0119327R9 Page 22 of 23
Symptom
Symptôme
Problem
Problème
Solution
Worksurface will
not operate
La surface de travail
ne se déplace pas
Loss of power
Perte d’alimentation
Be sure control box is plugged into a live circuit.
S’assurer que le boîtier de commande est raccordé à un circuit sous tension.
Loose electrical connections
Raccordements électriques
lâches
Make sure all electrical connections are securely plugged into the control box.
See wiring diagram on p.13 for reference.
S’assurer que tous les raccordements électriques sont correctement branchés dans
le boîtier de commande.
Consulter le schéma de câblage à la page 13 à titre de référence.
Object encountered under
the lectern worksurface
Objet repéré sous la surface
de travail du pupitre
1. Raise the worksurface by pressing the “up” button.
2. Remove any items under the lectern worksurface.
3. Reset the lift mechanism (see below for procedure.)
1. Élever la surface de travail en appuyant sur le bouton « Haut ».
2. Retirer tout article se trouvant sous la surface de travail.
3. Réinitialiser le mécanisme de levage (voir plus bas pour la procédure à suivre).
Misaligned actuators due to
unbalanced loads
Reset Procedure
1. Unplug, then re-plug the power cord into a wall outlet.
2. Make sure all lift mechanism wire connections are in place and secure.
3. Remove anything located under the lectern worksurface.
4. Press and hold the “Down” button until the lectern stops moving. Release the
“Down” button.
5. Press and hold the “Down” button again and hold for 30 seconds. The actuators
have now been reset and the worksurface can be adjusted normally.
Vérins mal alignés en raison
de charges déséquilibrées
Procédure de réinitialisation
1. Débrancher, puis rebrancher le cordon d’alimentation dans une prise murale.
2. S’assurer que tous les câbles du mécanisme de levage sont raccordés et bien
en place.
3. Retirer tout article se trouvant sous la surface de travail.
4. Presser et tenir enfoncé le bouton « Bas » jusqu’à ce que le pupitre ne soit plus
en mouvement. Relâcher le bouton « Bas ».
5. Presser et tenir enfoncé de nouveau le bouton « Bas » pendant 30 secondes. Les vérins
sont maintenant réinitialisés et la surface de travail peut être ajustée normalement.
Honors Lectern Troubleshooting Guide
Guide de dépannage - Pupitre de remise des diplômes
