Speedaire 40HU29 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 78

MAINTENANCE

See Maintenance Schedule on Page 21.

Disconnect, tag and lock out power source then release all pressure from the

system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance.

In order to maintain efficient operation of the compressor system,

check the oil level before each use. The ASME safety valve should

also be checked daily (see Figure 10). Pull ring on safety valve.

Once pressure has been relieved, safety valve will close. This

valve automatically releases air if the tank pressure exceeds the

preset maximum. If air leaks after the ring has been released, or

the valve is stuck and cannot be actuated by the ring, the ASME

safety valve must be replaced.

Do not tamper with the ASME safety

valve.

Tank

Never attempt to repair or modify a tank! Welding, drilling or any other

modification will weaken the tank resulting in damage from rupture or explosion.

Always replace worn, cracked or damaged tanks.

Drain liquid from tank daily.

The tank should be carefully inspected at a minimum of once a year. Look for cracks forming near the welds. If a

crack is detected, remove pressure from tank immediately and replace.

Oil Change

RISK OF INJURY! The unit consists of rotating and pressurized components. Do

not attempt to change oil until the unit has completely stopped and been fully

depressurized.

Disconnect, tag and lock out power source then release all pressure from the

system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance.

RISK OF BURNS! The unit parts, oil, and screw plug can be hotter than 175° F

(80° C)! Wear personal safety equipment!

1. Switch off the system, prevent it

from being switched back on without

authorization, and bring it into a horizontal

position.

2. Depressurize the tank and system

completely.

3. Unscrew the oil plug of the filler neck by

hand.

4. Carefully unscrew the oil drain cap and

catch the used oil in a suitable container.

Dispose of the used

oil, oil-contaminated

container, and cloths in accordance with
local regulations.

5. Clean the oil drain pipe to remove any

remaining oil. Tighten drain cap to original closed position.

MAINTENANCE /

REP

AIR

TROUBLESHOOTING

OPERA

TION

ASSEMBL

Y /

INST

ALLA

TION

SAFETY

SPECIFICA

TIONS

GETTING ST

ARTED

Figure 10 - ASME Safety Valve

Figure 11 - Oil Drain

Oil Drain Pipe and Cap

Содержание 40HU29

Страница 1: ...Parts Manual EN Basic Horizontal Rotary Screws Compressors Models 40HU29 40HU32 40HU33 40HU37 40HU38 40HU44 40HU51 40HU52 40HU56 40HU60 40HU61 40HU64 40HU66 40HU77 40HU78 40HU81 40HU88 40HU89 40HU90 and 40HU92 IN571700AV 4 16 ...

Страница 2: ...TION FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE PLEASE REFER TO BACK COVER FOR INFORMATION REGARDING SPEEDAIRE S WARRANTY AND OTHER IMPORTANT INFORMATION Model __________________ Serial __________________ Purch Date ______________ Printed in U S A Version 0 2 2016 2013 W W Grainger Inc All Rights Reserved ...

Страница 3: ...gallons for 5 HP to 15 HP 2 1 gallons for 20 HP to 25 HP UNPACKING Do not lift or move unit without appropriately rated equipment Be sure the unit is securely attached to lifting device used Do not lift unit by holding onto tubes or coolers Do not use unit to lift other attached equipment After unpacking the unit inspect carefully for any damage that may have occurred during transit Check for loos...

Страница 4: ...ATIONS GETTING STARTED Getting To Know Your Compressor Motor Control Box Air End Air Filter Air End Safety Valve Air Oil Separator Oil Cooler Assembly Oil Filter Pressure Switch Tank Pressure Gauge Oil Drain Tank Drain Tank Safety Valve Figure 1 Basic Horizontal Rotary Screw Compressor ...

Страница 5: ... the air end Rotation Direction Preset Inlet Solenoid Oil Drain Screw Air Oil Separating Element Compressed Air Outlet Oil Filter Oil Circulation Connection Inlet Oil Circulation Connection Outlet Safety Valve Air Intake Filter Assembly Oil Fill Opening and Cap Oil Circulation Connection Outlet Oil Circulation Connection Inlet Oil Filter Oil Separating Element ...

Страница 6: ...icals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling You can create dust when you cut sand drill or grind materials such as wood paint metal concrete cement or other masonry This dust often contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wear protective gear Important Safety Information Pleas...

Страница 7: ...personal safety at all times These devices should not be adjusted except by an authorised service agent Before each use inspect compressed air system and electrical components for signs of damage deterioration weakness or leakage Repair or replace defective items before using Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness Motors electrical equipment and controls can cause electrica...

Страница 8: ...ray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the compressor unit Do not smoke when spraying paint insecticides or other flammable substances Use a face mask respirator when spraying and spray in a well ventilated area to prevent health and fire hazards Do not direct paint or other sprayed material at the compressor Locate compressor as far away from the spra...

Страница 9: ...21 8 3 7 5 150 psi 21 46 64 80 gal Horizontal 40HU52 Yes 79 100 3 4 27 460 10 0 3 7 5 150 psi 21 46 64 80 gal Horizontal 40HU32 Yes 79 100 3 4 36 208 29 0 3 10 150 psi 21 46 64 80 gal Horizontal 40HU60 Yes 79 100 3 4 36 230 26 4 3 10 150 psi 21 46 64 80 gal Horizontal 40HU38 Yes 79 100 3 4 36 460 13 2 3 10 150 psi 21 46 64 80 gal Horizontal 40HU61 Yes 82 100 3 4 46 208 43 1 3 15 150 psi 21 46 64 8...

Страница 10: ... 100 F or fall below 40 F This will ensure an unobstructed flow of air to cool compressor and allow adequate space for maintenance Do not locate the compressor air inlet near steam paint spray sandblast areas or any other source of contamination NOTE If compressor operates in a hot moist environment supply compressor pump with clean dry outside air Supply air should be piped in from external sourc...

Страница 11: ...piping When creating a permanently installed system to distribute compressed air find the total length of the system and select pipe size from the chart Bury underground lines below the frost line and avoid pockets where condensation can gather and freeze Apply air pressure to the piping installation and make sure all joints are free from leaks BEFORE underground lines are covered Before putting t...

Страница 12: ...ct must be grounded Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electric current if short circuit occurs This product must be installed and hard wired into an electrical disconnect box or breaker that is dedicated to this piece of equipment and meets all local electrical codes Breakers and Fuses The entire electrical system should be checked by a certified el...

Страница 13: ...ESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED Figure 6 Wiring Diagram 3 Phase 1 Phase To Supply 5 Amp Fuse FAN MOTOR COMP MOTOR ON OFF INLET VALVE To Supply FAN MOTOR COMP MOTOR OFF ON INLET VALVE ...

Страница 14: ...other thype of oil may shorten pump life overload the motore and result in damage Quick Reference Recommended Oil 2 Options Single viscosity ISO46 rotary screw compressor oil part number 40HU83 1 gallon container Available from Grainger at www grainger com Oil Capacity 1 5 gallons for 5 HP to 15 HP 2 1 gallons for 20 HP to 25 HP Oil Level Disconnect tag and lock out power source then release all p...

Страница 15: ... checked for leaks and proper function Loose connections must be refastened and damaged lines must be replaced Screw compressor systems that are switched off shut down or stored for longer than 12 weeks cannot be placed into operation again until after the following steps have been carried out a Manually rotate the compact module screw compressor in the rotation direction several times b With the ...

Страница 16: ...sconnect lock out and tag out all incoming power Change the position of two of the incoming power lines and repeat steps 5 10 10 When the direction of rotation has been confirmed the compressor is ready to run for an initial start up operation check OPERATING INSTRUCTIONS Oil Level Check See Figure 8 Check oil level by removing oil plug With hot oil the level will be higher than with cold oil As a...

Страница 17: ...ase all pressure from the system before attempting to install service relocate or perform any maintenance 5 Release all air pressure from the tank prior to performing any maintenance or restarting the compressor for the next run sequence in item 8 6 Allow the compressor to cool and then check the oil level Add oil if needed 7 Seal any air or oil leaks if needed 8 Restart air compressor Turn on mai...

Страница 18: ...talled on the unit Never operate compressor without a beltguard This unit can start automatically without warning Personal injury or property damage could occur from contact with moving parts All moving parts must be guarded All electrical covers must be installed before turning on the power DRAINING TANK Condensate must be drained from the tank daily ...

Страница 19: ...to full speed 1 Insufficient power to compressor 1 Source electric to the compressor is either the incorrect voltage insufficient wire size to carry the load the fuse box or breaker box is not sufficient to carry the load requirements to the compressor 2 Loose electrical connections 2 The entire electrical system should be checked by a certified electrician The incoming wires and the compressor el...

Страница 20: ...racks forming near the welds If a crack is detected remove pressure from tank immediately and replace Oil Change RISK OF INJURY The unit consists of rotating and pressurized components Do not attempt to change oil until the unit has completely stopped and been fully depressurized Disconnect tag and lock out power source then release all pressure from the system before attempting to install service...

Страница 21: ... up the missing oil quantity again to the maximum level Air Oil Separating Element RISK OF INJURY The unit consists of rotating and pressurized components Do not attempt to change oil until the unit has completely stopped and been fully depressurized RISK OF BURNS The unit parts oil and screw plug can be hotter than 175 F 80 C Wear personal safety equipment Heavily soiled intake air or low quality...

Страница 22: ...emove the old filter element 4 Carefully remove dust from the filter housing 5 Insert the new filter element in the filter housing 6 Install the filter cover ensuring proper positioning during assembly 7 Tighten the wing nut 8 Switch on the system Oil Cooler Weekly check the oil cooler to be sure all fittings are secure and tight Clean all dirt dust and other accumulations from the coolers heat ex...

Страница 23: ...ve it fixed An abnormal noise could indicate a potentially hazardous situation 3 Check all lines hoses and screw fittings for leaks and externally visible damage RISK OF INJURY Have leaks and damage repaired immediately It is not permissible to repair hydraulic hoses Every month with normal demand 1 Check air filter element Every 3 months with normal demand 1 Check belt tension Every 2 000 operati...

Страница 24: ...OR 40HU29 40HU32 40HU33 40HU37 40HU38 40HU44 40HU51 40HU52 40HU56 40HU60 40HU61 40HU64 40HU66 40HU77 40HU78 40HU81 40HU88 40HU89 40HU90 and 40HU92 MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 8 7 9 11 10 13 12 5 6 1 2 44 45 42 43 15 14 40 41 38 3 4 17 16 19 18 37 36 31 35 33 32 30 28 29 26 27 25 24 22 20 23 21 47 46 17 28 A F E E D 14 F A...

Страница 25: ...20 25HP AIR EXHAUST HOST CS004300AV CS001400AV 1 1 36 ELBOW NPT X JIC 1 37 5 15HP OUTLET OIL HOSE 20 25HP OUTLET OIL HOSE CS004300AV CS002400AV 1 1 38 5 15HP INLET OIL HOSE 20 25HP INLET OIL HOSE CS004500AV CS002500AV 1 1 39 1 4 COPPER TUBE 1 Ref No Description Part Number Qty 40 5HP AIR END PULLEY 7 5HP AIR END PULLEY 10HP AIR END PULLEY 15HP AIR END PULLEY 20HP AIR END PULLEY 25HP AIR END PULLEY...

Страница 26: ...EMPTS ARE MADE TO ASSURE THAT SPEEDAIRE PRODUCTS COMPLY WITH SUCH CODES DAYTON CANNOT GUARANTEE COMPLIANCE AND CANNOT BE RESPONSIBLE FOR HOW THE PRODUCT IS INSTALLED OR USED BEFORE PURCHASE AND USE OF A PRODUCT REVIEW THE SAFETY SPECIFICATIONS AND ALL APPLICABLE NATIONAL AND LOCAL CODES AND REGULATIONS AND BE SURE THAT THE SPEEDAIRE PRODUCT INSTALLATION AND USE WILL COMPLY WITH THEM CONSUMERS ONLY...

Страница 27: ...y Lista de Partes ES Compresores básicos de tornillo rotatorio horizontal Modelos 40HU29 40HU32 40HU33 40HU37 40HU38 40HU44 40HU51 40HU52 40HU56 40HU60 40HU61 40HU64 40HU66 40HU77 40HU78 40HU81 40HU88 40HU89 40HU90 y 40HU92 IN571700AV 4 16 ...

Страница 28: ...RIDAD EL NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR DAÑOS TANTO PERSONALES COMO A LA PROPIEDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO CONSULTE LA CUBIERTA POSTERIOR PARA VER LA INFORMACION DE GARANTIA DE SPEEDAIRE Y OTRA INFORMACION IMPORTANTE Núm de Modelo ___________ Núm de Serie ____________ Fecha de Compra _________ Impreso en EUA Versión 0 2 2016 2013 W W Grainger Inc R...

Страница 29: ...en www grainger com Capacidad De Aceite 1 5 galones para 5 HP a 15 HP 2 1 galones para 20 HP a 25 HP DESEMPAQUE Nunca alce o mueva la unidad sin usar un equipo adecuado Cerciórese de que la unidad esté bien segura No la tome por los tubos o piezas del sistema de enfriamiento para levantarla No use la unidad para alzar otros equipos Después de desempacar la unidad inspecciónela cuidadosamente para ...

Страница 30: ...1 Compresor básico de tornillo rotatorio horizontal Motor Caja de control Elemento de compresión Filtro de aire Válvula de seguridad del elemento de compresión Separador de aire aceite Conjunto del enfriador de aceite Filtro de aceite Interruptor de presión Medidor de presión del tanque Drenaje de aceite Drenaje del tanque Válvula de seguridad del tanque ...

Страница 31: ...e aceite salida Válvula de seguridad Entrada de aire Conjunto de filtro Abertura y tapa de llenado de aceite Conexión de circulación de aceite salida Conexión de circulación de aceite entrada Filtro de aceite S3 MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Conozca su compresor Figura 2 Componentes del elemento de compre...

Страница 32: ...do de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lave sus manos después de usar Cuando corta lija taladra o pule materiales como por ejemplo madera pintura metal hormigón cemento u otro tipo de mampostería se puede producir polvo Con frecuencia este polvo contiene productos químicos que se conocen como causantes de cáncer defectos congénitos u otros da...

Страница 33: ...mente responsable de su seguridad personal en todo momento Este tipo de dispositivos solo deben ser ajustados por un agente de servicio autorizado Antes de cada uso inspeccione el sistema de aire comprimido y los componentes eléctricos para ver si están dañados deteriorados desgastados o tienen fugas Repare o reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo Chequée todas las conexiones frecuen...

Страница 34: ...odría levantar polvo y desperdicios dañinos Siempre libere el aire lentamente para drenar el tanque o li berar la presión del sistema Precauciones Para Rociar No rocíe materiales inflamables cerca de llamas abiertas o de fuentes de ignición incluyendo el compresor No fume mientras esté rociando pintura insecticidas u otras substancias inflamables Use una máscara respirador cuando vaya a rociar y s...

Страница 35: ...ulg 80 gal Horizontal 40HU52 Sí 79 100 3 4 pulg 27 460 10 0 3 7 5 150 psi 21 pulg 46 pulg 64 pulg 80 gal Horizontal 40HU32 Sí 79 100 3 4 pulg 36 208 29 0 3 10 150 psi 21 pulg 46 pulg 64 pulg 80 gal Horizontal 40HU60 Sí 79 100 3 4 pulg 36 230 26 4 3 10 150 psi 21 pulg 46 pulg 64 pulg 80 gal Horizontal 40HU38 Sí 79 100 3 4 pulg 36 460 13 2 3 10 150 psi 21 pulg 46 pulg 64 pulg 80 gal Horizontal 40HU6...

Страница 36: ...o de aire sin obstrucciones para el enfriamiento del compresor y permitirá el espacio adecuado para el mantenimiento Nunca coloque la entrada de aire del compresor cerca de un área donde haya vapor donde se rocíe pintura o arena o haya otras fuentes de contaminación NOTA Cuando utilice el compresor en un ambiente cálido y húmedo le debe suministrar aire limpio y seco del exterior al cabezal Utilic...

Страница 37: ... de distribución de aire comprimido debe calcular la longitud total del sistema y seleccionar las tuberías adecuadas según la tabla que le ofrecemos en este manual Las tuberías se deben instalar bajo el nivel de congelamiento para evitar que creen vacío donde se pueda concentrar la condensación y se congelen Aplíquele presión de aire a las tuberías y cerciórese de que ninguna conexión tenga fugas ...

Страница 38: ...producto se debe conectar a tierra Al conectarlo a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico ya que si ocurre un cortocircuito la conexión a tierra le ofrece un desvío a la corriente eléctrica Este producto debe instalarse y conectarse directamente a un disyuntor eléctrico que esté dedicado a este equipo y cumpla con todos los códigos eléctricos locales Disyuntores y Fusibles El sistema eléctric...

Страница 39: ...DAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Figura 6 Diagrama de cableado Monofásico Trifásico A la alimentación Fusible de 5 Amp MOTOR DEL VENTILADOR MOTOR DEL COMPRESOR ENCENDIDO APAGADO VÁLVULA DE ENTRADA A la alimentación MOTOR DEL VENTILADOR MOTOR DEL COMPRESOR APAGADO ENCENDIDO VÁLVULA DE ENTRADA ...

Страница 40: ...rio invierta los conectores del cable de suministro eléctrico Lubricacion ESTA UNIDAD NO CONTIENE ACEITE Antes de operar el compresor llene el sistema con aceite para tornillo 40HU83 Usar cualquier otro tipo de aceite acortará la vida de la bomba sobrecargará los motores y causará daños Referencia Rápida Aceite Recomendado 2 Opciones Aceite para compresor de tornillo rotatorio de una sola viscosid...

Страница 41: ...SOS PRESENTADOS A CONTINUACIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO 1 Verifique el nivel del aceite ver Figura 8 2 Si el compresor ha dejado de funcionar por más de 12 semanas la unidad de compresión debe ser cebada con 8 onzas 1 4 litro de aceite Antes de reiniciar el funcionamiento se debe inspeccionar el equipo eléctrico y todas las unidades relacionadas con la seguridad para revisar que no present...

Страница 42: ... es en la dirección equivocada 8 Inmediatamente apague el motor en el interruptor ON OFF En este paso el motor se detendrá 9 Si la rotación es incorrecta desconecte aísle y quite las etiquetas del suministro de energía Cambie la posición de dos de las líneas de suministro de energía y repita los pasos 5 a 10 10 Cuando se haya confirmado la dirección de la rotación el compresor está listo para real...

Страница 43: ...resor Usted podrá escuchar como el aire escapa Desconecte el cordón eléctrico amárrelo y aléjelo del tomacorrientes después libere toda la presión del tanque antes de tratar de instalar el compresor darle servicio moverlo de sitio o darle cualquier tipo de mantenimiento 5 Libere todo el aire a presión en el tanque antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o al reiniciar el compresor p...

Страница 44: ...de la banda La unidad puede ponerse en funcionamiento de manera automática sin previo aviso Es posible que se provoquen lesiones personales o daños a la propiedad pueden suscitarse por el contacto con las piezas en movimiento Todas las piezas en movimiento deben estar protegidas Todas las protecciones para la electricidad deben de permanecer instaladas antes de energizar el sistema PURGADO DEL TAN...

Страница 45: ...La unidad arranca pero no llega a su máxima velocidad 1 Corriente insuficiente para el compresor 1 La fuente eléctrica para el compresor es de un voltaje incorrecto o de un calibre de cable inadecuado para la carga la caja de fusibles o la caja de los disyuntores no es la adecuada para los requerimientos de carga del compresor 2 Conexiones eléctricas flojas 2 Todo el sistema eléctrico debe de ser ...

Страница 46: ... fisuras que se forman cerca de las soldaduras Si se detecta una fisura elimine de inmediato la presión del tanque y sustitúyalo CAMBIO DE ACEITE RIESGO DE LESIÓN La unidad consta de dos componentes presurizados No intente realizar el cambio del aceite hasta que la unidad se encuentre totalmente parada y haya sido despresurizada por completo Desconecte el cordón eléctrico amárrelo y aléjelo del to...

Страница 47: ...ivel máximo ELEMENTO SEPARADOR DE AIRE ACEITE RIESGO DE LESIÓN La unidad consta de dos componentes presurizados No intente realizar el cambio del aceite hasta que la unidad se encuentre completamente parada y haya sido completamente despresurizada RIESGO DE QUEMADURAS Las piezas de la unidad aceite y tornillería pueden estar a más de 175 F 80 C Utilice el equipo de protección personal Una admisión...

Страница 48: ...o filtrante en la carcasa 6 Instale la cubierta del filtro asegurándose de un posicionamiento correcto al ensamblarlo 7 Apriete la tuerca de mariposa 8 Arranque el sistema ENFRIADOR DE ACEITE Revise cada semana el enfriador de aceite para asegurarse de que todas las conexiones estén bien colocadas y apretadas Limpie toda la suciedad el polvo y otros materiales acumulados de las superficies de inte...

Страница 49: ...oblema y corríjalo Un ruido normal puede ser indicación de una situación potencialmente peligrosa 3 Verifique todas las líneas mangueras y uniones en busca de fugas y daños visibles RIESGO DE LESIÓN Revise las fugas y repárelas de inmediato No se permite reparar las mangueras hidráulicas Cada mes con demanda normal 1 Comprobar el elemento del filtro de aire Cada 3 meses con demanda normal 1 Compro...

Страница 50: ...e partes ILUSTRACION DE LAS PARTES DE REPARACION PARA LOS MODELOS 40HU29 40HU32 40HU33 40HU37 40HU38 40HU44 40HU51 40HU52 40HU56 40HU60 40HU61 40HU64 40HU66 40HU77 40HU78 40HU81 40HU88 40HU89 40HU90 Y 40HU92 MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR 8 7 9 11 10 13 12 5 6 1 2 44 45 42 43 15 14 40 41 38 3 4 17 16 19 18...

Страница 51: ...CODO NPT X JIC 1 37 MANGUERA DE SALIDA DE ACEITE DE 5 15HP MANGUERA DE SALIDA DE ACEITE DE 20 25HP CS004300AV CS002400AV 1 1 38 MANGUERA DE ENTRADA DE ACEITE DE 5 15HP MANGUERA DE ENTRADA DE ACEITE DE 20 25HP CS004500AV CS002500AV 1 1 39 TUBO DE COBRE DE 1 4 PULG 1 40 POLEA DE ELEMENTO DE COMPRESIÓN DE 5HP POLEA DE ELEMENTO DE COMPRESIÓN DE 7 5HP POLEA DE ELEMENTO DE COMPRESIÓN DE 10HP POLEA DE EL...

Страница 52: ...ES PUEDEN VARIAR DE UN AREA A OTRA SI BIEN SE TRATA DE QUE LOS PRODUCTOS SPEEDAIRE CUMPLAN CON DICHOS CODIGOS NO SE PUEDE GARANTIZAR SU CONFORMIDAD Y NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE POR LA FORMA EN QUE SE INSTALE O USE SU PRODUCTO ANTES DE COMPRAR Y USAR EL PRODUCTO REVISE LA INFORMACION DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES Y TODOS LOS CODIGOS Y REGULACIONES NACIONALES Y LOCALES APLICABLES Y ASEGURESE QUE ...

Страница 53: ...ces détachées FR Compresseurs rotatifs à vis horizontaux de base Modèles 40HU29 40HU32 40HU33 40HU37 40HU38 40HU44 40HU51 40HU52 40HU56 40HU60 40HU61 40HU64 40HU66 40HU77 40HU78 40HU81 40HU88 40HU89 40HU90 et 40HU92 IN571700AV 4 16 ...

Страница 54: ...TÉ NÉGLIGER D APPLIQUER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES ET OU DES DOMMAGES MATÉRIELS CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE SE REPORTER AU DOS DE LA PRÉSENTE BROCHURE POUR LES INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE SPEEDAIRE ET D AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES N de modèle ____________ N de série _______________ Date d achat _____________ Imprimée en É U Version 0 2 2016 2...

Страница 55: ...grainger com Capacité d huile 5 7 L 1 5 gal pour 5 à 15 HP 8 L 2 1 gal pour 20 à 25 HP DÉBALLAGE Ne pas soulever ni déplacer le modèle sans équipement convenable et s assurer que le modèle soit bien fixé à l appareil de levage Ne pas soulever le modèle avec les tuyaux ou les refroidisseurs Ne pas utiliser le modèle pour soulever d autre équipement qui est attaché au compresseur Dès que l appareil ...

Страница 56: ... votre compresseur Figure 1 Compresseur rotatif à vis horizontal de base Moteur Boîte des commandes Compresseur à vis Filtre à air Soupape de sécurité du compresseur à vis Séparateur d air huile Assemblage du refroidisseur d huile Filtre à air Manostat Manomètre du réservoir Drain d huile Drain du réservoir Soupape de sécurité du réservoir ...

Страница 57: ...ile Connexion sortie de recirculation d huile Soupape de sécurité Ensemble d arrivée d air filtre Ouverture et bouchon pour le remplissage d huile Connexion sortie de recirculation d huile Connexion arrivée de recirculation d huile Filtre à air F3 ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL Figure 2 Composant du compresseur à...

Страница 58: ...s de l État de Californie causent le cancer et des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction Lavez vous les mains après la manipulation Vous pouvez créer de la poussière en coupant ponçant perçant ou meulant les matériaux tels que le bois la peinture le métal le béton le ciment ou autre maçonnerie Cette poussière contient souvent des produits chimiques reconnus pour causer le canc...

Страница 59: ...l Utiliser des lunettes de sécurité et la protection auditive pendant l utilisation du modèle Ne pas se tenir debout sur ou utiliser le modèle comme une prise Les dispositifs de protection installés sur ce compresseur sont fournis pour offrir une sécurité de fonctionnement À tout moment l opérateur est le seul responsable pour la sécurité personnelle Ces appareils doivent être modifiés que par un ...

Страница 60: ...lle qui peut affaiblir le réservoir Purger le réservoir quotidiennement et l inspecter périodiquement pour la rouille et la corrosion ou autre dommage L air mouvante peut agiter la poussière et le débris qui peut être dangereux Lâcher l air lentement en purgeant l humidité ou pendant la dépressurisation du système de compresseur Précautions de Pulvérisation Ne pas pulvériser les matériaux inflamma...

Страница 61: ... 5 150 psi 53 cm 21 po 117 cm 46 po 163 cm 64 po 303 L 80 gal Horizontal 40HU32 Oui 79 100 3 4 po 36 208 29 0 3 10 150 psi 53 cm 21 po 117 cm 46 po 163 cm 64 po 303 L 80 gal Horizontal 40HU60 Oui 79 100 3 4 po 36 230 26 4 3 10 150 psi 53 cm 21 po 117 cm 46 po 163 cm 64 po 303 L 80 gal Horizontal 40HU38 Oui 79 100 3 4 po 36 460 13 2 3 10 150 psi 53 cm 21 po 117 cm 46 po 163 cm 64 po 303 L 80 gal Ho...

Страница 62: ...ettra d assurer un libre flux d air pour refroidir le compresseur et laisser un espace suffisant pour l entretien Ne placer pas l entrée d air du compresseur près de la vapeur la pulvérisation de peinture d une zone de jet de sable ou de toute autre source de contamination REMARQUE Si le compresseur fonctionne dans un environnement chaud et humide fournir la pompe du compresseur avec de l air prop...

Страница 63: ... permanence pour distribuer l air comprimé trouver la longueur totale du système et sélectionner la taille du tuyau sur le graphique Enterrer les conduites en dessous du seuil de gel et éviter les poches où la condensation pourrait s accumuler et geler Appliquer une pression d air à l installation de tuyauterie et veiller à ce que tous les joints soient exempts de fuites AVANT que les conduites so...

Страница 64: ...éviter les blessures personnelles ou la perte de vie Ce produit doit être mis à la terre La mise à terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant un chemin de courant alternatif au sol s il survient un court circuit Ce produit doit être installé et câblé à un sectionneur ou disjoncteur dédié à cette pièce d équipement et respectant les codes électriques locaux Disjoncteurs et fusible...

Страница 65: ...ARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL Figure 6 Schéma de câblage 1 phase 3 phases Vers l alimentation Fusible de 5 ampères MOTEUR DU VENTILATEUR MOTEUR DU COMP MARCHE ARRÊT CLAPET D ADMISSION Vers l alimentation MOTEUR DU VENTILATEUR MOTEUR DU COMP MARCHE ARRÊT CLAPET D ADMISSION ...

Страница 66: ...E COMPRESSEUR À VIS Si nécessaire inverser les raccords du câble de raccord Graissage CETTE UNITÉ NE CONTIENT PAS D HUILE Avant d utiliser le compresseur remplir le système avec de l huile 40HU83 pour rotatif à vis L utilisation d un autre type d huile peut raccourcir la durée de vie de la pompe surcharger le moteur et causer des dommages Référence rapide Huile Recommandée 2 Options Huile à viscos...

Страница 67: ...ur à vis et revenir à une utilisation normale Information sur le démarrage LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES ÉTAPES CI DESSOUS AVANT DE METTRE EN MARCHE 1 Vérifier le niveau d huile voir la Figure 8 2 Si cela fait plus de 12 semaines depuis l utilisation du compresseur l extrémité d air doit être amorcée avec 8 onces d huile Avant de reprendre le fonctionnement les équipements électriques et tous les ...

Страница 68: ...si la rotation de la pompe ou du ventilateur est dans la mauvaise direction 8 Couper immédiatement l interrupteur marche arrêt Le moteur arrêtera avec cette étape 9 Si le sens de rotation est incorrect déconnecter verrouiller et étiqueter toute arrivée d alimentation Changer la position de deux lignes électriques d arrivée et répéter les étapes 5 10 10 Lorsque le sens de rotation a été confirmé le...

Страница 69: ...rrivée du compresseur Vous entendrez l air s échapper Enlever l étiquette et verrouiller la source d alimentation puis relâcher la pression du système avant d essayer d installer réparer déplacer ou procéder à quelconque entretien 5 Dissiper toute la pression d air du réservoir avant d effectuer l entretien ou le redémarrage du compresseur pour la prochaine séquence d exécution au point n 8 6 Lais...

Страница 70: ...ffé à au moins 21 11 C 70 F avant le démarrage PROTECTION Le protège courroie fourni doit être installé sur l appareil Ne jamais utiliser le compresseur sans un protège courroie Cet appareil peut démarrer automatiquement sans avertissement Des blessures ou de dommages à la propriété peuvent survenir en entrant en contact avec les pièces mobiles Toutes les pièces mobiles doivent être protégées Tous...

Страница 71: ...ine vitesse 1 Puissance insuffisante au compresseur 1 A source électrique du compresseur est une tension incorrecte une taille de câblage insuffisante pour supporter la charge la boîte de fusibles ou la boîte du disjoncteur qui n est pas suffisante pour mener les exigences de charge du compresseur 2 Raccords électriques desserrés 2 Le système électrique en entier doit être vérifié par un électrici...

Страница 72: ...orment près des soudures Si une fissure est détectée retirer immédiatement la pression du réservoir et remplacez le CHANGEMENT D HUILE RISQUE DE BLESSURE L appareil contient des composants en rotation et sous pression Ne pas essayer de changer l huile jusqu à ce que l appareil soit complètement en arrêt et a été entièrement dépressurisé Débrancher étiqueter et verrouiller la source d alimentation ...

Страница 73: ...u d huile tel qu expliqué précédemment et faire déborder à nouveau la quantité d huile manquante à son niveau maximum ÉLÉMENT DE SÉPARATION D AIR HUILE RISQUE DE BLESSURE L appareil contient des composants en rotation et sous pression Ne pas essayer de changer l huile jusqu à ce que l appareil soit complètement en arrêt et a été entièrement dépressurisé RISQUE DE BRULURE Les pièces de l appareil l...

Страница 74: ...ant 4 Retirer soigneusement la poussière du boîtier du filtre 5 Insérer le nouveau filtre dans le boîtier du filtre 6 Installer le couvercle du filtre assurant un positionnement correct pendant l assemblage 7 Serrer l écrou à oreilles 8 Allumer le système REFROIDISSEUR D HUILE Chaque semaine vérifiez le refroidisseur d huile afin d être sûr que tous les raccords sont solides et bien en place Netto...

Страница 75: ... peut indiquer une situation potentiellement dangereuse 3 Vérifier toutes les conduites les tuyaux flexibles et les raccords à vis pour les fuites et les dommages visibles de l extérieur RISQUE DE BLESSURE Réparer les fuites et les dommages immédiatement Il n est pas autorisé de réparer les tuyaux hydrauliques Chaque mois demande normale 1 Vérifier l élément de filtre à air Tous les 3 mois demande...

Страница 76: ... DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLES 40HU29 40HU32 40HU33 40HU37 40HU38 40HU44 40HU51 40HU52 40HU56 40HU60 40HU61 40HU64 40HU66 40HU77 40HU78 40HU81 40HU88 40HU89 40HU90 et 40HU92 ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL 8 7 9 11 10 13 12 5 6 1 2 44 45 42 43 15 14 40 41 38 3 4 17 16 19 18 37 36 31 35 33 32 30 28 29 26 27...

Страница 77: ... HP TUYAU DE SORTIE D HUILE 20 25 HP CS004300AV CS002400AV 1 1 38 TUYAU D ARRIVÉE D HUILE 5 15 HP TUYAU D ARRIVÉE D HUILE 20 25 HP CS004500AV CS002500AV 1 1 39 TUYAU DE CUIVRE 1 4 PO 1 N de réf Description Numéro de pièce Qté 40 POULIE DU COMPRESSEUR À VIS 5 HP POULIE DU COMPRESSEUR À VIS 7 5 HP POULIE DU COMPRESSEUR À VIS 10 HP POULIE DU COMPRESSEUR À VIS 15 HP POULIE DU COMPRESSEUR À VIS 20 HP P...

Страница 78: ... MANIÈRE DONT LES PRODUITS SONT INSTALLÉS OU UTILISÉS AVANT D ACHETER ET D UTILISER UN PRODUIT IL EST CONSEILLÉ D ÉTUDIER LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AINSI QUE LES CODES ET RÈGLEMENTATIONS NATIONAUX ET LOCAUX APPLICABLES ET DE S ASSURER DE LA CONFORMITÉ À CES CODES DE CES PRODUITS SPEEDAIRE DE LEUR INSTALLATION ET DE LEUR UTILISATION CONSOMMATEURS SEULEMENT CERTAINS ASPE...

Результаты поиска

Содержание 40HU29

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Speedaire 40HU29, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 40HU29

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды