IL
קוליס
.תיתיבה הפשאב הז רצומ תונפל רוסא יכ ןמסמ הז למס
ללכמ ואצי רשא םירישכמ לש םיתואנ אל הטירג/ןוסחא
יתביבס קזנל םורגל םייושע ,םירבצמ/תוללוס לש וא ,שומיש
םהש םיקיזמה םירמוחהמ האצותכ תואירב תואירב יקזנל וא/ו
הריסמה .קוח יפ לע השינע ידעצל ליבוהל ףא יושע רבדהו ,םיליכמ
יפ לע תבייחתמו ,םולשת אלל תעצבתמ תימשר ףוסיא תדוקנב
תמרותו ,יתוחיטב רוזחימ/לוצינ וא יוניפ החיטבמ ףא איה .קוח
וא ,ףוסיאה תודוקנ ,תויושרמ לבקל ןתינ עדימ .הביבסה תנגהל
ירישכמ תריכמל חטש ילעב( תולודג תויונח .תומיאתמ תויונח
25
דע דמימ לכ( םינטק םירישכמ םילבקמ ) ר“מ
400 ≥
למשח
יווש םירצומ תשיכר תרומת קר תורחא תויונח ,םולשת אלל )מ“ס
רשפא םא ,תונעטנ תוללוס / תוללוס ריסהל שי .ךרע.
תוללוס ןיינעב תורעה
שמתשהל שי .ןגנמ-ילקלא יאתב שומיש השוע הז רישכמ
/תונשי תוללוס תידיימ ףילחהל שי .דבלב הז הללוס גוסב
שבי םוקמב תוללוס ןסחאל שי .ןתוא ןועטל ןיא .תושלח
תורוטרפמטל ףושחל וא שאב ליטהל ןיא .םידלי לש השיג ינפב ןגומו
תוהובג.
תומיאת תרעה
םירדת וא ,םיילמשח ,םייטטס תודש לש תיתועמשמ העפשה
הלולע )ורקימ ילג קוריפ ,םידיינ םינופלט ,רשק תוכרעמ( םיהובג
שי הז הרקמב .)םירישכמה( רישכמה דוקפתב םישובישל םורגל
םיעירפמה םירישכמהמ קחרמה תא לידגהל תוסנל.
תומיאת תרהצה
תרבח
Jöllenbeck GmbH
םאות הז רישכמ יכ ,תאזב הריהצמ
2014/53
הייחנהה תא/
EU
. תרהצה לש אלמה לילמתה תא
טנרטניא תבותכב ןימזהל ןתינ יאפוריאה דוחיאה לש תומיאתה
www.speedlink.com.
تايراطبلا تاداشرإ
نم عونلا اذه ىوس مدختست لا .ةيولق زينجنم ايلاخ لىع دمتعي جتنلما اذه
.اهنحش ديعت لاو ،اروف ةفيعضلا/ةيمدقلا تايراطبلا لادبتسا لىع صرحا .ةيراطبلا
رانلا في اهب قلت لا .لافطلأا لوانتم نع اديعبو ،ةفاج تايراطبلا نيزخت لىع صرحا
ةيلاع ةرارح تاجردل اهضرعت وأ.
ةقباطلما نأشب هيبنت
ةزهجأ ،كيلسلالا ةزهجأ( ددترلا ةيلاع وأ ةيئابرهكلا وأ ةيوقلا ةيكيتاتسلاا تلااجلما يرثأت تحت
لواح .ةيفيظو راضرأب )ةزهجلأا( زاهجلا باصي دق )فيووركيلما نارفأ تانحش غيرفت ،لاوجلا
ةزهجلأا هذهو زاهجلا ينب ةفاسلما ةدايز ةلاحلا هذه في.
ةقباطلما نايب
53/2014
ةفصاولم قباطم جتنلما اذه نأ .م .م .ذ كيبنلوي ةكشر نلعت/
EU
. مكنكيم
تنترنلإا ناونع لىع بيورولأا داحتلاا تافصاوم عم ةقباطلما نايبل لماكلا صنلا لىع علاطلاا
www.speedlink.com
ينفلا معدلا مسق
www.speedlink.com
قحلا تقو في اهمادختسا لجأ نم تامولعلما هذهب ظافتحلاا ءاجرب.
IL
דועיה יפ לע שומיש
,ידרשמ וא יתיב שומישל בשחמל רוביחל הנזה רישכמכ שמשמ הז רישכמ
תא חותפל ןיא .רישכמה לש הקוזחתב ךרוצ ןיא .םירוגסו םישבי םיללחב
תרבח .םוגפ רישכמב שמתשהל ןיאו ,רישכמה
Jöllenbeck GmbH
הניא
,ריהז אל שומיש ידי לע םימרגנה ,ףוג תועיגפל וא ,רצומב םיקזנל תיארחא
תדעוימה הרטמהמ תונוש תורטמל וא ,םיאתמ אל.
םייתואירב םינוכיס
תויעבל םורגל לולע הנזה ירישכמב ינוציק ןפואב ךשמתמ שומיש
הרקמב .תועובק תוקספה תושעל שי .םיבאכ וא ,תוחונ יא ןוגכ תויתואירב
אפורב ץעיתהל שי תונשנו תורזוח תויעב לש.
Содержание CIUS
Страница 1: ...CIUS WIRELESS MOUSE USER GUIDE ...
