GARANTÍA LIMITADA
GARANTIA LIMITADA DE DAYTON POR UN AÑO.
DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) LE
GARANTIZA AL USUARIO ORIGINAL QUE LOS MODELOS 787U81 TRATADOS EN ESTE
MANUAL [DEL/DE LA/DE LOS/DE LAS] SPEEDAIRE® ESTAN LIBRES DE DEFECTOS EN LA
MANO DE OBRA O EL MATERIAL, CUANDO SE LES SOMETE A USO NORMAL, POR UN AÑO A
PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. CUALQUIER PARTE QUE SE HALLE DEFECTUOSA, YA
SEA EN EL MATERIAL O EN LA MANO DE OBRA, Y SEA DEVUELTA (CON LOS COSTOS DE
ENVIO PAGADOS POR ADELANTADO) A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DESIGNA-
DO POR DAYTON, SERA REPARADA O REEMPLAZADA (NO EXISTE OTRA POSIBILIDAD)
SEGUN LO DETERMINE DAYTON. PARA OBTENER INFORMACION SOBRE LOS PROCED-
IMIENTOS DE RECLAMO CUBIERTOS EN LA GARANTIA LIMITADA, VEA LA SECCION “ATEN-
CION OPORTUNA” QUE APARECE MAS ADELANTE. ESTA GARANTIA LIMITADA CONFIERE AL
COMPRADOR DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS QUE VARIAN DE JURISDICCION A
JURISDICCION.
LIMITES DE RESPONSABILIDAD.
EN LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES APLICABLES LO PERMI-
TAN, LA RESPONSABILIDAD DE DAYTON POR LOS DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES
ESTA EXPRESAMENTE EXCLUIDA. LA RESPONSABILIDAD DE DAYTON EXPRESAMENTE
ESTA LIMITADA Y NO PUEDE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL ARTICU-
LO.
EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTIA.
SE HAN HECHO ESFUERZOS DILIGEN-
TES PARA PROPORCIONAR INFORMACION E ILUSTRACIONES APROPIADAS SOBRE EL
PRODUCTO EN ESTE MANUAL; SIN EMBARGO, ESTA INFORMACION Y LAS ILUSTRACIONES
TIENEN COMO UNICO PROPOSITO LA IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y NO EXPRESAN NI
IMPLICAN GARANTIA DE QUE LOS PRODUCTOS SEAN VENDIBLES O ADECUADOS PARA UN
PROPOSITO EN PARTICULAR NI QUE SE AJUSTAN NECESARIAMENTE A LAS ILUSTRA-
CIONES O DESCRIPCIONES. CON EXCEPCION DE LO QUE SE ESTABLECE A CONTINUA-
CION, DAYTON NO HACE NI AUTORIZA NINGUNA GARANTIA O AFIRMACION DE HECHO,
EXPRESA O IMPLICITA, QUE NO SEA ESTIPULADA EN LA “GARANTIA LIMITADA” ANTERIOR.
Consejo Técnico y Recomendaciones, Exclusiones de Responsabilidad.
A pesar de las prácticas,
negociaciones o usos comerciales realizados previamente, las ventas no deberán incluir el
suministro de consejo técnico o asistencia o diseño del sistema. Dayton no asume ninguna
obligación o responsabilidad por recomendaciones, opiniones o consejos no autorizados sobre la
elección, instalación o uso de los productos.
Adaptación del Producto.
Muchas jurisdicciones tienen códigos o regulaciones que rigen la venta,
la construcción, la instalación y/o el uso de productos para ciertos propósitos que pueden variar
con respecto a los aplicables a las zonas vecinas. Si bien se trata de que los productos Dayton
cumplan con dichos códigos, no se puede garantizar su conformidad y no se puede hacer respons-
able por la forma en que se instale o use su producto. Antes de comprar y usar el producto, revise
su aplicación y todos los códigos y regulaciones nacionales y locales aplicables y asegúrese de
que el producto, la instalación y el uso los cumplan.
Ciertos aspectos de limitación de responsabilidad no se aplican a productos al consumidor; es decir
(a) algunas jurisdicciones no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales o conse-
cuentes, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores quizás no apliquen en su caso; (b)
asimismo, algunas jurisdicciones no permiten limitar el plazo de una garantía implícita, por lo tanto,
la limitación anterior quizás no aplique en su caso; y (c) por ley, mientras la Garantía Limitada esté
vigente no podrán excluirse ni limitarse en modo alguno ninguna garantía implícita de comercial-
ización o de idoneidad para un propósito en particular aplicables a los productos al consumidor
adquiridos por éste.
Atención Oportuna.
Se hará un esfuerzo de buena fe para corregir puntualmente, o hacer otros
ajustes, con respecto a cualquier producto que resulte defectuoso dentro de los términos de esta
garantía limitada. En el caso de que encuentre un producto defectuoso y que esté cubierto dentro
de los límites de esta garantía haga el favor de escribir primero, o llame, al distribuidor a quien le
compró el producto. El distribuidor le dará las instrucciones adicionales. Si no puede resolver el
problema en forma satisfactoria, escriba a Dayton a la dirección a continuación, dando el nombre
del distribuidor, su dirección, la fecha y el número de la factura del distribuidor y describa la
naturaleza del defecto. La propiedad del artículo y el riesgo de pérdida pasan al comprador en el
momento de la entrega del artículo a la compañía de transporte. Si el producto se daña durante el
transporte, debe presentar su reclamo a la compañía transportista.
Fabricado para Dayton Electric Mfg. Co., 5959 W. Howard St., Niles, Illinois 6
