0119327R9 Page 11 of 23
1. If your lectern is equipped with an upper metal logo panel, loosen the
(2) worksurface screws, and detach by sliding the logo panel slightly
to the right using the keyhole slots.
Figure 7
.
2. The upper panel attaches to the lectern with rare-earth magnets. To remove
the panel, pull out the keyboard tray and use a yardstick to push the panel
out from the instructor-side. Make sure the panel does not drop to the floor
by having a second person secure the panel while it is being pushed out.
Note: 1RU at the top of the rack cube may not be fully-accessible from the
audience-side. The rack cube can be fully-accessed from the instructor-side.
Remarque : Un espace de 1RU sur la partie du cube située du côté du
public pourrait ne pas être entièrement accessible. Le cube de range-
ment est entièrement accessible par le côté de l’instructeur.
1. Raise the lectern all the way up.
2. Lift up the hinged lower panel to 90-degrees and push toward lectern
to lock in place.
Figure 8.
3. Unlock the keyed lock and remove the audience-side panel to access
the rack cube.
Figure 8
Figure 7
Audience-side access
Accès côté du public
1. Si votre pupitre est muni d'un panneau avec plaque métallique à
logo, desserrer les deux (2) vis de la surface de travail, puis le faire
glisser légèrement vers la droite au moyen des fentes en trou de
serrure.
Figure 7.
2.
La panneau supérieur se fixe au pupitre au moyen d'aimants aux
terres rares. Pour retirer le panneau, tirer sur le plateau pour clavier
et pousser avec un bâton pour le dégager (côté de l'instructeur).
Durant cette opération, s'assurer qu'une deuxième personne est
présente pour attraper le panneau afin qu'il ne tombe pas sur le sol.
Audience-side rack cube access
Accès au cube de rangement à partir du
côté du public
1. Élever le pupitre jusqu'à sa hauteur maximale.
2. Relever de 90 degrés le panneau à charnières inférieur et le pousser
vers le pupitre pour le verrouiller en place.
Figure 8.
3. Déverrouiller la serrure à clé et retirer le panneau situé du côté du
public pour accéder au cube de rangement.
Upper panel
Panneau supérieur
Upper metal logo panel (if
equipped)(Attaches to lectern
worksurface with pre-installed
screws and keyhole slots)
Panneau supérieur avec plaque
métallique à logo (s’il y a lieu)
(se fixe à la surface de travail
du pupitre au moyen de vis
préinstallées et de fentes en trou
de serrure)
Hinged lower panel
Panneau inférieur à charnières
Keyed lock
(accessible by flipping-up hinged
lower panel)
Serrure à clé
(accessible en relevant le pan-
neau inférieur à charnières)
Removable locking audience-
side panel
Panneau verrouillable amovible -
Côté du public
