background image

6

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-340-7608

www.pfisterfaucets.com/international

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

No Parts Required for This Step

No se necesitan piezas para este paso

Aucune pièce nécessaire pour cette étape

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Fría

Froid

Shower Panel Functions 

Funciones del panel de la ducha  
Fonctions de panneau de douche

Rotate to adjust spray outlet

Gire para ajustar el enchufe del aerosol

Tournez pour ajuster la sortie de jet

1

2

3

4

5

Spray Outlets  

•  

Enchufes del aerosol  

•  

Sorties de jet

Turn On Water & Confirm Proper Installation

Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est correcte

SAMPLE 

COPY

Содержание Pfister Shower Panel 016-900SP

Страница 1: ...s Asistencia personal especificaciones del producto y preguntas sobre c mo hacerlo Aide personnelle sp cifications du produit et questions pratico pratiques 1 800 340 7608 www pfisterfaucet com Intern...

Страница 2: ...paso Pas de pi ce n cessaire pour cette tape Scissors Tijeras Ciseaux 2A 2B 2C 2D Keep Mantener Garder Wall assembly Asamblea de la pared Assemblage de le mur Wall assembly Asamblea de la pared Assemb...

Страница 3: ...rnevis Philips Adjustable Wrench Llave ajustable Cl mollette 2 Preparation Continued Preparaci n Continuado Pr paration Continu Replace saved cover and screws Substituya la cubierta y los tornillos ah...

Страница 4: ...Height Altura m nima de suministro de l nea Hauteur minimale de ligne d alimentation 1981 mm 241 mm 700 mm 30 mm 30 mm 1010 mm Supply Line Height Altura de la l nea de alimentaci n Hauteur de la lign...

Страница 5: ...5 15 mm 30 mm Within template Dentro de plantilla Dans le calibre 3 Pencil L piz Crayon Level Burbuja de nivel Niveau Bulle Bracket Locations Localizaciones del soporte Endroits de parenth se 3A...

Страница 6: ...rnillador de estrella Tournevis Philips Safety Goggles Anteojos de seguridad Lunettes de securit 4X 4X 2X Bracket Installation Intalaci n del soporte Installation des supports de fixation x2 x2 7 mm D...

Страница 7: ...ccorder les conduites d alimentation en eau et b ti Hot Cold Caliente y fr a Chaud et froid x2 No Parts Required for This Step No se necesitan piezas para este paso Aucune pi ce n cessaire pour cette...

Страница 8: ...ra este paso Aucune pi ce n cessaire pour cette tape Hot Caliente Chaud Cold Fr a Froid Shower Panel Functions Funciones del panel de la ducha Fonctions de panneau de douche Rotate to adjust spray out...

Отзывы: