background image

Lavadora de Presión 2300 PSI de Speed Clean™

27

ESPECIFICACIONES

Presión de Salida  . . . . . . 2300 PSI

Promedio de Flujo  . . . . 2.0 galones por minuto (gpm)

Detergente  . . . . . . . . . . . Use el detergente adecuado para

lavadores a presión

Temperatura del Suministro
de Agua 
 . . . . . . . . . . . . . .Que no pase de 100

º

F

Sistema de  . . . . . . . . . . .Funcionará cuando el agua alcance de

Enfriamiento . . . . . . . . . .125

º

-155

º

F

Automático

Peso que Embarca . . . . .64 lbs.

RECOMENDACIONES GENERALES

La garantía de la máquina lavadora a presión no cubre los
elementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte
del operador. Para hacer válida la cobertura total de la garantía, el
operador deberá mantener la lavadora de presión tal y como se
indica en el manual.

Algunos ajustes tendrán que hacerse periódicamente para
mantener adecuadamente su máquina lavadora a presión.

Todos los servicios y ajustes deberán hacerse por lo menos
una vez en cada estación.

Una vez al año, usted deberá limpiar o remplazar la bujía y el
filtro de aire. Una bujía nueva y un filtro de aire limpio
garantizan una mezcla de combustible-aire adecuada y le ayuda
a su motor a funcionar mejor y a tener una vida útil más
prolongada. Por favor, para mayores detalles, consulte el
manual del propietario del motor.

Si equipó con llantas que se pode hinchar, mantenga la presión
aérea en el valor marcado en la llanta o dentro de 15 y 40 psi.

Antes de Cada Uso

1.

Revise el nivel de aceite del motor.

2.

Revise si existen daños en el colador de la entrada de agua.

3.

Revise si existen daños en el filtro en línea.

4.

Revise si existen fugas en la manguera de alta presión.

5.

Revise si existen daños en los filtros de químicos.

6.

Revise si existen fugas en el conjunto de la extensión para
boquillas y pistola.

7.

El aclarado fuera manga de jardín para limpiar fuera
escombros.

MANTENIMIENTO DE LA

MAQUINA LAVADORA A
PRESION

Revise y Limpie el Colador de Entrada

Examine el colador de entrada de la manguera de jardín. Límpielo
si está tapado o remplacelo si está roto.

Revise la Manguera de Alta Presión

Las mangueras de alta presión pueden desarrollar fugas debido al
desgaste, dobleces o abuso. Revise la manguera antes de cada uso.
Revise si existen cortes, fugas, abrasiones, levantamiento de la cubierta,
daño o movimiento de los acoplamientos. Si existe cualquiera de estas
condiciones, remplace la manguera inmediatamente.

¡ADVERTENCIA!

NUNCA repare la manguera de

alta presión. Remplacela con una manguera que cumpla
con la capacidad mínima de presión de su máquina
lavadora a presión.

Chequee el Tubo de Sifón del Detergente

Examine el filtro en el tubo del detergente y límpielo si se encuentra
sucio. El tubo debería quedar apretado en la pieza. Examine el tubo
para ver si existe cualquier tipo de goteo o está roto. Reemplace el
filtro o el tubo si alguno de ellos se encuentra dañado.

Revise la Pistola y la Extensión para

Boquillas

Examine la conexión de la manguera a la pistola y cerciorese de
que esté en buen estado. Pruebe el gatillo oprimiéndolo y
asegurándose de que se devuelve a su sitio cuando lo suelte.
Coloque el cerrojo de seguridad y pruebe el gatillo. Usted no
debe ser capaz de oprimir el gatillo. Remplace la pistola
inmediatamente si falla cualquiera de estas pruebas.

Elimine el Aire y los Contaminantes de la

Bomba

Para retirar el aire de la bomba, siga los siguientes
pasos:

1.

Instale la máquina lavadora a presión como está descrito en
“Preparando El Lavador A Alta Presión Para Su Uso”.
Conecte el abastecimiento de agua y prenda agua.

2.

Estire el disparador en el fusil del rocío y el asidero.

3.

Cuándo el agua es constante y constante, compromete el
picaporte de la seguridad.

Para retirar los contaminantes de la bomba, siga los
siguientes pasos:

1.

Instale la máquina lavadora a presión como está descrito en
“Preparando El Lavador A Alta Presión Para Su Uso”.
Conecte el abastecimiento de agua y prenda agua.

2.

Quite boquilla la extensión del fusil del rocío.

3.

Ponga en marcha el motor de acuerdo a las instrucciones de
“Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión”.

4.

Hale el gatillo de la pistola y manténgalo apretado.

5.

Cuando el suministro de agua sea uniforme y constante,
enganche el cerrojo de seguridad y vuelva a ajustar la
extensión para boquillas.

Содержание 1909-0

Страница 1: ...lame Línea Directa del Lavador a Presión 1 800 743 4115 M F 8 5 CT Model No 1909 0 2300 PSI Pressure Washer Manual No 192324GS Revision 0 12 18 2002 2300PSI BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A SpeedClean is a trademark of Briggs Stratton Power Products SpeedClean es una marca registrada de Briggs Stratton Power Products ...

Страница 2: ...ired by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands If you equip the muffler with a spark arrester it must be maintained in effective working order The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Keep water spr...

Страница 3: ...spray gun at people animals or plants DO NOT allow CHILDREN to operate the pressure washer NEVER repair high pressure hose Replace it The high pressure stream of water that this equipment produces can pierce skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation WARNING DO NOT tamper with governed speed DO NOT operate the pressure washer above the rated pressure Excessiv...

Страница 4: ...ter reaches 125 155 F Warm water will discharge from pump onto ground This system prevents internal pump damage Chemical Injection Siphon Filter Use to siphon detergent or other pressure washer chemicals into the low pressure stream Choke Lever Prepares a cold engine for starting DataTag not shown near rear of base plate Provides model revision and serial number of pressure washer Please have thes...

Страница 5: ...le to main unit 3 Add oil to the engine crankcase 4 Add fuel to the fuel tank 5 Connect the high pressure hose to the spray gun and the pump 6 Connect the water supply to the pump 7 Attach nozzle extension to spray gun Attach Handle 1 Place the handle assembly onto the handle supports connected to the main unit Make sure the holes in the handle align with the holes on the handle supports Figure 1 ...

Страница 6: ...ine owners manual to add recommended fuel to engine Connect Hose and Water Supply to Pump IMPORTANT To avoid pump damage you must assemble the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses before you start the engine 1 Uncoil the high pressure hose and attach one end of the hose to the base of the spray gun Figure 5 Tighten by hand 2 Attach the other end of the high pressure hose to the h...

Страница 7: ...ater and squeeze the trigger on the gun to purge the pump system of air and impurities CAUTION Before starting the pressure washer be sure you are wearing adequate eye protection CHECKLIST BEFORE STARTING ENGINE Review the unit s assembly to ensure you have performed all of the following 1 Make sure the handle is in place and secure 2 Check that oil has been added to the proper level in the engine...

Страница 8: ...d 5 Attach the adjustable nozzle extension to the spray gun Figure 8 Tighten by hand 6 Position the nozzle in the low pressure mode see How to Use the Adjustable Nozzle and squeeze the trigger on the spray gun to relieve the air pressure caused by turning ON the water Water will flow out of the spray gun in a thin stream Continue to hold trigger until there is a steady stream of water and no air r...

Страница 9: ...pressure mode you may damage the surface being cleaned 6 DO NOT get closer than 6 inches when cleaning tires Applying Detergent with the Adjustable Nozzle IMPORTANT Use soaps designed specifically for pressure washers Household detergents could damage the pump CAUTION You must attach all hoses before you start the engine Starting the engine without all the hoses connected and without the water tur...

Страница 10: ...from the initial spray could cause you to fall The high pressure spray could also cause you to fall if you are too close to the cleaning surface For Rinsing 1 Slide the nozzle backward to high pressure press the trigger and wait for the detergent to clear CAUTION Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury if gun kicks back NOTE You can also stop detergent...

Страница 11: ...ion hose and filter for damage 6 Check spray gun and adjustable nozzle extension assembly for leaks 7 Rinse out garden hose to flush out debris PRESSURE WASHER MAINTENANCE Check and Clean Inlet Screen Examine the screen on the water inlet Clean it if the screen is clogged or replace it if screen is damaged Check High Pressure Hose The high pressure hose can develop leaks from wear kinking or abuse...

Страница 12: ...pump pressure The principal cause of excessive pump pressure is a nozzle clogged or restricted with foreign materials such as dirt etc To correct the problem immediately clean the nozzle using the tools included with your pressure washer and follow these instructions 1 Shut off the engine and turn off the water supply 2 Detach the nozzle extension from the spray gun Twist the nozzle clockwise to t...

Страница 13: ...ray gun to relieve the pressure in the hose Pump Maintenance Changing Pump Oil Change oil every 50 hours or once yearly whichever occurs first NOTE Purchase a premeasured bottle of pump oil item number 190586GS by contacting the nearest authorized service center Change pump oil as follows Drain engine oil and fuel from pressure washer Use a 8mm allen wrench to remove the black pump oil cap between...

Страница 14: ... use PumpSaver to treat pump This prevents freeze damage and lubricates pistons and seals NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contact the nearest authorized service center to purchase PumpSaver CAUTION You must protect your unit from freezing temperatures Failure to do so will permanently damage your pump and render your unit inoperable ...

Страница 15: ... 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean nozzle 10 Contact Briggs and Stratton service facility Detergent fails to mix with spray 1 Detergent siphoning tube is not submerged 2 Chemical filter is clogged or cracked 3 Dirty in line filter 4 Nozzle is in high pressure mode 1 Insert detergent siphoning tube into detergent ...

Страница 16: ...are 6 192128GS KIT Hook 7 B3263GS GUN 8 B2203GS KIT Handle Connector 9 192310GS KIT Vibration Mount Item Part Description 10 21760GS ORIFICE 11 192309GS KIT Hook 12 192050GS KIT E Ring 13 B3335HGS WAND Adjustable Nozzle 14 192311GS KIT Wheel 15 23139GS KEY 16 189970GS ASSY Pump see page 17 900 NSP ENGINE Items Not Illustrated Part Description 192324GS MANUAL Owner s 192545GS KIT Decals BB3061BGS O...

Страница 17: ...ess Steel 69 190584 O RING 76 21783 THERMO RELIEF 77 190586 OIL BOTTLE Item Part Description A 190709 KIT WOBBLE PLATE BEARING B 190632 KIT WATER INLET ALUM C 190634 KIT OUTLET ALUM D 190710 KIT PISTON E 190591 KIT CHECK VALVES F 190592 KIT INLET CHECK G 190593 KIT CHEMICAL INJECTION H 190594 KIT UNLOADER STEM J 189971 KIT CHEMICAL HOSE K 190595 KIT SEAL SET L 190596 KIT HEAD BRASS NOTE Item lette...

Страница 18: ...ene elementos químicos reconocidos en el Estado de California por producir cáncer defectos de nacimiento u otros daños de tipo reproductivo ADVERTENCIA En el estado de California es obligatorio según la ley el uso de apagachispas Sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California Otros estados pueden tener leyes similares Las leyes federales se aplican en tierras federales Si equipa el sil...

Страница 19: ...us tejidos profundos ocasionando lesiones serias y posible amputación ADVERTENCIA NO toque las superficies calientes Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo Los motores al funcionar producen calor La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas puede alcanzar o pasar los 150 F 65 C Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto ADVERTENCIA NO juegue con partes que puedan aumen...

Страница 20: ...Entrada de Agua Conexión para la manguera de jardín Etiqueta de Datos no mostrado el trasero cercano de plato despreciable Proporciona el modelo revisión y el número de serie de lavadora de presion Tenga por favor estos prontamente disponible cuándo llamar para la ayuda Filtro de Aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor Filtro y Tubo ...

Страница 21: ...a 2 Conecte manubrio a unidad principal 3 Añada aceite al motor 4 Añada gasolina al tanque de combustible 5 Conecte manguera a alta presión a pistola rociadora y a bomba 6 Conecte el suministro de agua a bomba 7 Conecte boquilla la extensión al pistola rociadora Conecte el Manubrio 1 Coloque el manubrio sobre los soportes del mismo que ya están adheridos a la unidad principal Asegúrese de que los ...

Страница 22: ...a añadir al motor el combustible recomendado Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la Bomba IMPORTANTE Usted deberá armar la extensión para boquillas y conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor La bomba resultará dañada si arranca el motor sin tener todas las mangueras conectadas y el suministro agua abierto 1 Retroceda la manguera a alta presión y conecte a la base de ...

Страница 23: ...istro para purgar la sistema de bomba de aire y impureza PRECAUCIÓN Antes de darle arranque a la máquina lavadora a presión asegúrese de usar protección adecuada para los ojos LISTA DE REVISION PREVIA AL ARRANQUE DEL MOTOR Revise la unidad para asegurarse que ha llevado a cabo los siguientes procedimientos 1 Cerciórese el manecilla es seguro 2 Revise que haya sido depositado aceite y esté al nivel...

Страница 24: ...orma la bomba resultará dañada 5 Conecte la extensión de la lanza a la pistola rociadora Apriétela con las manos Figura 22 6 Apriete el gatillo en la pistola rociadora asegúrese de que la lanza se encuentra en el modo de baja presión para deshacerse de la presión del aire causada al prender el agua El agua se descargara de la pistola del spray en un chorro muy Delgado Aguante el gatillo hasta que ...

Страница 25: ... de 6 pulgadas cuando esté limpiando llantas Aplicación del Detergente Usando la Boquilla Ajustable IMPORTANTE Utilice químicos diseñados específicamente para máquinas lavadoras a presión Los detergentes caseros podrían dañar la bomba PRECAUCIÓN Usted deberá conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor Arrancar el motor sin tener todas las mangueras conectadas y sin el suministro ...

Страница 26: ... el gatillo la fuerza de reacción del rociado inicial podría hacerlo caer El rociado de la alta presión podría hacerlo caer si está muy cerca de la superficie de limpieza Para Enjuage 1 Deslice la boquilla hacia atrás a la presión alta y apriete el disparador Llevará un pocos segundos para el detergente a claro PRECAUCIÓN Sujete la pistola de la hidrolavadora firmemente con ambas manos cuando util...

Страница 27: ...mangueras de alta presión pueden desarrollar fugas debido al desgaste dobleces o abuso Revise la manguera antes de cada uso Revise si existen cortes fugas abrasiones levantamiento de la cubierta daño o movimiento de los acoplamientos Si existe cualquiera de estas condiciones remplace la manguera inmediatamente ADVERTENCIA NUNCA repare la manguera de alta presión Remplacela con una manguera que cum...

Страница 28: ... extensión de boquilla 4 Use el alambre incluido en el juego o un pequeño sujeta papeles para liberar cualquier material extraño que esté tapando la boquilla Figura 33 5 Usando una manguera de jardín remueva cualquier desecho adicional poniendo agua en la extensión de la boquilla Figura 34 Haga ésto de 30 a 60 segundos Gire la extensión de la boquilla ajustable a stream spray chorro rociador y mue...

Страница 29: ...de 30 días siga este procedimiento 1 Vacíe el tubo de detergente colocando el filtro en un envase lleno de agua limpia mientras esté corriendo el agua a baja presión la lanza ajustable en la posición hacia adelante Lave por 1 o 2 minutos 2 Apague el motor y permita refrescar entonces quita mangas altas de presión y jardín Desconecte el alambre de la bujía 3 Vacíe todos los líquidos presentes en la...

Страница 30: ...de entrada 6 Proporcione suministro de agua más fría 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 Póngase en contacto con el centro de servicio Briggs and Stratton El detergente no se mezcla con el rociado 1 El tubo de succión de detergente no está sumergido 2 El filtro de químicos está tapado 3 Sucio en el filtro de la línea 4 La boquilla está ...

Страница 31: ...ento normal tales como ajustes limpieza del sistema de combustión y la obstrucción debido a materias químicas suciedad carbón o cal etc Otras exclusiones También se encuentran excluidos de está garantía el desgaste de los artículos tales como conectadores medidores de aceite correas anillos O filtros empaque de la bomba etc las bombas que se hagan funcionar o trabajar sin agua o daños y malfuncion...

Страница 32: ...judgment to adversely affect its performance and reliability This warranty also does not cover normal maintenance such as adjustments fuel system cleaning and obstruction due to chemical dirt carbon lime etc Other Exclusions Also excluded from this warranty are wear items such as quick couplers oil gauges belts o rings filters pump packing etc pumps which have been run without water supplied or da...

Отзывы: