background image

3

ProCeDIMIeNTos Para oPeraCIoN seGura

Se  sugieren  las  siguientes  precauciones  de  seguridad.  Este 
esparcidor de amplio alcance ha sido diseñado, fabricado y probado 
para brindar un servicio efectivo y razonablemente seguro, siempre 
que se opere estrictamente de acuerdo con estas instrucciones. 
El no hacerlo así puede ocasionar lesiones personales. Observe 
siempre los procedimientos de operación con seguridad.

1.   No  permita  que  alguien  opere  el  esparcidor  de  amplio 

alcance sin conocer apropiadamente los procedimientos de 
seguridad. 

2.   No  permita  que  los  niños  operen  el  esparcidor  de  amplio 

alcance.

3.   Use protección de los ojos y en las manos cuando maneje o 

aplique sustancias químicas en los prados o en el jardín.

4.  Lea  las  instrucciones  y  precauciones  que  encuentra  en  la 

etiqueta de las sustancias químicas antes de manejar o aplicar 
dichas sustancias con la máquina.

5.  Mantenga tuercas, pernos y tornillos adecuadamente apretados 

para  asegurarse  de  que  la  unidad  está  en  condiciones  de 
operación segura.

6.  Siga las instrucciones de mantenimiento y lubricación según 

se describen en este Manual.

INsTruCCIoNes De arMaDo

1.  Levante los Tubos de la Manija hasta la posición de 

operación vertical y apriete las (4) Tuercas de Mariposa 

2.  Fije el Conjunto de Control de Flujo a la parte interior del 

Tubo de la Manija, según se muestra.

USO DEL ESPARCIDOR

1.  Examine  el  listado  que  viene  en  el  paquete  del  material 

a  esparcir,  o  en  la  hoja  de  instrucciones  de  Graduación 
Recomendada  para  el  Esparcidor,  para  determinar  la 
graduación  apropiada  y  la  tasa  de  aplicación  que  debe 
usarse.

2.  Antes de llenar el esparcidor, mueva la palanca de control a 

la posición “OFF” - cerrado.

3.  Mueva el esparcidor a una superficie plana - una acera o una 

entrada al garaje - y llene el tanque de la unidad.

4.  Ponga el Tope Ajustable en la graduación deseada.
5.  Ponga el esparcidor en movimiento, y, luego, mueva la palanca 

de  control  hacia  adelante  hasta  que  quede  contra  el  tope 
ajustable, antes de comenzar a rociar.

NoTa:

  Coloque  siempre  la  palanca  de  control  en  la  posición 

“OFF” - cerrada - cuando esté llenando la unidad o cuando 
se detenga o gire en redondo, para evitar la aplicación de un 
exceso de fertilizante en estas zonas.

SUGERENCIAS DE APLICACIÓN

1.  Para  evitar  que  le  queden  zonas  o  franjas  sin  cubrir, 

superponga las huellas de las ruedas de la pasada anterior, 
en aproximadamente 3 pulgadas. 

2.  Para hacer la aplicación más fácil, haga primero el rociado en 

las cabeceras de los bordes más cortos del prado, creando 
franjas de giro en los dos extremos y, luego, rocíe entre las 
dos franjas el resto del prado. Vea la Figura 1.

3.  Si  el  prado  tiene  un  contorno  irregular,  rocíe  el  material  a 

lo largo de una franja paralela al borde y, luego, continúe la 
operación entre estas franjas. Vea la Figura 2.

IMPorTaNTe:

  Tenga  cuidado  al  usar  el  esparcidor  cerca  de 

plantas  ornamentales,  pues  los  materiales  de  control  de 
maleza pueden dañar esta clase de plantas.

MaNTeNIMIeNTo/alMaCeNaMIeNTo

REVISE QUE NO HAYA SUJETADORES SUELTOS

1.  Haga  una  revisión  visual  cuidadosa  del  Esparcidor,  para 

asegurarse de que no haya  tuercas o pernos sueltos. Apriete 
nuevamente las tuercas o pernos sueltos.

LIMPIEZA

1.  Siempre  desocupe  el  esparcidor  después  de  cada  uso, 

almacenando el material remanente en su bolsa original.

2.  Lave y seque muy bien el esparcidor después de cada uso.

ALMACENAMIENTO

1.  Desocupe  y  limpie  la  tolva  según  las  instrucciones  que 

aparecen la sección de mantenimiento.

2.  Guarde la unidad en un lugar limpio y seco. 

FIGura 1

FIGura 2

INsTruCCIoNes De oPeraCIoN

AJUSTE DE LA CANTIDAD DE FLUJO

1.  Afloje  la  tuerca  de  mariposa  que  asegure  el  control  a  la 

manija.

2.  Deslice el Tope Ajustable a la graduación deseada y vuelva 

a apretar la tuerca de mariposa.

PALANCA DE CONTROL
DE DESCARGA

TOPE AJUSTABLE

OFF

Содержание 45-03111

Страница 1: ...ad Operación Mantenimiento Piezas de Repuesto Sécurité Utilisation Entretien Pièces de Rechange ATTENTION Lire et suivre attentivement les instructions et consi gnes de sécurité de cette notice PRECAUCION Lea cuidadosamente los Procedimientos e Instruc ciones para la Operación Segura de la Máquina DROP SPREADER ESPARCIDOR DE CAIDA ÉPANDEUR PAR GRAVITÉ PRINTED IN MEXICO the fastest way to purchase ...

Страница 2: ...n NOTE Always place control lever in the OFF position while filling spreader and when stopping or turning to prevent release of excess fertilizer APPLICATION TIPS 1 To avoid misses or striping overlap the previous wheel tracks by approximately 3 inches 2 For easiest application spread across the shortest edges of lawn first making two header strips for a turning area and then spreading between the...

Страница 3: ...Ajustable en la graduación deseada 5 Pongaelesparcidorenmovimiento y luego muevalapalanca de control hacia adelante hasta que quede contra el tope ajustable antes de comenzar a rociar NOTA Coloque siempre la palanca de control en la posición OFF cerrada cuando esté llenando la unidad o cuando se detenga o gire en redondo para evitar la aplicación de un exceso de fertilizante en estas zonas SUGEREN...

Страница 4: ...disperser le contenu de l épandeur REMARQUE Veillez à toujours placer le levier de commande sur OFF arrêt lorsque vous remplissez l épandeur et lorsque vous vous arrêtez ou tournez afin d éviter de trop répandre d engrais CONSEILS POUR L APPLICATION 1 Afind éviterdemanquerdeszonesoudelaisserdestracesde passages veillezàchevaucherlestracesderouesprécédentes d environ 18 cm 2 Pour un meilleur résult...

Страница 5: ... Slotted Head Bolt 8 x 1 4 8 13 48036R Hopper 486 19762 48036BLK Hopper 45 03111 14 47141 Wing Nut 1 4 20 Thread 5 15 45039 Carriage Bolt 1 4 20 x 1 3 4 4 16 45165 Carriage Bolt 1 4 20 x 2 17 47272 Flat Washer 1 OD 4 18 47156 Slotted Head Bolt 10 32 x 1 1 4 4 19 43662 Hex Nut 10 32 Threads 4 20 46557 Nut Push 1 2 2 REPAIR PARTS FOR MODELS 45 03111 486 19762 DROP SPREADER the fastest way to purchas...

Страница 6: ... to the Universal Copyright Convention and the Berne convention No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by an means electronic or mechanical including photocopying or recording or by any information storage or retrieval system without the express written permission of Agri Fab Inc Unauthorized uses and or reproductions of this manual will subject such unauthorized ...

Отзывы: