem zust ndigen Fachpersonal Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B Wasch becken Badewannen oder Schwimmbecken und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden...

Страница 4: ...board However some computers still only have one socket which can be used for either mouse or keyboard Such systems only allow connection of one of the two devices Connecting via USB 1 Insert the USB...

Страница 5: ...rself Refer all servicing to qualified service personnel Do not use this apparatus near water for example sinks baths swimming pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Guar...

Страница 6: ...2 l une pour la souris l autre pour le clavier Toutefois certains ordinateurs sont quip s d un seul port PS 2 permettant de connecter indiff remment une souris ou un clavier Vous ne pouvez alors racco...

Страница 7: ...IOS dans la documentation de votre ordinateur Consignes de s curit N essayez pas de r parer vous m me l appareil Confiez tous les travaux de maintenance un technicien qualifi N utilisez pas l appareil...

Страница 8: ...su ordenador Advertencia La mayor a de los ordenadores tienen dos puertos de cone xi n PS 2 para rat n y para teclado No obstante algunos ordenadores s lo tienen un puerto para PS 2 que vale para los...

Страница 9: ...ruebe la documentaci n de su ordenador en lo que se refiere al men de la BIOS Medidas de seguridad No intente en ning n caso reparar o mantener este sistema Deje cualquier trabajo de mantenimiento en...

Страница 10: ...ia computer provvisti di una sola interfaccia PS 2 adatta al collegamento di entrambe le periferiche mouse e tastiera A tali modelli di computer possibile collegare solamente una delle due periferiche...

Страница 11: ...icurezza Non provare a sottoporre da soli l apparecchio a manutenzione o a riparazione Qualunque tipo di lavoro di manutenzione deve essere svolto dal personale specializzato competente Non usare l ap...

Страница 12: ...SL 6130...

Отзывы: