Spectrum Brands Pfister Verve LG49-VRV2 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 8

Hose Connections
Conecciones de la manguera
Connexions des tuyaux

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

Check that the connection

is secure by pulling down on

the spout connector.

Compruebe que la conexión

es segura tirando hacia abajo

el conector de boquilla.
Assurez-vous que la connexion

est sécurisée en tirant le

connecteur de la buse.

Click

Cliquez

Click

Cliquez

Check that connections are secure by pulling down
on the tubes while avoiding buttons. They should
not come off the spout connector.

Compruebe que las conexiones estén aseguradas
tirando abajo de los tubos evitando botones. No deben
salir de la conexión del surtidor.

Vérifiez que les connexions sont sécurisées en tirant
vers le bas les tubes en évitant les leviers. Ils ne doivent
pas laisser la connexion bec.

Click

Cliquez

Содержание Pfister Verve LG49-VRV2

Страница 1: ...pprovisionnement et fermer leurs robinets Ces robinets se trouvent g n ralement sous l vier ou pr s du compteur d eau Si vous remplacez un robinet existant retirez le vieux robinet et nettoyer soigneu...

Страница 2: ...plac e sur le c t gauche du bec No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape Position valve arrow to point to sink this ensures ha...

Страница 3: ...ion afin fl che lavabo x2 A2 A3 A4 B Before final tightening be sure that both handles rotate correctly As shown Antes del apriete final aseg rese de que ambas manijas giren correctamente Tal como se...

Страница 4: ...4 Adjustable Wrench Llave ajustable Cl Mollette 4 4A 4B Bumps face up Protuberancias arriba Cogne r cepteur F E Install Spout Instale el surtidor Installez le bec D D E F...

Страница 5: ...lla Assurez vous que la connexion est s curis e en tirant le connecteur de la buse Click Click Cliquez Click Click Cliquez Check that connections are secure by pulling down on the tubes while avoiding...

Страница 6: ...sult in the failure or leak of the supply lines and fitting Las tuber as de suministro de agua no est n incluidas Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones para el m todo correcto de inst...

Страница 7: ...n al desag e Branchez au drainage Push to Activate Empuje para Activar Poussez pour Activer Partially thread drain body to sink Rosque parcialmente el cuerpo de drenaje en el fregadero Filetez partiel...

Страница 8: ...uite au dessus ou au dessous du lavabo Cold Fr a Froid Open Abierta Ouverte Open Abierta Ouverte Faucet Functions Funciones del grifo Fonctions du robinet Remove Aerator Retire el aereador Retirez l a...