3
3B
3A
3C
3
Connecting In-Wall Diverter Valve
Conexión de válvula desviadora
Raccordement vanne de dérivation
Connect using 1/2-14-NPT Pipe Fittings, not included.
Conectar con accesorios de tubería 1/2-14-NPT, no incluidas.
Se connecter en utilisant les raccords de tuyauterie 1/2-14-NPT,
non incluses.
For Copper Sweat connecting, remove cartridge and seals.
Para soldadura de cobre de conexión, quitar el cartucho y los sellos.
Pour brasure cuivre de connexion, retirez la cartouche et les joints.
Apply PTFE Plumber’s Tape or Thread
Sealant according to manufacturer’s
instructions.
Coloque cinta PTFE o Sellador de Roscas de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Appliquer PTFE Plombiers bande ou le
scellant de filets selon les instructions du
fabricant.
