SpeeCo PS35TKO-1 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 112

MenSajeS y SíMbOlOS de SegURIdad

SpeeCo

es una marca comercial de Blount, Inc . en los Estados Unidos o en otros países .

Índice

Mensajes y símbolos de seguridad 74

Explicación de los niveles de advertencia . . . 74

Especificaciones 76

Introducción 77

Información de seguridad 78

Seguridad de remolque . . . . . . . . . . . . 78

Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Equipo de protección personal . . . . . . . . . 79

Seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . 79

Área de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Preparación del tronco . . . . . . . . . . . . . 80

Funcionamiento de la cortadora de troncos . . 80

Reparación general . . . . . . . . . . . . . . 81

Seguridad hidráulica . . . . . . . . . . . . . . 82

Prevención de incendios . . . . . . . . . . . . 82

Parachispas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Calcomanías de seguridad 84

Instrucciones de ensamblaje 88

Instrucciones de funcionamiento 96

Recomendaciones sobre el aceite hidráulico . 96

Recomendaciones sobre el aceite de motor . . 96

Funcionamiento de la cortadora de troncos . . 96

Configuración de la cortadora de troncos . . . 97

Funcionamiento de la cortadora de troncos

en posición horizontal . . . . . . . . . . . . . 98

Funcionamiento de la cortadora de troncos

en posición vertical . . . . . . . . . . . . . . 100

Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Repuestos 102

Ensamblaje de la viga . . . . . . . . . . . . 102

Ensamblaje de la rueda . . . . . . . . . . . 103

Ensamblaje del tanque . . . . . . . . . . . . 104

Ensamblaje del motor . . . . . . . . . . . . 105

Ensamblaje de la lengua . . . . . . . . . . . 106

Kit 622492 de accesorios para 25T y 30T

Kit 622549 de accesorios para 35T . . . . . 107

Garantía limitada 108

Содержание PS35TKO-1

Страница 1: ...er Model SP25TKO 1 SP30TKO 1 PS35TKO 1 2 Manuel d instruction d origine Fendeuse de b ches mod le SP25TKO 1 SP30TKO 1 PS35TKO 1 38 Manual de instrucciones original Modelo de cortadora de troncos SP25T...

Страница 2: ...l physical injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death DANGER Indicates a hazard with a high level of risk which if not avoided will result in dea...

Страница 3: ...Area 8 Preparation of the Log 8 Operation of the Log Splitter 8 General Repair 9 Hydraulic Safety 10 Fire Prevention 10 Spark Arrester 11 Safety Decals 12 Assembly Instructions 16 Operating Instructio...

Страница 4: ...h 1 75 inner rod diameter 5 x 24 with 2 inner rod diameter Valve 4100 PSI 4161 PSI 3688 PSI Maximum Log Length 25 5 25 5 25 5 Wheels 4 5 x 16 diameter 4 5 x 16 diameter 4 5 x 16 diameter Wedge Height...

Страница 5: ...xperience and these instructions you should be able to develop procedures suitable to your particular situation The illustrations and data used in this manual were current at the time of printing but...

Страница 6: ...splitter from the towing vehicle before operating it ALWAYS use safety chains when towing your log splitter ALWAYS check all local and state regulations regarding towing licensing and lights before to...

Страница 7: ...proper instructions and understanding to operate this log splitter NEVER wear loose clothing or jewelry that can be caught by moving parts of the log splitter Keep clothing and hair away from all mov...

Страница 8: ...ve split wood around the log splitter immediately to prevent accidents Preparation of the Log Both ends of the log should be cut as square as possible to help prevent the log from riding out of the sp...

Страница 9: ...eaving the log splitter even for a short period of time NEVER touch the muffler and hot areas of the engine during operation Wait until the engine cools down General Repair WARNING NEVER alter your lo...

Страница 10: ...the hydraulic valve The pressure relief valve on your log splitter is preset at the factory Only a qualified service technician should perform this adjustment CAUTION ALWAYS be sure to relieve all pre...

Страница 11: ...the state of California a spark arrester is required by law Other states have similar laws Federal laws apply on federal lands Always check the legal requirements in your area If a spark arrester is u...

Страница 12: ...ER S52062500 LOCATION SIDE FRONT END OF TONGUE DANGER PELIGRO DANGER Crush Hazard Keep hands clear when cutting wedge is moving Riesgo de aplastamiento Mantenga las manos alejadas cuando la cu a de co...

Страница 13: ...13 Safety Decals PART NUMBER S52062100 LOCATION TOP OF HYDRAULIC CYLINDER PART NUMBER S52062300 LOCATION STRIPPER PLATE NON OPERATOR SIDE PART NUMBER S52062600 LOCATION STRIPPER PLATE OPERATOR SIDE...

Страница 14: ...ty Decals PART NUMBER 622869 LOCATION CRATE REFLECTIVE TAPE PART NUMBER S52020700 LOCATION REAR OF TANK PART NUMBER 582221 LOCATION TONGUE PART NUMBER 619312 LOCATION TANK PART NUMBER 608317 LOCATION...

Страница 15: ...15 Safety Decals PART NUMBER 621827 LOCATION ENGINE FUEL TANK...

Страница 16: ...e flat head screwdriver Hammer 10 mm wrench 13 mm wrench 18mm wrench 19mm wrench 10 mm Hex wrench included Needle nose pliers Box cutter Step 1 1a Remove the top and sides by bending open all the meta...

Страница 17: ...tongue so that the mounting holes align with the holes in the tanks tongue mount 2d Insert the two M12 x 110mm bolts with a flat washer under the head of the bolt 2e Install a flat washer lock washer...

Страница 18: ...ug and rotate the wheel three full turns to seat the bearings 3f Back off loosen the castle nut just enough to align the hole in the axle with the notches in the castle nut allowing installation of th...

Страница 19: ...ith the holes located on the two tabs that are on the beam 4f Slide the pivot pin through both the holes and fasten with the R clip 4g Engage the beam vertical lock located near the pivot tube on the...

Страница 20: ...her 4 8 lock washers and 4 M8 nuts from the hardware kit For the 35T models Locate the 4 M10 x 45 bolts 8 10 flat washer 4 10 lock washers and 4 M10 nuts from the hardware kit 5d Install as shown and...

Страница 21: ...ds 6d Take the hose with the 90 degree end and attach it to the round filter cover and tighten as shown 6e Attach the other end to the valve assembly as shown 6f Take the remaining hose and attach it...

Страница 22: ...M6 screw and 3 M6 flat washers from the hardware kit 7b Remove the cap of the manual canister to ease installation 7c Install the manual canister with the provided hardware 1 2 3 Item Description Quan...

Страница 23: ...maged contact your dealer or delivering carrier 8c Locate the 2 M12 x 35mm bolts 2 M12 flat washers and 2 M12 lock washers 8d Align holes in log catcher with holes in the beam 8e Attach log catcher wi...

Страница 24: ...lic fluid to register between the upper and lower marks on the dipstick STEP 2 After the hydraulic reservoir and the engine crankcase are filled with the recommended oil and hydraulic fluid fill the e...

Страница 25: ...ns nuts and bolts and other fasteners prior to use Make sure the beam rails and debris slots are free of wood chips and debris This should be cleaned as needed during splitting operation WARNING See s...

Страница 26: ...time Before engaging the actuator please ensure that you are standing in the proper location See diagram Once the log is in the proper position place one hand on the actuator lever of the valve and mo...

Страница 27: ...e wedge ALWAYS keep hands away from the log and stripper plates while the wedge retracts ALWAYS keep work zone clean of split wood and debris to avoid trip hazards Remember to keep the beam rails and...

Страница 28: ...nd place it on the foot plate up against the beam For large rounds place a wood block or wedge under the log to keep it firmly secured against the beam Once the log is secured stand in the operator zo...

Страница 29: ...d hydraulic safety on page 10 1 Consult the operating and maintenance instructions of the engine manufacturer for engine care and maintenance 2 Always check the oil level of the hydraulic reservoir be...

Страница 30: ...r Seal Kit 30T Item Kit No Description 1 622592 Beam 30T with SpeeCo Decals 2 624190 8 Wedge 30T 3 622522 4 5 Cylinder Kit with Decals 4 622546 Valve 4000 PSI 5 622520 Beam Lock 6 622576 Log Catcher 7...

Страница 31: ...Parts Wheel Assembly 2 1 25T 30T Item Kit No Description 1 622492 Hardware Kit Bracket 2 S400312B0 4 8 X 8 Wheel Assembly 35T Item Kit No Description 1 622549 Hardware Kit Bracket 2 S400312B0 4 8 X 8...

Страница 32: ...e Kit Bracket 5 622492 Hardware Kit 25T 30T 30T Item Kit No Description 1 622622 Assembly Tank 30T 2 622528 Filter Assembly Kit 3 622529 Vent Cap Assy 4 622497 Hose Kit Bracket 5 622492 Hardware Kit 2...

Страница 33: ...PLR Kit 4 622536 Pump 2 Stage 14 GPM 30T with Kohler SH265 Item Kit No Description 1 622558 Motor Kohler SH265 2 622535 SM Pump Mount Assembly Kit 3 623656 Kohler SH265 CPLR Kit 4 622536 Pump 2 Stage...

Страница 34: ...Tongue Assembly Ground Stand Kit 2 622533 Ground Stand Kit 3 622532 2in Ball Coupler Kit with Chains 4 622492 Hardware Kit 25T 30T 35T Item Kit No Description 1 622575 Tongue Assembly Jack Stand Kit...

Страница 35: ...110mm Socket Head Cap Screw 2 6 M12 Flat Washer 8 7 M12 Lock Washer 6 8 M12 x 25mm Socket Head Cap Screw 2 9 M6 Flat Washer 3 10 M12 x 35mm Bolt 2 11 M6 x 20mm Hex Head Screw 3 12 Hex Key 1 17 Pin 1...

Страница 36: ...ized SpeeCo service center Warranty claims must include the log splitter identification number and be submitted within thirty days of the date of failure Defective parts must be returned through an au...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...rter des risques potentiels de blessures physiques Respectez tous les messages de s curit qui suivent ce symbole afin d viter tout risque de blessure ou de d c s DANGER Indique un danger associ un deg...

Страница 39: ...endeuse de b ches 44 R parations g n rales 45 S curit hydraulique 46 Pr vention des incendies 46 Pare tincelles 48 Autocollants de s curit 49 Instructions d assemblage 53 Instructions d utilisation 61...

Страница 40: ...e diam tre int rieur Soupape 4100 PSI 4161 PSI 3688 PSI Longueur de b che maximale 25 5 in 25 5 in 25 5 in Roues Diam tre de 4 5 x 16 in Diam tre de 4 5 x 16 in Diam tre de 4 5 x 16 in Hauteur du coin...

Страница 41: ...instructions vous devriez tre en mesure d laborer des proc dures adapt es votre situation particuli re Les illustrations et les donn es utilis es dans ce manuel taient jour au moment de l impression m...

Страница 42: ...endeuse de b ches du v hicule avant de l utiliser Utilisez TOUJOURS des cha nes de s curit lorsque vous remorquez votre fendeuse de b ches V rifiez TOUJOURS toutes les r glementations locales et natio...

Страница 43: ...hension n cessaires faire fonctionner cette fendeuse de b ches Ne portez JAMAIS de v tements amples ou de bijoux qui pourraient tre happ s par les pi ces mobiles de la fendeuse de b ches Tenez les v t...

Страница 44: ...re Retirez imm diatement le bois fendu autour de la fendeuse de b ches pour viter les accidents Pr paration de la b che Les deux extr mit s de la b che doivent tre coup es aussi carr es que possible p...

Страница 45: ...ner des blessures graves ou la mort Ne chevauchez ou n enjambez JAMAIS la fendeuse de b ches pendant le fonctionnement Ne vous baissez ou ne vous penchez JAMAIS sur la fendeuse de b ches pour ramasser...

Страница 46: ...TOUJOURS toutes les proc dures de maintenance recommand es avant d utiliser votre s parateur de b ches AVIS V rifiez TOUJOURS le niveau de l huile hydraulique et de l huile moteur avant l utilisation...

Страница 47: ...mit d une flamme ou d une tincelle ou de fum e pendant le fonctionnement L huile hydraulique et l essence sont inflammables et peuvent exploser Ne remplissez JAMAIS le r servoir d essence lorsque le m...

Страница 48: ...tincelles est exig par la loi D autres tats ont des lois similaires Les lois f d rales s appliquent sur les territoires f d raux V rifiez toujours les dispositions l gales en vigueur dans votre r gion...

Страница 49: ...s de s curit est 622521 NUM RO DE PI CE S52062500 EMPLACEMENT C T EXTR MIT AVANT DE LA LANGUETTE DANGER PELIGRO DANGER Crush Hazard Keep hands clear when cutting wedge is moving Riesgo de aplastamient...

Страница 50: ...rit NUM RO DE PI CE S52062100 EMPLACEMENT HAUT DU CYLINDRE HYDRAULIQUE NUM RO DE PI CE S52062300 EMPLACEMENT PLAQUE DE D V TISSAGE C T NON OP RATEUR NUM RO DE PI CE S52062600 EMPLACEMENT PLAQUE DE D V...

Страница 51: ...622869 EMPLACEMENT CAISSE BANDE R FL CHISSANTE NUM RO DE PI CE S52020700 EMPLACEMENT ARRI RE DU R SERVOIR NUM RO DE PI CE 582221 EMPLACEMENT LANGUETTE NUM RO DE PI CE 619312 EMPLACEMENT R SERVOIR NUM...

Страница 52: ...52 Autocollants de s curit NUM RO DE PI CE 621827 EMPLACEMENT R SERVOIR DE CARBURANT...

Страница 53: ...plate de 1 4 in de large Marteau Cl de 10 mm Cl de 13 mm Cl de 18 mm Cl de 19 mm Cl hexagonale de 10 mm incluse Pinces becs pointus Lame de nivellement tape 1 1a Retirez le dessus et les c t s en ouvr...

Страница 54: ...n soient align s avec les trous de fixation de la languette du r servoir 2d Ins rez les deux boulons M12 x 110 mm avec une rondelle plate sous la t te du boulon 2e Installez une rondelle plate une ron...

Страница 55: ...ourner la roue de trois tours complets pour mettre les roulements en place 3f D vissez desserrez l crou d gag cr neaux juste assez pour aligner le trou de l axe avec les encoches de l crou d gag cr ne...

Страница 56: ...situ s sur les deux languettes qui se trouvent sur la poutre 4f Faites glisser l axe de pivot dans les deux trous et fixez le avec l agrafe de type R 4g Engagez le verrou vertical de la poutre situ pr...

Страница 57: ...e 8 4 rondelles de blocage 8 et 4 crous M8 Pour les mod les 35T Trouvez dans le kit de mat riel 4 boulons M10 x 45 8 rondelles plates 10 4 rondelles de blocage 10 et 4 crous M10 5d Installez les comme...

Страница 58: ...extr mit s 6d Prenez le tuyau avec l extr mit 90 degr s et fixez le au couvercle rond du filtre et serrez comme indiqu 6e Fixez l autre extr mit l ensemble de la valve comme indiqu 6f Prenez le reste...

Страница 59: ...3 rondelles plates M6 dans le kit de mat riel 7b Retirez le capuchon de la cartouche manuelle pour faciliter l installation 7c Installez la cartouche manuelle avec le mat riel fourni 1 2 3 Article De...

Страница 60: ...deur ou le transporteur de livraison 8c Trouvez 2 boulons M12 x 35 mm 2 rondelles plates M12 et 2 rondelles de blocage M12 8d Alignez les orifices du dispositif de r ception des b ches avec les trous...

Страница 61: ...ue de l huile propre et veillez ce que la salet ne p n tre pas dans le r servoir hydraulique Remplissez le r servoir hydraulique avec suffisamment de liquide hydraulique jusqu ce que le niveau se trou...

Страница 62: ...marrage du moteur veuillez consulter le manuel du propri taire du moteur Bloquez les roues en pla ant des cales de chaque c t de la roue pour que la fendeuse de b ches reste stable pendant son utilis...

Страница 63: ...z toujours la b che par les c t s et non par les extr mit s Fendez toujours le bois dans le sens du grain et non contre fil Ne fendez jamais plus d une b che la fois Avant d engager l actionneur v rif...

Страница 64: ...e la b che et des plaques de d v tissage pendant que le coin se r tracte Gardez TOUJOURS la zone de travail propre et exempte de bois fendu et de d bris pour viter les risques de tr buchement Souvenez...

Страница 65: ...e puis placez la sur la plaque de base contre la poutre Pour les grosses b ches placez un bloc de bois ou une cale sous la b che pour la maintenir fermement contre la poutre Une fois la b che fix e pl...

Страница 66: ...ue la page 46 1 Consultez les instructions d utilisation et d entretien du fabricant du moteur pour l entretien et la maintenance du moteur 2 V rifiez toujours le niveau d huile du r servoir hydrauliq...

Страница 67: ...icle N de kit Description 1 622592 Beam 30T avec autocollants SpeeCo 2 624190 Cale de 8 in 30T 3 622522 Kit cylindre 4 5 in avec autocollants 4 622546 Valve 4000 PSI 5 622520 Verrou de poutre 6 622576...

Страница 68: ...roue 25T et 30T Article N de kit Description 1 622492 Kit de mat riel support 2 S400312B0 Ensemble de roue 4 8 in X 8 in 35T Article N de kit Description 1 622549 Kit de mat riel support 2 S400312B0 E...

Страница 69: ...2 Kit de mat riel 25T et 30T 30T Article N de kit Description 1 622622 Ensemble du r servoir 30T 2 622528 Kit d ensemble du filtre 3 622529 Ensemble du capuchon d vent 4 622497 Kit de tuyau support 5...

Страница 70: ...14 gallons par minute 30T avec Kohler SH265 Article N de kit Description 1 622558 Moteur Kohler SH265 2 622535 Kit d ensemble du support de pompe SM 3 623656 Kit Kohler SH265 CPLR 4 622536 Pompe 2 ph...

Страница 71: ...mble de languette 2 622533 Kit de support de retenue 3 622532 Kit d attelage billes 2 in avec cha nes 4 622492 Kit de mat riel 25T et 30T 35T Article N de kit Description 1 622575 Kit de support de v...

Страница 72: ...2 x 110 mm 2 6 Rondelle plate M12 8 7 Rondelle de blocage M12 6 8 Vis t te creuse M12 x 25 mm 2 9 Rondelle plate M6 3 10 Boulon M12 x 35 mm 2 11 Vis t te hexagonale M6 x 20 mm 3 12 Cl hexagonale 1 17...

Страница 73: ...arantie doivent inclure le num ro d identification de la fendeuse de b ches et tre soumises dans les trente jours suivant la date de d faillance Les pi ces d fectueuses doivent tre renvoy es par l int...

Страница 74: ...o de los posibles riesgos de lesiones f sicas Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este s mbolo para evitar posibles lesiones o la muerte PELIGRO Indica una amenaza con un alto nivel...

Страница 75: ...n general 81 Seguridad hidr ulica 82 Prevenci n de incendios 82 Parachispas 82 Calcoman as de seguridad 84 Instrucciones de ensamblaje 88 Instrucciones de funcionamiento 96 Recomendaciones sobre el ac...

Страница 76: ...n con una varilla de 2 in de di metro interior V lvula 4100 PSI 4161 PSI 3688 PSI Longitud m xima del tronco 25 5 in 25 5 in 25 5 in Ruedas 4 5 in x 16 in de di metro 4 5 in x 16 in de di metro 4 5 in...

Страница 77: ...tas instrucciones deber a poder desarrollar procedimientos adecuados a su situaci n particular Las im genes y los datos que se utilizan en este manual estaban actualizados en el momento de su impresi...

Страница 78: ...cortadora de troncos del veh culo de remolque antes de utilizarlo SIEMPRE use cadenas de seguridad cuando remolque la cortadora de troncos SIEMPRE verifique todos los reglamentos locales y estatales e...

Страница 79: ...es y la comprensi n adecuadas utilicen esta cortadora de troncos NUNCA use ropa suelta o joyas que puedan quedar atascadas en las piezas m viles de la cortadora de troncos Aleje la ropa y el cabello d...

Страница 80: ...rea de trabajo limpia Para evitar accidentes retire los pedazos de madera de la cortadora de inmediato Preparaci n del tronco Los dos extremos del tronco deben cortarse lo m s cuadrado posible para ev...

Страница 81: ...el silenciador ni las reas calientes del motor durante el funcionamiento Espere a que el motor se enfr e Reparaci n general ADVERTENCIA NUNCA altere la cortadora de troncos de ninguna manera Si lo hac...

Страница 82: ...alivio de presi n de la cortadora de troncos est preestablecida de f brica Solo un t cnico de servicio cualificado debe realizar este ajuste PRECAUCI N Para liberar toda la presi n SIEMPRE aseg rese...

Страница 83: ...ifornia la ley exige un parachispas Otros estados tienen leyes similares En las tierras federales se aplican las leyes federales Siempre compruebe los requisitos legales de su rea Si se utiliza un par...

Страница 84: ...seguridad es 622521 N MERO DE PIEZA S52062500 UBICACI N LADO EXTREMO DELANTERO DE LA LENGUA DANGER PELIGRO DANGER Crush Hazard Keep hands clear when cutting wedge is moving Riesgo de aplastamiento Man...

Страница 85: ...MERO DE PIEZA S52062100 UBICACI N PARTE SUPERIOR DEL CILINDRO HIDR ULICO N MERO DE PIEZA S52062300 UBICACI N PLACA DE EXTRACCI N LADO OPUESTO AL OPERADOR N MERO DE PIEZA S52062600 UBICACI N PLACA DE...

Страница 86: ...RO DE PIEZA 622869 UBICACI N CAJA CINTA REFLECTANTE N MERO DE PIEZA S52020700 UBICACI N PARTE TRASERA DEL TANQUE N MERO DE PIEZA 582221 UBICACI N LENGUA N MERO DE PIEZA 619312 UBICACI N TANQUE N MERO...

Страница 87: ...87 Calcoman as de seguridad N MERO DE PIEZA 621827 UBICACI N TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR...

Страница 88: ...de 10 mm Llave de 13 mm Llave de 18 mm Llave de 19 mm Llave hexagonal de 10 mm incluida Alicate C ter Paso 1 1a Abra todos los bloqueos met licos laterales para retirar la parte superior y los lados...

Страница 89: ...e alineen con los agujeros de la lengua de los tanques 2d Inserte los dos pernos M12 x 110 mm con una arandela plana debajo del cabezal del perno 2e Coloque una arandela plana una arandela de segurida...

Страница 90: ...rueda tres vueltas completas para asentar los cojinetes 3f Para colocar el pasador de chaveta retroceda afloje la tuerca de seguridad lo suficiente para alinear el orificio del eje con las muescas de...

Страница 91: ...n los orificios situados en las dos lenguas que est n en la viga 4f Deslice el pasador del pivote por los dos agujeros y suj telo con el clip R 4g Encienda el bloqueo vertical de la viga situada cerca...

Страница 92: ...y las 4 tuercas M8 del kit de accesorios Para los modelos 35T Localiza los 4 pernos M10 x 45 la 8 arandela plana n 10 las 4 arandelas de seguridad n 10 y las 4 tuercas M10 del kit de accesorios 5d Co...

Страница 93: ...remos 6d Tome la manguera con el extremo de 90 grados suj tela a la cubierta redonda del filtro y apri tela como se muestra 6e Ate el otro extremo al ensamblaje de la v lvula como se muestra 6f Tome l...

Страница 94: ...las 3 arandelas planas M6 del kit de accesorios 7b Retire la tapa del recipiente manual para que sea m s f cil colocarla 7c Utilice los accesorios suministrados para colocar el recipiente manual 1 2 3...

Страница 95: ...con el transportista 8c Localice los 2 pernos M12 x 35 mm las 2 arandelas planas M12 y las 2 arandelas de seguridad M12 8d Alinee los orificios del receptor de troncos con los orificios de la viga 8e...

Страница 96: ...las marcas superiores e inferiores de la varilla PASO 2 Despu s de llenar el dep sito hidr ulico y el c rter del motor con el aceite y el fluido hidr ulico recomendados llene el motor con combustible...

Страница 97: ...omo otros sujetadores sueltos antes de usarla Aseg rese de que los rieles de las vigas y las ranuras de los escombros no tengan astillas ni escombros L mpielo seg n sea necesario durante el corte ADVE...

Страница 98: ...un tronco a la vez Antes de activar el accionador aseg rese de que se encuentre en el lugar adecuado Consulte el diagrama Una vez que el tronco est en la posici n correcta coloque una mano en la pala...

Страница 99: ...os del tronco y las placas de extracci n mientras la cu a se retrae SIEMPRE mantenga la zona de trabajo sin pedazos de madera ni escombros para evitar tropiezos Recuerde mantener los rieles de las vig...

Страница 100: ...placa de pie contra la viga Para las rondas grandes coloque un bloque de madera o una cu a debajo del tronco para mantenerlo asegurado con firmeza contra la viga Una vez que el tronco est asegurado p...

Страница 101: ...na 81 y la seguridad hidr ulica en la p gina 81 1 Consulte las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento del fabricante del motor para cuidar y mantener el motor 2 Compruebe siempre el nivel de...

Страница 102: ...n 1 622592 Viga 30T con calcoman as de SpeeCo 2 624190 Cu a de 8 in 30T 3 622522 Kit de cilindro de 4 5 in con calcoman as 4 622546 V lvula de 4000 PSI 5 622520 Bloqueo de la viga 6 622576 Receptor d...

Страница 103: ...30T Elemento N de kit Descripci n 1 622492 Kit de accesorios soporte 2 S400312B0 Ensamblaje de las ruedas de 4 8 in x 8 in 35T Elemento N de kit Descripci n 1 622549 Kit de accesorios soporte 2 S4003...

Страница 104: ...rios 25T y 30T 30T Elemento N de kit Descripci n 1 622622 Ensamblaje del tanque 30T 2 622528 Kit del ensamblaje del filtro 3 622529 Ensamblaje de la tapa de ventilaci n 4 622497 Kit de manguera soport...

Страница 105: ...Bomba de 2 etapas de 14 GPM 30T con Kohler SH265 Elemento N de kit Descripci n 1 622558 Motor Kohler SH265 2 622535 Kit de montaje de la bomba SM 3 623656 Kit CPLR Kohler SH265 4 622536 Bomba de 2 et...

Страница 106: ...ua 2 622533 Kit de soporte de tierra 3 622532 Kit del acoplador de bolas de 2 in con cadenas 4 622492 Kit de accesorios 25T y 30T 35T Elemento N de kit Descripci n 1 622575 Kit del gato estabilizador...

Страница 107: ...m 2 6 Arandela plana M12 8 7 Arandela de seguridad M12 6 8 Tornillo de cabeza hueca de M12 x 25 mm 2 9 Arandela plana M6 3 10 Perno M12 x 35 mm 2 11 Tornillo de cabeza hexagonal M6 x 20 mm 3 12 Llave...

Страница 108: ...incluir el n mero de identificaci n de la cortadora de troncos y presentarse dentro de los treinta d as de la fecha de la falla Debe darle las piezas defectuosas a un distribuidor autorizado de SpeeC...

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...622604 AA 09 20 Blount Inc 800 525 8322 CustomerSupport SpeeCo com SpeeCo com...

Результаты поиска

Содержание PS35TKO-1

Отзывы:

Похожие инструкции для PS35TKO-1

Бренды по названию

Популярные бренды

SpeeCo PS35TKO-1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PS35TKO-1

Отзывы:

Похожие инструкции для PS35TKO-1

Бренды по названию

Популярные бренды