Страница 1: ...D GB F E I ERGO RF KEYBOARD W ireless multimedia design SL 6491 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung User s Guide Mode d emploi Manual de uso Manuale d istruzioni...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Systemvoraussetzungen Windows 95 98 98SE 2000 ME NT XP PS 2 Port CD ROM Laufwerk 1 Software Installation unter Windows 95 98 98SE ME 2000 NT XP Hinweis Installieren Sie zuerst die mitgelieferte Softwa...
Страница 4: ...orgen und recyceln Sie verbrauchte Batterien gem den rtlichen Bestimmungen 3 Inbetriebnahme 1 Schalten Sie Ihren Computer aus 2 Schlie en Sie den PS 2 Stecker des Receivers an den ent sprechenden PS 2...
Страница 5: ...Synchronisation innerhalb von 15 Sekunden durch da Sie die oben beschriebenen Schritte ansonsten noch einmal wieder holen m ssen 5 Funktionsbeschreibung Taste Funktion Wechselt zum vorherigen Titel St...
Страница 6: ...rd E Mail Programm z B Outlook ffnet das Fenster Windows herunterfahren so dass ein schnelles Abmelden eines Benutzers garantiert wird ffnet den Arbeitsplatz auf Ihrem PC um sich den Inhalt s mtlicher...
Страница 7: ...be des Euro Zeichens Bei Tastaturen mit spanischem Layout hat diese Taste die Funktion Fett Bold LED Anzeige auf der Tastatur Leuchtet auf bei niedrigen Batteriestatus auf 6 Problembehebung Die Tastat...
Страница 8: ...ten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Technische Daten Artikelnummer SL 6491 Schnittstelle PS 2 Frequenz 27 MHz Garantie F r dieses Produkt gew hren wi...
Страница 9: ...ll the supplied software first and then connect the keyboard 1 Insert the supplied software in your CD ROM drive 2 If the installation program does not start automatically click on Start Run Browse an...
Страница 10: ...llow the instructions on the screen 4 Now establish a connection between keyboard and receiver see section 4 for this 4 Establishing a connection between keyboard and receiver To establish a radio con...
Страница 11: ...F12 Loads the previous web page opened in the web browser Loads the next already visited web page in your web browser Stops the loading of a web page Updates the selected web page Opens the search eng...
Страница 12: ...file in the active window Finds and replaces selected text Starts spell checking in the active document if the pro gram supports this function Undoes the last action Repeats the last action Replies to...
Страница 13: ...not attempt to service or repair the device yourself Refer all servicing to qualified service personnel Do not use the device in the vicinity of water e g wash basins baths or swimming pools and keep...
Страница 14: ...D ROM 1 Installation du logiciel sous Windows 95 98 98SE ME 2000 NT XP Remarque commencez par installer le logiciel fourni avant de raccor der le clavier 1 Ins rez dans le lecteur de CD ROM le CD comp...
Страница 15: ...Le syst me d exploitation vous demandera ventuellement d ins rer le CD d installation de Windows Suivez les instructions qui s affichent l cran 4 tablissez alors la liaison entre le clavier et le r c...
Страница 16: ...suivant Arr te la lecture multim dia Augmente le volume Met la lecture multim dia en sourdine Baisse le volume LOCK Active voyant allum d sactive voyant teint les touches de fonction F1 F12 Revient l...
Страница 17: ...uve l avant du r cepteur Touches de fonction F1 F12 Les touches de fonction ont une double attribution et peuvent tre acti v es ou d sactiv es en appuyant sur la touche Lock Active la fonction d aide...
Страница 18: ...ison radio ne soit pas tablie entre les deux appareils Le clavier r agit lentement Regardez si le voyant s allume sur le clavier Dans ce cas remplacez les piles et proc dez aux op rations indiqu es au...
Страница 19: ...ans compter de la date d achat couvrant les d fauts de fabrication et tous les composants Si vous avez besoin d aide En cas de probl mes techniques veuillez vous adresser notre service d assistance te...
Страница 20: ...PS 2 Unidad de CD ROM 1 Instalaci n del software para Windows 95 98 98SE ME 2000 NT XP Advertencia Instala primero el software que se adjunta y conectar a continuaci n el teclado 1 Inserta el CD del...
Страница 21: ...olor violeta 3 Conecta tu ordenador El sistema operativo puede que emita un aviso para colocar el CD que contiene la versi n de Windows con la que operas Sigue las instrucciones que aparecen en pantal...
Страница 22: ...la reproducci n de medios Aumenta el volumen La reproducci n de medios enmudece Disminuye el volumen Lock Activa LED enc desactiva LED apag la funci n de las teclas de funciones F1 F12 Cambia en el n...
Страница 23: ...se encuentra en la parte delantera del receptor Teclas de funciones F1 F12 Las teclas de funciones est n asignadas por partida doble y se activan y desactivan pulsando la tecla Lock Activa la funci n...
Страница 24: ...que estuviera activado y repite la instalaci n del software suministrado 3 Volver a realizar la sincronizaci n entre el teclado y el receptor Tal vez no se haya establecido la conexi n de radiofrecuen...
Страница 25: ...periodo de dos a os a partir de la fecha de compra contra materiales defectuosos o de fabricaci n Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier problema t cnico acude a los especialistas que te propo...
Страница 26: ...8 98SE ME 2000 NT XP Nota bene Installate prima il software con driver trovato in dotazione e solo in seguito collegate la tastiera 1 Inserite il CD Rom trovato in dotazione nell unit CD ROM 2 Nel cas...
Страница 27: ...sualizzate sullo schermo 4 Eseguite quindi un collegamento tra tastiera e ricevitore per maggiori dettagli v caitolo 4 4 Esecuzione di collegamento tra tastiera e ricevitore Per effettuare un collegam...
Страница 28: ...a seleziona il track successivo arresta la riproduzione audio o video aumenta il volume audio attiva la funzione mute della riproduzione audio abbassa il volume audio Lock attiva LED acceso o disattiv...
Страница 29: ...LED situato nella parte frontale del ricevitore Tasti di funzione F1 F12 I tasti di funzione hanno funzione doppia e possono essere attivati disattivati premendo il tasto Lock F1 Attiva la funzione h...
Страница 30: ...era e receiver possibile che non sia stato stabilito nessun collegamento radio tra le Eseguire nuovamente la sincronizzazione fra tastiera e receiver possibile che non sia stato stabilito nessun colle...
Страница 31: ...per un periodo di due anni dalla data originale di acquisto sui pezzi di ricambio e il lavoro In caso di problemi Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici Vi preghia mo di cont...
Страница 32: ...echnik wurden folgende Normen herangezogen tung der Informationstechnik wurden folgende Normen herangezogen 1999 5 EC ETSI EN 300 220 3 V 1 1 1 09 2000 ETSI EN 301 489 3 V 12 1 08 2000 EN 60950 1992 A...
Страница 33: ...lowing standards were applied 1999 5 EC ETSI EN 300 220 3 V 1 1 1 09 2000 ETSI EN 301 489 3 V 12 1 08 2000 EN 60950 1992 A1 1993 A2 1993 A3 1995 A4 1997 The following manufacturer importer is responsi...
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ......