IL DISPOSITIVO NON E’ STAGNO
Evitare qualsiasi contatto con l’acqua !!
NON ESERCITARE PRESSIONE sul
dispositivo chiudendo il Carter o il Motore !!
Scollegare il connettore del sensore di velocità
NON TIRARE DAI FILI ma dalle plastiche dei connettori.
Disconnect the speed sensor connector
DO NOT PULL FROM THE WIRES but from the plastic of
the connectors.
Collegare i due connettori di Furious corrispondenti
Connect the two corresponding Furious connectors
Comando LUCE (premere a lungo)
LIGHT command (long press)
Rimontare tutto procedendo in ordine inverso.
Raccomandiamo massima attenzione a non pizzicare fili e dispositivo elettronico!!
Reassemble all proceeding in reverse order.
We recommend maximum care not to pinch wires and electronic device !!
- Lo sblocco di velocità viene attivato premendo a lungo il tasto
“+” dell’ebike e sarà in funzione contemporaneamente alle
luci.
- Nessun feedback viene mostrato all’attivazione. Sul display
appare il simbolo Luce.
- Con dispositivo di sblocco attivo (luci accese) il display indica
velocità e percorrenze dimezzate.
- Con dispositivo spento (luci spente) tutto torna come se lo
sblocco non fosse installato
.
- Speed unlocking is activated by long pressing the "+" button
on the ebike and it will work simultaneously with the lights.
- No feedback is shown at activation. The Light symbol
appears on the display.
- With speed release activated (lights on) the display indicates
speed and mileage halved.
- With the device switched off (lights off) everything returns as
in original
.
NOTA: Il comando luce e il display possono variare in base alla scelta del
produttore dell’e-bike. In queste foto display e comando scelti da Olympia Cicli.
NOTE: The light control and display may vary depending on the choice of the e-
bike manufacturer. In these photos display and control chosen by Olympia Cicli.
