Speed Queen SF7001WE Скачать руководство пользователя страница 57 | Manualshive

Страница: 57 / 68

background image

Soins des vêtements

Problèmes les plus fréquents

Pour conserver la blancheur ou l’éclat des articles, toujours
les laver de la meilleure façon pour éviter l’encrassement et

l’entartrage. Dès l’apparition de signes de ternissement, corri-
ger la situation.

Problème

Cause

Solution

Articles grisâtres ou ternes

Manque de détergent

Ajouter la quantité prescrite de déter-
gent à lessive à faible action moussan-
te au tiroir distributeur avant l'ajout des
vêtements.

Les détergents doux ne conviennent
pas pour les saletés normales.

Tri incorrect

Laver séparément les articles blancs.
Séparer les articles très sales des arti-
cles moins sales. Les articles peuvent
prendre la saleté de l’eau sale.

Détergent sans phosphate et eau dure.

Suivre les instructions de l’emballage :
Adoucir l'eau si possible.

L’eau n’est pas suffisamment chaude

Les articles blancs seront plus blancs
si lavés à l’eau chaude. Augmenter la
température.

Articles jaunis

Saletés non enlevées

Les saletés générées par le corps sont
difficiles à enlever. Vérifier le bord des
draps et des taies d'oreillers, le bas des
tee-shirts, etc. Si ces endroits sont
blancs, et le centre est jaunie, c'est que
le tissues contient de la saleté résiduel-
le. Utiliser suffisamment de détergent
et de l'eau chaude. Il peut s'avérer né-
cessaire d'utiliser un javellisant.

Articles tachés par l’eau ferreuse

Pour la vérifier la présence de fer, utili-
ser un détachant pour fer sur une par-
tie du vêtement. Suivre les instructions
sur le contenant pour les articles plus
volumineux.

Vieux articles

Certains tissus blancs jaunissent avec
le temps et ne peuvent être blanchis.

Le tableau continue...

Soins des vêtements

©

Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-

PIER ni TRANSMETTRE

25

N° réf. 806974CA

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание SF7001WE

Страница 1: ...iginal Instructions Keep These Instructions for Future Reference CAUTION Read the instructions before using the machine If this machine changes ownership this manual must accompany machine ca speedque...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tructions ap pearing in this manual are not meant to cover all possi ble conditions and situations that may occur It must be understood that common sense caution and care fulness are factors which can...

Страница 4: ...re proper limited warranty coverage Register online at ca speedqueen com warranty or contact your dealer to register your appliance All information will be kept confidential and will not be distribute...

Страница 5: ...4 Cold Weather Care 24 Care of Your Washer 24 Cleaning Glass Sealing Area 24 Replacing Hoses 24 Filter Screens 24 Vacations and Extended Non Use 24 Reinstallation of Shipping Materials 24 Cleaning For...

Страница 6: ...Contact Information 32 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 6 Part No 806974EN...

Страница 7: ...icensed personnel when required Do not do it yourself Do not install or store the washer where it will be exposed to water and or weather Do not add the following substances or textiles containing tra...

Страница 8: ...s If this occurs have your washer checked by a qualified service person Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance...

Страница 9: ...t lint and should not be washed with lint shedding loads Lint shedders are cottons terry towels chenille bed spreads rugs and clothes that have been heavily bleached Lint receivers are synthetics perm...

Страница 10: ...f fective cleaning or lint and residue to form NOTE Always follow manufacturer s care labels Wash Temperature Guide Water Temperature Use Comments HOT Sturdy whites and colorfast items Work clothes So...

Страница 11: ...hich cy cle to choose depending on the type of laundry being washed The descriptions are standard settings that may be modified using the Selections and Options The last cycle that is set including se...

Страница 12: ...xtract water from wet items The cycle uses the high spin Selections The following selections can be used to modify the currently chosen cycle The default selections will be lit after choosing a cycle...

Страница 13: ...on of the cycle including Pre Wash and Soak if selected Rinse The Rinse status light is lit during the rinse portions of the cycle including Sec ond Rinse and Third Rinse if selected Spin The Spin sta...

Страница 14: ...get caught around the door Place these articles inside a mesh garment bag FLW2309N_SVG 4 Close the loading door tightly The washer will not operate with the loading door open FLW2310N_SVG WARNING To...

Страница 15: ...oes out open the door to add or remove laundry While a cycle is paused the display will show the cycle time re maining and St to restart the cycle Close the door and press the Start Pause button to re...

Страница 16: ...ill be cold includ ing when optional rinses are selected NOTE If No Spin is selected all spin stages are one minute of drain and tumble Heavy Duty Whites Normal Eco Perm Press Bulky and Quick Wash Cyc...

Страница 17: ...ill Tumble Spin 3 25 Regular Agitate Dis tribute Ramp Spin Final Spin Spin Bulky 8 00 All Other Cycles 9 00 Heavy Duty High Spin Whites High Spin Perm Press Low Spin Normal Eco High Spin Bulky Medium...

Страница 18: ...stribute PS Option Final Rinse Fill Tumble 3 25 Hand Wash Agitate Distribute PS Final Spin Spin 7 00 Low Spin Fluff Tumble 1 30 Breakaway Agitate Rinse Spin and Spin Cycles Cycle Stage Activity Time m...

Страница 19: ...n Fill Tumble 3 25 Regular Agitate Dis tribute Option Spin 4 35 Ramp Spin Option Final Rinse Fill Tumble Spin 3 25 Regular Agitate Dis tribute Ramp Spin Not active in Spin Cy cle Final Spin Spin 9 00...

Страница 20: ...iquid Bleach 3 Fabric Softener 4 Pre Wash Detergent Figure 1 Detergent Compartments The detergent compartments are located on the right side of the dispenser drawer The front compartment is for deterg...

Страница 21: ...the bleach compartment Adding more than the maximum amount could result in early dispensing of the product and possible damage to fabrics Carefully pour recommended amount of bleach into the com partm...

Страница 22: ...ith hot wash water Increase temperature Yellowed Clothes Unremoved Soil Skin soil is hard to remove Check hem edge of sheets and pillowcases bottom end of t shirts etc If this portion is white and cen...

Страница 23: ...ic Types Knits and permanent press attract lint Wash these only with similar items Use fabric softener in dispenser drawer Wrinkling Improper Sorting Heavy items like towels should not be washed with...

Страница 24: ...properly seals against water leaks the following surfaces should be wiped off periodically The outside perimeter of the door glass where the seal contacts the glass The front surface of the door seal...

Страница 25: ...l To clean 1 Disconnect washer from electrical supply 2 Remove two screws at bottom of the front access panel 3 Rotate bottom of panel out and remove panel NOTE The pump may have some water in it Use...

Страница 26: ...2 Check the door lock for proper operation 3 Clean the dispenser draw er Refer to Using Your Dispenser Drawer 4 Check to make sure the washer is level Every six months 1 Clean the filter screens in th...

Страница 27: ...re properly set Check the laundry room fuse or circuit breaker Make sure door latch is properly adjusted relative to door lock You will not be able to press the Start Pause button to start a cycle unt...

Страница 28: ...Make sure outside perimeter of the door glass where seal contacts glass is clean Too Many Soap Suds Laundry load may be oversudsing Make sure you are us ing low sudsing high efficiency HE detergent Ma...

Страница 29: ...ions Make sure Control Lock feature is off If on Control Lock light will be lit Press and hold Signal Keypad for three seconds to turn off Er do on digital display The control senses that the door is...

Страница 30: ...hat the door will not unlock Unplug the machine for three minutes to unlock the door If the code appears again call for service Er dl on digital display This code indicates that the door has not locke...

Страница 31: ...ng low sudsing high efficiency HE detergent If using non HE detergent use only 1 2 of the detergent manufac turer s recommended amount Laundry load may be overloaded Make sure you are using proper loa...

Страница 32: ...erformed on your unit contact Speed Queen Shepard Street P O Box 990 Ripon Wisconsin 54971 0990 ca speedqueen com select Find Service and enter your zip code to find a local service company Phone 920...

Страница 33: ...n des instructions originales Conserver ces instructions titre de r f rence ATTENTION Veuillez lire les instructions avant d uti liser la machine Si la machine est vendue le guide doit tre remis au no...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ANTES figurant dans ce manuel ne sont pas des tin es couvrir toutes les situations susceptibles de se produire Il est signaler qu aucun aspect de la con ception de ces laveuses ne saurait remplacer le...

Страница 36: ...de la garantie limit e L en registrement peut se faire en ligne ca speedqueen com warranty ou il est galement possible de le faire par l entremi se de votre revendeur Toute information personnelle vot...

Страница 37: ...temps froid 27 Entretien de votre lave linge 27 Nettoyage du joint de la vitre de la porte 27 Tuyaux de rechange 27 Filtres 27 Vacances et longues p riodes de non utilisation 27 R installation des ac...

Страница 38: ...Coordonn es 36 Copyright Alliance Laundry Systems LLC NE PAS CO PIER ni TRANSMETTRE 6 N r f 806974CA...

Страница 39: ...terre Tous les rac cords pour l alimentation en eau et en lectricit pour la vi dange et pour la mise la terre doivent tre conformes aux codes locaux et au besoin tre faits par un technicien au toris N...

Страница 40: ...uverte Pr voyez des robinets d arr t sur les branchements d eau et v rifiez que les raccords de flexibles d alimentation sont bien serr s FERMER les vannes d arr t la fin de la jour n e Garder le lave...

Страница 41: ...S parer les v tements devant tre lav s froid ti de et chaud 4 Trier les v tements selon leur type et leur degr de salissu re Les v tements tr s sales doivent tre d tach s l avance Les v tements moins...

Страница 42: ...sales sans dommage ni d coloration suppl mentaire du tissu L eau ti de permet galement de r duire le froissement Utiliser avec des couleurs sombres ou qui d teignent les tissus infroissables en nylon...

Страница 43: ...crylique Moindre perte de couleur Permet de r duire le r tr cissement des tricots FROID Tissus de cou leurs non r sis tantes V tements par ticuli rement d licats Economise l nergie R duit la d gra dat...

Страница 44: ...vants aideront d terminer quel cycle choisir en fonction du type de linge laver Les descrip tions font tat des param tres standards qui peuvent tre mo difi s l aide des S lections et Options Le dernie...

Страница 45: ...ulbutage suivi d un rin a ge L essorage final extrait l eau haute vitesse Rin age et essorage S utilise pour rincer rapidement les articles Le rin age est sui vi d un essorage vitesse rapide Essorage...

Страница 46: ...s suppl mentaires D marrage diff r Appuyer l option Delay Start d marrage diff r pour faire d marrer le cycle jusqu 24 heures apr s avoir appuy sur la touche Appuyer une fois pour diff rer le d marrag...

Страница 47: ...nt rieur du tambour de lavage la poussi re accumul e pendant le transport 1 Rassembler les v tements laver Vider les poches et les revers Trier les articles par cat gorie Pr traiter les taches et les...

Страница 48: ...cycle d marre REMARQUE Si la porte est ouverte alors que l on tente de d marrer un cycle l cran affiche do et la dur e du cycle intervalles d une seconde Pour ajouter ou retirer des articles apr s le...

Страница 49: ...l eau Les tapes varient selon le cycle et les options choisies Les temps indiqu s sont approximatifs et varient selon les op tions choisies REMARQUE L eau de rin age est froide m me lors de rin ages...

Страница 50: ...Wash lavage rapide Agitation vitesse r guli re Dis tribution Essorage Essorage 04 35 Essorage progressif Rin age Remplissage Culbuta ge 03 25 Agitation vitesse r guli re Distribution Inactif lors du...

Страница 51: ...articles volumi neux Essorage vi tesse moyenne Quick Wash lavage rapide Essorage vitesse lev e Gonflement Culbutage 02 20 Agitation avec secoua ge Cycle DELICATE D licat tape du cycle Action Dur e mi...

Страница 52: ...ta ge 03 25 Agitation style lavage la main Distribution PS Essorage final Essorage 07 00 Essorage vitesse basse Gonflement Culbutage 01 30 Agitation avec secoua ge Cycles de rin age essorage et d esso...

Страница 53: ...ion vitesse r guli re Distribution Option Essorage 04 35 Essorage progressif Option Rin age final Remplissage Culbuta ge Essorage 03 25 Agitation r guli re Distribution Essorage progressif Inactif lor...

Страница 54: ...el de service Utilisation du tiroir distributeur FLW2389N_SVG E H H R S P O R F E T W W E A A N N A M I S S LIQUID BLEACH 3 2 1 4 1 D tergent principal 2 Javellisant liquide 3 Assouplissant 4 D tergen...

Страница 55: ...la mi hauteur de la porte Compartiment javellisant liquide Le compartiment javellisant liquide se trouve dans le coin avant gauche du tiroir distributeur Il s agit du compartiment 2 de l illustration...

Страница 56: ...ouplisseur est distribu durant la der ni re tape de rin age du cycle Fermer le tiroir distributeur avec pr caution Ne pas laisser l assouplisseur d border dans les autres compartiments Pour retirer le...

Страница 57: ...ucir l eau si possible L eau n est pas suffisamment chaude Les articles blancs seront plus blancs si lav s l eau chaude Augmenter la temp rature Articles jaunis Salet s non enlev es Les salet s g n r...

Страница 58: ...gent pour que la charpie demeure en suspension dans l eau et soit vacu e avec l eau S assurer de ne pas trop faire mousser de d tergent dans l eau M lange de divers types de tissus Les tricots et les...

Страница 59: ...ir que la porte est bien ferm e et que l eau ne fuit pas essuyer les surfaces suivantes de temps autre Le p rim tre ext rieur de la vitre de la porte l o le joint est en contact avec le verre La surfa...

Страница 60: ...tement que d habitude Pour nettoyer 1 D brancher le lave linge 2 Retirer deux vis au bas du panneau d acc s avant 3 Faire pivoter le bas du panneau et retirer le panneau REMARQUE Il se peut qu il y ai...

Страница 61: ...rifier le verrou de la porte pour voir s il fonc tionne correctement 3 Nettoyer le tiroir distribu teur Se reporter la sec tion Utilisation du tiroir distributeur 4 V rifier que la machine laver est...

Страница 62: ...filtres de la vanne du m langeur et ceux situ s l extr mit robinet des tuyaux de remplissage Le pro pri taire est responsable du nettoyage des filtres Ne d marre pas Assurez vous que la porte de char...

Страница 63: ...rifier que le tuyau de vidange n est pas bouch V rifier que la bouche de vidange n est pas bouch e Consulter les Instructions d installation pour vous assurer que le tuyau de vidange est correctement...

Страница 64: ...ds de r glage Se reporter la section Mettre la machine laver sa place et de niveau Essayer de placer la machine laver le plus pr s possible d un coin de la pi ce ou pr s d un mur de soutien structu ra...

Страница 65: ...aliser l affichage Er dL l cran num rique La commande d tecte que la porte s est d verrouill e lors d un cycle en cours D brancher la machine pour r initialiser l affichage Er dr l cran num rique Ce c...

Страница 66: ...brancher la machine et appeler un r parateur Er dU l cran num rique La commande d tecte que la porte ne se d verrouille pas D brancher l appareil pendant trois minutes pour d ver rouiller la porte Si...

Страница 67: ...Cancel est appuy e Il y a peut tre trop de mousse pour la quantit de linge la v Utiliser de la lessive faisant moins de mousse et haute ment efficace En cas d utilisation d une lessive normale viter...

Страница 68: ...ppareil laissent d sirer communiquer avec Speed Queen Shepard Street P O Box 990 Ripon Wisconsin 54971 0990 ca speedqueen com selectionner Find Service trouver service et saisir votre code postal pour...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SF7001WE

Бренд: Maidaid Halcyon Страницы: 17

K 5 Full Control Plus

Бренд: Kärcher Страницы: 170

Бренд: Kärcher Страницы: 36

Бренд: Kärcher Страницы: 24

Бренд: Kärcher Страницы: 32

K 7 Premium Full Control Plus

Бренд: Kärcher Страницы: 28

K 7 Premium Full Control Plus

Бренд: Kärcher Страницы: 170

Бренд: Kärcher Страницы: 29

Бренд: Kärcher Страницы: 112

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: WAGNER Страницы: 31

Бренд: Kärcher Страницы: 48

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 24

Бренд: Roper Страницы: 36

Бренд: Pacific hydrostar Страницы: 17

Бренд: P&C Страницы: 45

Бренд: GE Страницы: 70

Бренд: Splendide Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды