Spectrum Brands Pfister Carnegie RT6-4WE Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 8

Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier

Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale

PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier

Install Hose Guide
Instalación de la guía de la manguera
Installez le guide du tuyau

Apply PTFE Plumber’s Tape or Thread Sealant to
all threaded fittings according to manufacturer’s
instructions.

Aplique cinta para plomería de PTFE o sello para roscas
en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.

Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou
du mastic à tous les raccords filetés, selon les
recommandations du fabricant.

Disassemble Hose Guide

Desensamble la guía de manguera

Démonteze guide de tuyau

Hex Wrench

Llave hexagonal
Clé hexagonale

Содержание Pfister Carnegie RT6-4WE

Страница 1: ...y local Llame a un profesional si no est seguro sobre c mo instalar este producto Este producto ha sido dise ado para uso con la tuber a empotrada para ba era romana 0X6 440R de Pfister No trabajar co...

Страница 2: ...dependiendo de la rotaci n que se quiera tener en los pu os L Arr t De La Tige peut tre introduit dans la tige de deux fa ons selon la rotation que l on veut obtenir pour les leviers If deck thicknes...

Страница 3: ...on Instalaci n de la manija Installez la poign e Diverter Installation Instalaci n de la manija y el desviador Installez la poign e et le mitigueur ApplyPlumber sPuttyinthegroovealongthe bottom outer...

Страница 4: ...ll Spout Instalaci n de el surtidor Installez le bec Apply Plumber s Putty in the groove along the bottom outer edge of Plate E Apliquemasilladeplomer aenlaranuraalolargodelbordeexteriordelaplacainfer...

Страница 5: ...s Tape or Thread Sealant to all threaded fittings according to manufacturer s instructions Aplique cinta para plomer a de PTFE o sello para roscas en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las...

Страница 6: ...to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fr a durante al menos 15 segundos cada una Laissez couler de l eau chaude et de l eau froide pendant au moins 15 secondes chacune Per...

Страница 7: ...8 Install Hand Shower Instalaci n de la ducha de mano Installez la douche de main No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n cessaire pour cette tape M...

Страница 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...